千帆育儿网

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 3263|回复: 14

[其他类别] 求教一个英语笑话

[复制链接]
发表于 2018-2-25 20:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
742943907451548712.jpg

ORT里面    DONT BE SILLY 一课      最后的笑话 没有理解 是什么含义呢
发表于 2018-2-25 20:17 | 显示全部楼层
感觉是栗子和屁股相像吧 等答案

评分

参与人数 1金钱 +8 收起 理由
bagins + 8 很给力!

查看全部评分

来自苹果客户端
 楼主| 发表于 2018-2-25 21:04 | 显示全部楼层
乒呤乓啷气 发表于 2018-2-25 20:45
雄鹅(gander)喜欢雌鹅(goose)所以说喜欢吃的是gooseberry
浆果名称和飞禽有关很常见的还有craneberry

不觉得好笑啊  而且这个ORT很纯洁啊
发表于 2018-2-25 21:04 | 显示全部楼层
楼上正解 我们外教也这么说

评分

参与人数 1金钱 +8 收起 理由
bagins + 8 很给力!

查看全部评分

来自安卓客户端
发表于 2018-2-25 22:10 | 显示全部楼层
美式幽默,我们不一定觉得好笑。

点评

这是来自英伦的  发表于 2018-2-25 22:18

评分

参与人数 1金钱 +8 收起 理由
bagins + 8 淡定

查看全部评分

来自苹果客户端
发表于 2018-2-26 15:50 | 显示全部楼层
可以看看英剧米兰达。里面很多这种幽默。

评分

参与人数 1金钱 +8 收起 理由
bagins + 8 很给力!

查看全部评分

发表于 2018-3-3 20:50 | 显示全部楼层
乒呤乓啷气 发表于 2018-2-26 07:13
是否好笑要看是否母语者,我举个例子: 希特勒,莉莉家的小狗希特勒。你翻成英语,不会觉得好笑,但是中文的 ...

上海话比较搞笑
发表于 2018-3-7 22:27 | 显示全部楼层
乒呤乓啷气 发表于 2018-2-26 07:13
是否好笑要看是否母语者,我举个例子: 希特勒,莉莉家的小狗希特勒。你翻成英语,不会觉得好笑,但是中文的 ...

这个笑话单拿出来也可以接受。
但是貌似跟前面故事一点关系也没有的感觉。
发表于 2018-3-25 13:28 | 显示全部楼层
哈哈哈哈!
发表于 2018-3-25 13:28 | 显示全部楼层
原来是这样!!哈哈哈!
发表于 2018-4-9 21:54 | 显示全部楼层
英国的近音词笑话是很普遍的,可以自己编,也有专门笑话的书,就是读音很想或者一样,意义不同的笑话。
我家小朋友最喜欢的两个
1.
- Why is the toilet paper rolling down the hill?
- To get to the bottom.

2.
- Why is the dog stay near the fire?
- To become a hotdog!

ORT 有一个笑话集的
发表于 2018-4-9 22:35 | 显示全部楼层
我这个人没有笑点…这个算是冷笑话吗?傻乎乎的。

来自苹果客户端
发表于 2018-4-10 16:01 | 显示全部楼层
zeni0915 发表于 2018-4-9 21:54
英国的近音词笑话是很普遍的,可以自己编,也有专门笑话的书,就是读音很想或者一样,意义不同的笑话。
我 ...

这两个是比较搞笑的啊
但是不能翻译,翻译了就不搞笑了
最上面的那个没看懂,因为单词不认识
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

备案号:沪ICP备15002998号-1 社区首页| 家园首页| 群组首页|手机版|Archiver|联系我们|

快速回复 返回顶部 返回列表