搜索
发表于 2019-6-13 11:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
儿童英语读物主要分为绘本、分级读物、桥梁书和章节书四大类。四大类是如何区分的,各自有什么特点。

一、绘本


绘本(PICTURE BOOK),以图片为主,文字为辅(有些时候没有文字),来叙述一个故事、表达特定主题的读本。在绘本中,图画不是文字的点缀,而是图书的主体和命脉。

绘本主要是给自主阅读前的幼童看的,主要通过图片来表达特定的故事情节和内在含义,阅读方式一般是亲子阅读,也就是父母读/讲解给子女听,所以绘本的文字一般很少,字体也很小。

绘本一般是儿童作家或者画家创作的,出版社只是帮助出版。

绘本一般是根据儿童的年龄和认知水平,而不是语言水平,来进行分类的,比如适合1-3岁,2-4岁,3-5岁这样来分类。

国外的著名的绘本一般都获得凯迪克大奖、格林威大奖等奖项;

廖彩杏和吴敏霞的书单里面推荐的大多是国外知名的绘本;

二、分级读物和桥梁书

桥梁书是一个比较形象的叫法:连接绘本和章节书的桥梁,连接亲子阅读和自主阅读的桥梁。广义地来说,国外的分级读物(LEVELED READERS,GRADED READERS),和初级读物(EARLY READERS,EASY READING BOOKS),都属于桥梁书的范畴,都是用图片和文字共同来叙述一个故事或者描述一个主题。我们平时所说的桥梁书,主要是指后者,即狭义的桥梁书。分级读物和桥梁书的主要区别有:

1、在语言难度上,分级读物整体来说低于桥梁书。低级别的分级读物很简单,而桥梁书有一定的起点;
2、分级的读物在体系上和知识面上都比桥梁书更完善更宽广。分级读物分级更加细致具体,文字的编排上更加注意控制难易程度,内容上既有故事/小说类(FICTION)的,又有科普类(NON FICTION)的,而桥梁书大多是一个系列一个系列的,分级跨度比较大,用词更加随意一些,内容上基本都是故事/小说类(FICTION);
3、分级读物很多以类似教材的形式出现,而桥梁书一般以课外读物的方式出现;
4、分级读物基本都是出版社的专职人员创作;桥梁书大部分是独立的作家创作;
5、分级读物里面有配合PHONICS的解码读物DECODABLE READEERS,而桥梁书里面没有;
6、分级读物的画面表达的信息比较具体,所以画面对阅读理解的帮助比较大,而部分中高级的桥梁书,其插图比较抽象,对阅读理解的帮助不是很大;
7、分级读物的主要目的是帮助儿童培养自主阅读的能力,而桥梁书更多的是培养自主阅读的兴趣;整体来说,分级读物的趣味性比桥梁书低;

常见的分级读物有;牛津阅读树,海尼曼,RAZ,培生,哈考特,体验英语,攀登英语等;

桥梁书最知名的当属I CAN READ ,包含很多系列;

汪培珽书单中推荐的,基本以桥梁书为主。

三、章节书

章节书就纯文字的,分章节的书。根据难度,适合少儿的章节书可以分为初级、中级和高级三个级别。

常见的初级章节书(简称初章)有 神奇树屋,神奇校车,内裤超人,五伙伴历险记,A to Z Mysteries等;

常见的中级章节书(简称中章)有 哈利波特,绿野仙踪等,小木屋,爱丽丝漫游奇境记等;


发表于 2019-6-13 11:40 来自手机浏览器 | 显示全部楼层
哈利波特不是高章了吗?
发表于 2019-6-13 11:59 来自手机浏览器 | 显示全部楼层
哈利波特是中章
发表于 2019-6-13 12:21 | 显示全部楼层
:):):)按照书单,给娃上
发表于 2019-6-13 12:55 来自手机浏览器 | 显示全部楼层
收了,慢慢修炼
发表于 2019-6-13 13:01 来自手机浏览器 | 显示全部楼层
谢谢科普,解释明白了。
发表于 2019-6-13 13:06 来自手机浏览器 | 显示全部楼层
mark一个。谢谢
发表于 2019-6-13 13:22 来自手机浏览器 | 显示全部楼层
收藏了,感谢分享
发表于 2019-6-13 13:33 来自手机浏览器 | 显示全部楼层
谢谢楼主,学习了
发表于 2019-6-13 13:36 来自手机浏览器 | 显示全部楼层
加油牛津树,争取早日读树屋
发表于 2019-6-13 14:47 来自手机浏览器 | 显示全部楼层
谢谢分享,很详尽哦
发表于 2019-6-13 14:49 来自手机浏览器 | 显示全部楼层
谢谢楼主,学习了
发表于 2019-6-13 14:52 来自手机浏览器 | 显示全部楼层
谢谢,收藏了
发表于 2019-6-13 18:48 来自手机浏览器 | 显示全部楼层
谢谢科普!谢谢书单!
发表于 2019-6-13 18:49 来自手机浏览器 | 显示全部楼层
感谢分享!!
发表于 2019-6-13 18:53 来自手机浏览器 | 显示全部楼层
收藏了,感谢分享
发表于 2019-6-14 09:12 来自手机浏览器 | 显示全部楼层
收藏起来。
发表于 2019-6-17 22:47 来自手机浏览器 | 显示全部楼层
谢谢科普 非常及时
发表于 2019-6-20 08:57 来自手机浏览器 | 显示全部楼层
谢谢科普,解释明白了
发表于 2019-7-24 01:13 来自手机浏览器 | 显示全部楼层
感谢楼主的科普,求教raz读到什么级别可以上I can read,什么级别可以上初章。初章这几套书的难易程度怎么排序。谢谢

点评

I can read也是分级别的,最低very first很简单的 里面有饼干狗 皮特猫啥的,一共有4个阶段  发表于 2019-7-24 09:10
发表于 2019-7-24 05:29 来自手机浏览器 | 显示全部楼层
楼主讲解得全面,高屋建瓴。
发表于 2019-7-24 08:31 | 显示全部楼层
长知识了,感谢楼主分享
发表于 2019-7-24 10:43 | 显示全部楼层

收了,慢慢修炼
发表于 2019-7-24 10:59 来自手机浏览器 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享
发表于 2019-8-1 19:15 | 显示全部楼层

谢谢分享,很详尽哦
发表于 2019-8-15 23:33 来自手机浏览器 | 显示全部楼层
好详细。谢谢
发表于 2019-8-30 13:35 来自手机浏览器 | 显示全部楼层
谢谢分享!学习
发表于 2019-9-18 09:41 | 显示全部楼层
谢谢分享,收藏
发表于 2019-9-18 12:28 来自手机浏览器 | 显示全部楼层
最近正好也在了解这个
发表于 2020-3-12 09:09 来自手机浏览器 | 显示全部楼层
谢谢分享。   
发表于 2020-3-12 23:33 来自手机浏览器 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享
发表于 2020-3-14 23:36 来自手机浏览器 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|千帆网 ( 沪ICP备15002998号-1 )

GMT+8, 2020-7-16 02:17 , Processed in 0.040448 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表