小朋友的记忆力
热度 3已有 631 次阅读2019-1-28 23:29
|个人分类:哭笑不得小事记|系统分类:学前教育
晚上陪睡的时候,忽然想拽《A heart full of love 》,奈何没有两句忘词了,在笑笑一句一句的提醒下,全无颜面的唱了一段偃旗息鼓。
没想到笑笑轻盈的翻了个身儿说,妈妈后面还有一段呢,然后完整地唱了一遍给我,虽然偶尔某个单词发音不准,但一词不落,而且边唱还边给我翻中文。
掐指算算,是在去年十一长假旅行回沪,从虹桥站到家的路上,把这首歌一句一句掰开教她唱的,全程满打满算也就30分钟的样子。
到今天我自己歌词忘得七零八落了,她还记得一清二楚。
觉得小朋友的记忆力牛到无以复加,发自内心地对她说,“妈妈膜拜你啊!”
她说,“妈妈膜拜是什么意思?”
以下附歌词全文,记录我的牛娃:
A heart full of love
A heart full of song
I'm doing everything all wrong
Oh God, for shame
I do not even know your name
Dead Mad'moiselle
Won't you say?
Will you tell?
A heart full of love
No fear, no regret
My name is Marius Pontmercy
And mine's Cosette
Cosette, I don't know what to say
Then make no sound
I am lost
I am found!
A heart full of light
A night bright as day
And you must never go away
Cosette, Cosette
This is a chain we'll never break
Do I dream?
I'm awake!