emma422 发表于 2019-6-19 11:37

不一样的卡梅拉，版本问题

不一样的卡梅拉，网上搜的第一季是翻译版，二三四寄搜下来都是编译版，图画等也不太一样，有说编译版的水平和第一季差很多，有懂的家长指点一下，也有说法国正版只出到第一季？有没有了解的家长指导一下，怕买了不正宗的书反倒耽误孩子

greatzq 发表于 2019-6-19 11:46

买吧，每一季故事不同，但是风格都一样。

lin妈 发表于 2019-6-19 11:56

第一季是作者手绘的，后面几季是根据同名动画片改编（也成动漫版），翻译都是郑迪蔚。第一季现在一共出了15本，个人感觉还是第一季的画风看着比较舒服。

emma422 发表于 2019-6-19 12:25

好的，多谢两位热心指导，如果后面几季没有内容上的滑铁卢就好

zzwzzx 发表于 2019-6-19 17:27

买了第一第二季，娃蛮喜欢的
页: [1]
查看完整版本: 不一样的卡梅拉，版本问题