举报
umitcsw 发表于 2021-05-10 22:35 不翻译,看不懂的词汇英英解释,但尽量不翻译,可以给她把复杂句型拆开下,比如从句。 如果还是不懂,那说明太难了,降级试试
U哈哈哈 发表于 2021-05-11 03:45 我翻译的,为了提升娃的兴趣,否则听不懂就走神了,而且娃已经母语强势,自己不懂时也会问什么意思……而且还自己看图片翻译……
八爷家的狼狼 发表于 2021-05-11 06:49 不翻译,直接读过去。
SylvieGF 发表于 2021-05-10 21:51 不懂的地方要解释的。
Bessie2018 发表于 2021-05-11 08:28 我曾经也纠结过,最终我还是翻一点,否则影响理解
宇薇 发表于 2021-05-11 10:51 有道理哦~~
宇薇 发表于 2021-05-11 10:52 读过去他不懂咋办呀?
natsukih 发表于 2021-05-12 13:13 小盆友问就翻译的 因为有些是社会常识或者认知问题 同时我们读中文绘本也会碰到生词,有时候会用英语回答他 反正通用的,理解了就好
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
Archiver|手机版|小黑屋|千帆网 ( 沪ICP备15002998号-1 )上海千教教育科技有限公司,邮箱:admin@qianfanedu.cn 举报电话:54804512
沪公网安备 31010502004934号
GMT+8, 2024-6-19 09:58 , Processed in 0.050469 second(s), 16 queries .
Powered by Discuz! X3.4
© 2001-2013 Comsenz Inc.