|
本帖最后由 0350113 于 2017-5-26 17:18 编辑
Hey Duggee《嗨,狗狗老师》是BBC 出品,由英国著名动画工作室 AKA 操刀制作的一部学龄前儿童动画。动画讲述狗狗老师Duggee和他班里五个动物小朋友小犀牛Tag、小袋熊Norrie、小章鱼Betty、小鳄鱼Happy、还有小河马Roly的故事。狗狗老师有趣又友善,同学们就像自己平日的小伙伴,传递出浓厚的友谊和热情观念。这部讲述幼儿园里快乐学习生活的动画片,自然会引起小魔豆们对校园生活的期待和向往。而且因为小主人的形象都不是动画中常用的动物形象,因此很容易给孩子留下深刻印象。
小犀牛Tag、小袋熊Norrie、小章鱼Betty、小鳄鱼Happy、还有小河马Roly5位小朋友们最喜欢上狗狗老师Duggee的课了,每次一到上课时间,他们就兴奋的不得了,急急忙忙赶去Duggee家。在这里他们可以发现很多好玩的事情,Duggee总是很耐心的指导他们,并且最后还会奖励给孩子们徽章。这里总是欢笑不断
我有百度云,但是发现没权限贴链接~
另外发个第二集的台词,大家可以看看难度
第二集 蛋糕勋章
Happy?
(小鳄鱼的名字是 Happy)
Isn't it time for...?
是不是该去……?
Duggee!
狗狗老师!
Duggee!
狗狗老师!
Duggee!
狗狗老师!
Woof!
汪!
Duggee!
狗狗老师!
Hey, Duggee!
嘿,狗狗老师!
Hop...hop...hop...
跳...跳...跳...
..hop...hop...hop...
...跳...跳...跳...
hop...hop...
跳...跳...
What a lovely day to be outside, Duggee
今天的天气真适合待在户外呀,狗狗老师
Woof
对
Hop...hop...hop...
跳...跳...跳...
Wow! Hopping holes
哇!跳跃地洞
Hop...hop...hop...
跳...跳...跳...
Ooh...
噢...
It's a cake
这是一块蛋糕
I wonder what it's doing in a field, Happy
我很好奇蛋糕怎么会在田野里,Happy
Hmm...
嗯...
Happy?
Hop!
跳!
Mmm...
嗯...
Happy, you're eating the cake!
Happy, 你在吃那个蛋糕!
You can't eat that, Happy
你不能吃它,Happy
It's someone else's cake
那是别人的蛋糕
Also, it might have been there a long time
而且,它可能已经在那里放了很久了
It could make you ill
它会让你生病的
Happy, you've gone a bit green
Happy, 你变得有点绿
Are you feeling OK?
你感觉还好吗?
Yeah
很好
Oh, good
哦,那就好
Oh, man
哦,天呐
Oh, man
哦,天呐
Oh, man
哦,天呐
Oh, man! You've eaten our cake
哦,天呐!你吃了我们的蛋糕
Oh, man!
哦,天呐!
Oh, man!
哦,天呐!
Uh-oh
啊哦
C'est terrible
这太惨了
Oh, dear
哦,天呐
Oh, dear, indeed
没错,天呐
What are we going to do?
我们该怎么办?
Woof
汪
Duggee!
狗狗老师!
Ah, Duggee
啊,狗狗老师
Any idea how we can help the rabbits?
有没有办法可以让我们帮帮兔子们?
Mm-hm
嗯哼
Is that the Cake Badge, Duggee?
那是蛋糕勋章吗,狗狗老师?
Woof
是的
Ooh
哦
Oooh
哦~~
Oooh!
哦!
Are you going to make the rabbits a new cake, Duggee?
狗狗老师,你是要给兔子们做一个新蛋糕吗?
Ah...woof!
啊...是的!
Yippee!
耶!
Aw! Cool, man
啊,不错嘛伙计
How exciting, baking a cake!
真让人激动,烤一个蛋糕!
Mm-hm
嗯哼
Yeah, baking a cake!
是的,烤一个蛋糕!
Well, I say
好吧,我说
It looks like you're using lots of ingredients
看上去你们要用很多原材料
Mm-hm.
嗯哼
Eggs, flour, sugar
鸡蛋,面粉,糖
butter, raisins...
奶油,葡萄干...
and carrots
还有胡萝卜
Carrots?
胡萝卜?
You can't put vegetables in a cake!
你不能在蛋糕里放胡萝卜!
Blech!
咧!
Yes, we're making a carrot cake for the rabbits
要放,我们要给兔子们做一个胡萝卜蛋糕
Cool!
太棒啦!
DING
叮~
Remember to stand back while Duggee takes the cakes out of the oven
狗狗老师从烤箱取出蛋糕时,你们要往后站
Yes, because they will be very, very...
对,因为蛋糕会非常,非常...
Hot!
烫!
Wow...
哇...
We've made lots of little cakes
我们做了很多小蛋糕
Woof
是的
Oh, man!
哦,伙计!
Cool cakes
好棒的蛋糕
Mmm!
嗯!
Are the cakes good, everyone?
蛋糕好吃们,朋友们?
Yeah!
好吃!
Yippee!
好好吃!
Whoo!
汪!
Didn't the Squirrels do well, Duggee?
小松鼠们的表现不是很好吗,狗狗老师?
Mm-hm!
嗯哼!
Oh!
哦!
Well done, Squirrels
干得好,小松鼠们
You've earned your Cake Badge
你们赢得了蛋糕勋章
Yay!
耶!
Ah, and here are your parents
啊,你们的爸爸妈妈来了
Just time for one more thing
还有时间做一件事
Duggee hug!
狗狗老师的拥抱!
Aw...
Duggee hug
啊...狗狗老师的拥抱
We got our...
我们得到了...
Cake Badges!
蛋糕勋章!
Bye-bye, everybody
再见啦,孩子们
Well, that was fun, wasn't it, Duggee?
嗯,今天发生的事挺有趣的,不是吗,狗狗老师?
Yeah, man
没错,伙计
Do stop it, Duggee!
别傻笑了,狗狗老师!
不拍麻烦的网页地址通用的前面部分自加一下pan.baidu.com/s/1i5cbzeP 密码: f4im |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册
x
评分
-
查看全部评分
|