推荐中文优秀课外书之一《柳林风声》--杨静远译

跳跃星星的豆子 · 发表于 2020-1-2 22:47

杨静远翻译地更生趣，强烈推荐。丰富的语言和多重描述写法，熟读这本书，小学写作不用愁啊，处处都有好词好句。跟娃同学妈妈交流过，大人看起来都被吸引，强力推荐。

radiohead · 发表于 2020-1-2 23:58

谢谢楼主推荐

Noah妈 · 发表于 2020-1-3 06:37

看起来插图好美，刚刚在tb看到usborne出版社的英文版貌似也很赞

sunshine82 · 发表于 2020-1-3 07:03

被种草了！

makala80238023 · 发表于 2020-1-3 07:14

不错。。。

herb · 发表于 2020-1-3 07:21

谢谢楼主分享。。。

轩梦齐缘 · 发表于 2020-1-3 07:36

我要去借书了，男孩子尤其需要阅读，多读点好书，不然三年级作文没法写啊！

午夜低音 · 发表于 2020-1-3 07:37

多谢楼主，感谢分享

osprey_gaia · 发表于 2020-1-3 08:09

谢谢分享！

xj842410 · 发表于 2020-1-3 08:16

谢谢楼主分享。。。。

小可麻 · 发表于 2020-1-3 08:58

不错，是好书

xslc · 发表于 2020-1-3 09:29

是本好书。值得推荐

开心牛蛙 · 发表于 2020-1-3 09:45

感谢分享！！！！

blwfzn · 发表于 2020-1-3 09:50

最初的译本叫《杨柳风》

177018508 · 发表于 2020-1-3 09:54

感谢楼主推荐！就喜欢这样的帖子

乔安 · 发表于 2020-1-3 09:58

多谢分享！

olinaoy723 · 发表于 2020-1-3 10:19

我要去借书了，男孩子尤其需要阅读，多读点好书，不然三年级作文没法写啊！+1

linglingmath · 发表于 2020-1-3 23:35

想象力很好，语言也好。
其实我不太理解，可能已经是大人的固化思维了，没有童真童趣了吧。
如果都是动物世界也可以理解，但动物世界和人的世界掺和在一起，例如蟾蜍怎么会化妆成洗衣婆，别人又看不出来呢？
也请大家

linglingmath · 发表于 2020-1-3 23:38

这本书想象力丰富，语言优美。
但我确实没怎么理解，可能我的思维已经僵化了，没有童真童趣了。
如果都是动物世界的童话也可以理解，可人的世界和动物的世界掺和在一起，我就搞不懂了，例如，蟾蜍怎么化妆成洗衣婆，人却没有发现呢？

susanryu · 发表于 2020-1-4 08:38

京东上搜了一下，多个译本价格不等，有些插图不是大卫.罗伯茨。楼主推荐的版本要80+一本，小贵啊

chuyt · 发表于 2020-1-4 08:41

故事不错，关注英文版

layla-li · 发表于 2020-1-4 16:41

感谢分享！

小小年糕团 · 发表于 2020-1-4 23:10

正好图书馆借了这本。

niya326 · 发表于 2020-1-5 09:39

谢谢楼主分享！

超级小爱 · 发表于 2020-1-6 22:38

好美的书籍

Bud · 发表于 2021-4-8 14:45

这书的第七章The Piper at the Gates of Dawn经常被略去。

wolaizidong · 发表于 2021-4-16 14:22

羡慕你们的娃,二年级能看这样的书的,我们还在看畅销书培养阅读能力和兴趣

[二年级语文] 推荐中文优秀课外书之一《柳林风声》--杨静远译