注册 登录
千帆网 返回首页

DavyYew的个人空间 http://qianfanedu.cn/?252981 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

《世说新语》【文学第四】之07 裴徽释‘无’

已有 450 次阅读2018-3-25 23:10 |个人分类:文言文|系统分类:小学教育

王辅嗣弱冠诣裴徽,徽问曰:“夫者,(确实)万物之所(根源)圣人(指孔子)莫肯致言(发表言论/意见),而老子(陈述)无已(不断),何邪?”弼曰:“圣人(体察)又不可以(训导、解释),故言必及;老、庄未免于(经常)(解释)其所不(充足、充分)。”

--翻译--
王弼年轻时去拜访裴徽,裴徽问他:“无,确实是万物的根源,可是圣人不肯对它发表意见,老子却反复地陈述它,这是为什么?”王弼说:“圣人认为无是本体,可是无又不能解释清楚,所以言谈间必定涉及有;老子、庄子不能去掉有,所以要经常去解释那个还掌握得不充分的无。”

--理解--
哲学思想,太难,跳过:(

路过

鸡蛋

鲜花

握手

雷人

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

Archiver|手机版|小黑屋|千帆网 ( 沪ICP备15002998号-1 )上海千教教育科技有限公司,邮箱:admin@qianfanedu.cn 举报电话:54804512

沪公网安备 31010502004934号

GMT+8, 2024-5-19 23:54 , Processed in 0.025420 second(s), 17 queries .

返回顶部