要教小孩上海话吗?

mozabbg16 · 发表于 2015-7-5 14:27

外公外婆普通话不灵的，怕他们跟宝宝讲了变成洋泾浜，索性全家上海话。现在孩子两岁半上海话交流没问题。

mozabbg16 · 发表于 2015-7-5 14:38

另外孩子们其实根本不纠结，纠结的是大人，大人平时讲什么就讲什么，不用刻意，孩子们都会自动切换语言的。我们只要提供语言环境就可以。比我们想象的厉害多了，大人倒是有时搞不过来。我一学生家长都是做英语翻译工作，本地人，他们和孩子经常用英语交流，也会一起说本地话。我觉得很好很正常。

hayesking · 发表于 2015-7-7 08:10

不用刻意，既然是上海人，自然就会上海话。

freshdream · 发表于 2015-7-8 22:02

连家乡话+普通话都说不好学个P英语只能说语言学习能力太差！20年前学校里上课的老师除了语文英语老师讲普通话讲上海话算好的人还有宁波话苏北话的物理化学老师这个听起来咋劲啊现在人怎么都越来越矫情了母语不会讲还把英语当母语来学真把自己当美国人的爹妈了
我家讲故事都是上海话普通话还是外语让她自己跟电视学吧

lulu_home · 发表于 2015-7-8 23:02

挺希望孩子学上海话的，无奈妈妈不会说，爸爸又不常在家

belinda_82 · 发表于 2015-7-14 11:49

我家从出生开始在家就只用上海话的，普通话和英语只有在上早教的时候才用，宝宝21个月，现在能在上海话和普通话之间随便切换，也能经常蹦几个英语单词和简单的句子。我觉得语言本身就是们技术，要早点介入教，自然会有成果。

piggyeah · 发表于 2015-7-15 16:26

看到一些评价就想到：劣币驱逐良币
这个社会的悲哀啊

我家宝宝18个月，只会说上海话
肯定要教上海话啊，除了家乡话以外的因素，就是为了以后学外语容易些。
普通话的发音有限，不利于外语发音

ssf195 · 发表于 2015-8-3 01:36

宝宝可以做到自动切换的，如果是上海家庭在家讲上海话很正常，多一门语言多一条路！

ssf195 · 发表于 2015-8-3 01:39

Rosered 发表于 2015-1-21 11:34
跟你看法一样，另我不是上海人，支内子女，在外地一个上海人单位的生态圈长大，不是310开头的上海户口， ...

宁波属于苏北？好奇怪的想法！

riosantos · 发表于 2015-8-5 08:47

我们家是从小爸爸妈妈爷爷奶奶上海话，外公外婆不标准的普通话。所以我家娃上海话普通话都会。看到爷爷奶奶说上海话，跟外公外婆马上转为普通话。还会帮外公外婆做翻译

。不需要特意教啊。家里跟他说上海话就行了。不要被他带着走

Rosered · 发表于 2015-8-12 15:47

ssf195 发表于 2015-8-3 01:39
宁波属于苏北？好奇怪的想法！

没说属于苏北呀，我是把他们并列的觉得这些口音夹在沪语有点怪，因为我是苏南腔爱好者。但其实也没人能说清楚，沪语到底该是什么成分的，大家应该都讲浦东话更正宗。

ssf195 · 发表于 2015-8-12 17:38

Rosered 发表于 2015-8-12 15:47
没说属于苏北呀，我是把他们并列的觉得这些口音夹在沪语有点怪，因为我是苏南腔爱好者。但其实也没人能说 ...

呃,我本人上海(宁波)人~觉得宁波和苏北口音区别很大.
自己属于那个祖籍就说偏那边的上海话.我是宁波过来的,LG是上海本地人,女儿二边话都会说一些.
再起看看动画片,阅读,这样上海话和普通话也可以上一句下一句说了~

Rosered · 发表于 2015-8-15 14:27

ssf195 发表于 2015-8-12 17:38
呃,我本人上海(宁波)人~觉得宁波和苏北口音区别很大.
自己属于那个祖籍就说偏那边的上海话.我是宁波过来 ...

我这么说冒犯到您了，不好意思啊。虽然我家跟苏州没关系，但是我喜欢带点苏州口音的沪语，因为比较软糯精致，确实，宁波跟苏北听起来差别挺大的，但是我听起来都口音都更硬，所以习惯说在一起，可能说的时候没注意其他人的感受。

小ming的麻麻 · 发表于 2015-8-18 12:21

这有什么教不教的平时就跟他上海话普通话混着说的语言环境在那里摆着。我们小时候也没人教普通话的不是就这么会了啊！

gjcily · 发表于 2015-8-23 05:35

赶紧赚积分。

qhp0427 · 发表于 2015-8-23 07:41

爸爸是外地的，所以家里平时都普遍话。但是平时上海话本地话都会接触到，所以都能听懂。出口还是普通话为主

kellytt · 发表于 2015-8-27 22:04

我们以前在家说上海话，但是跟小朋友都说普通话，读书也是普通话。所以他只会听，不会说。现在幼儿园忽然教上海话儿歌了，儿子念得洋泾浜。所以我现在有时跟他说上海话了。

kellytt · 发表于 2015-8-27 22:04

本帖最后由 kellytt 于 2015-9-4 22:13 编辑

最近带儿子看了上海话电影《黑猫警长》。他能听懂。

tiantianwang · 发表于 2015-9-2 09:39

我们不爱上海话

ssf195 · 发表于 2015-9-3 21:49

Rosered 发表于 2015-8-15 14:27
我这么说冒犯到您了，不好意思啊。虽然我家跟苏州没关系，但是我喜欢带点苏州口音的沪语，因为比较软糯精 ...

啊,没有这个意思,谈不上冒犯.
估计你不知道,以前上海人还分地域的.还有分帮,同乡会.宁波和广东以做生意为多数,苏北以做服务行业为多数.
所以也可以看出,广东最富,宁波差一些,苏北更差.我父母一辈,45岁以上.还会看不起苏北的.
当然到了我这代,已经没有这种感觉了.
但苏北人比我们保留更多的自己语言,一听就能分出.我做为宁波人反而宁波话不太能说了...

kathie237 · 发表于 2015-9-14 13:46

宁愿用教上海话的精力去学英文，母语也讲不好，我觉得英文也学得大灵伐灵额。学语言本来就是一个路子的。英文能学好的人，我想上海话自然不再话下。我们公司老外还嘲笑有些来了10年8年的人，不会上海话，他们上次说，如果我在上海10年，肯定说得fluently.所以孩子当然要教上海话

shasham0326 · 发表于 2015-9-18 12:23

家里没人说普通话，都是说上海话，因为我父母一辈的普通话很洋泾浜，所以干脆就说沪语。但是出门别人和他说普通话就一句听不懂了，而且外面大部分人都说普通话的。所以我觉得两种话都要会听会说。

babyccvvboy · 发表于 2015-11-5 23:59

这里还是太文雅，逛逛宽带山，发觉这个主题本身就会被吐槽

suziecn · 发表于 2015-11-9 07:59

没教，家里没这环境。说普通话唱英语歌，问她会不会上海话她就背一首沪语儿歌告诉你她不会上海话。

兔脑门 · 发表于 2015-11-22 16:08

我自己还想学呢！但是现在单位同事都不说了，环境都没有

Qmafiona · 发表于 2015-11-27 10:14

学语言环境很重要，沪语从大环境上来讲，比粤语差远了，同学同事之间都不讲沪语了，老人对着娃居然也开普通话了，上海闲话的消亡看样子是必不可免了，很可惜~~~那个远东第一都市再也回不来了~~~

jadego · 发表于 2015-12-8 10:32

英语都能学，为撒什么上海话就不能学

语言是了解文化的一条必经之路，因为语言传达的是一种思考模式

上面很多家长说的发音也是很大的一个因素

我们在进入托班的时候一度不愿意说上海话，因为托班老师不是上海人

后来幼儿园了，老师都是上海人，周围小朋友大多也是上海家庭

再加上家里也时刻提醒他，

你是上海人，要会说上海话，你英文发音好就是因为你上海话说的溜

别人和你说什么话，你就要回答什么话，这是一种基本的礼貌

小朋友就逐渐习惯了，偶尔洋泾浜，稍微点拨下，下次就马上用词准确了

对于有沪语环境的家庭，真的不是那么难的。

jadego · 发表于 2015-12-8 10:39

我常常想，那些养了女孩的上海家庭

要是今后女孩不会说上海话，只会用普通话发嗲

那是一种什么样的悲哀啊！

露露-爸爸 · 发表于 2015-12-8 11:32

顺其自然吧
以我家为例
我算是支内的非上海出生的，家里完全是上海话交流，在学校就上海话+普通话
我老婆是崇明的，上海话属于听得懂说不来的
宝宝呢，从小由外公外婆带，外公外婆也是上海话属于听得懂说不来的那种
我家就以普通话为主交流
现在宝宝就是普通话为主，夹杂上海话和崇明话
我觉得也没什么问题，语言么能理解能沟通就好

clairebb · 发表于 2015-12-8 16:29

我和我老公都是不是上海人，一个西北（靠西南），一个东北人。
自己都听不懂什么上海话。自己觉得没必要学，自己都不会，也听不懂。不影响我在上海生活了十几年。

clairebb · 发表于 2015-12-8 16:30

foxfox_1025 发表于 2014-6-10 11:12
建议家长能教上海话的尽量教上海话千万别偷懒因为普通话是韵比较简单的一种语言没有阙音仄声（这也是为 ...

我这东北人都找不到东北腔了。
东北话不是专门的，就是和普通话相比，腔调有些不一样。

alvincai1981 · 发表于 2015-12-10 11:52

我们在家是必须讲上海话的, 是上海人为什么不讲上海话.

鉏钕儜偠彽錭 · 发表于 2015-12-17 11:02

我儿子2岁半爷爷奶奶带的多所以上海话比我们单位94年的小姑娘说的都溜

Rachel8387 · 发表于 2015-12-18 22:52

我家一口上海话，普通话听不太懂，也不太看动画片。学好家乡话总是最重要的，普通话太容易学了，以后有的是时间学。

michaeljin · 发表于 2015-12-20 22:02

只说一句，保护文化多样性和保护生物多样性一样重要！

青藤儿 · 发表于 2015-12-26 20:39

上海人肯定要会上海话啊！

green_olive303 · 发表于 2016-1-13 13:21

我们全家都是统一说上海话的，孩子也说得很溜，这和文化大环境的讨论没有多大关系，我的出发点很简单。因为我觉得上海话中有很多发音普通话是没有的，我在学二外的时候就有发现一些外地的同学有些音发不出来，但是上海话中都有对应的发音，所以从小会说上海话对锻炼舌头灵活度很有帮助，长大了舌头硬了就难纠正了。

bahaal · 发表于 2016-1-14 09:31

green_olive303 发表于 2016-1-13 13:21
我们全家都是统一说上海话的，孩子也说得很溜，这和文化大环境的讨论没有多大关系，我的出发点很简单。因为 ...

严重同意，上海话对学习外语有很多先天优势，可惜我家小家伙已经一口胡普了。。。

家有敏娃 · 发表于 2016-1-14 10:21

强烈要求增加沪语节目，有没有人有兴趣我们自己搞沪语动画片配音吧

花花轮子 · 发表于 2016-6-8 15:17

为啥混血的家庭，小孩子可以同时跟外籍爸爸/妈妈说英文，中国籍的爸爸/妈妈说中文，英文不就是外籍家长的家乡话吗，同理，我也希望自己的小孩能说自己的家乡话

chosen1983 · 发表于 2016-6-8 16:16

有撒好教的，家里一直讲就是了。反正各有各的实际情况。但是作为上海人，肯定家里是要讲的。而且要求小孩一定要讲上海话。

渐渐2008 · 发表于 2016-6-9 16:45

我们家的普通话很流畅上海话一般估计以后学校里一直讲普通话，上海话更加要讲不来了

xiaonaxiong · 发表于 2016-6-9 18:10

我觉得还是要学的吧

非常之特别 · 发表于 2016-6-11 06:03

教的，上海人不会说上海话，还算上海人吗？

Joanjoy · 发表于 2016-6-12 14:41

我家从小和他说上海话，现在在外面人家听到他说上海话都要赞叹一番，说上海话的小孩真的就那么少吗？

tsamll · 发表于 2016-6-14 13:31

我家已经放弃上海话了，就教普通话了，读绘本以后也是普通话。等大了自然会说的，家里有语言环境的

小ming的麻麻 · 发表于 2016-6-14 14:03

我们家户语环境讲故事也是用上海话讲的作为上海人如果连上海话都不会说太可悲了

家有敏娃 · 发表于 2016-6-14 14:46

我觉得有必要录制沪语动画片。

玲啊玲啊玲 · 发表于 2016-6-14 18:06

我们大人间都讲上海话，孩子也听得懂，但跟孩子交流大多数普通话....

甜甜妈妈123 · 发表于 2016-6-14 22:49

我觉得会说上海话的小孩很可爱的，以后在上海生活还是会说上海话好

[学前母语] 要教小孩上海话吗?

点评

点评

评分