wxlgy1984 发表于 2019-8-16 22:30

读英文绘本不解释了

以前读英文绘本都翻译一遍，最近不解释了

大头狼 发表于 2019-8-16 23:54

得用英语解释 用中文解释的话等于没学

加菲加菲 发表于 2019-8-17 00:05

大头狼 发表于 2019-08-16 23:54
得用英语解释 用中文解释的话等于没学

我们刚启蒙就是中文解释的，用英文怎么听得懂？现在原版听得很好啊。

mumumama 发表于 2019-8-17 08:10

加菲加菲 发表于 2019-08-17 00:05
我们刚启蒙就是中文解释的，用英文怎么听得懂？现在原版听得很好啊。

我也解释，可能母语强势了的娃吧

丸里格丸 发表于 2019-8-17 08:18

刚开始肯定要中文解释啊 一点概念都没有看个图能理解几分啊

克莱因群 发表于 2019-8-17 08:20

学习学习了

leewater1985 发表于 2019-8-17 10:09

我感觉刚开始可以解释,让他明白是什么意思,引起他的兴趣,但是后面再读的时候没问就不解释了

爱探险的朵拉 发表于 2019-8-17 13:30

学到什么程度可以不用解释了啊

dearbingo 发表于 2019-8-17 14:14

期待我家也有不用解释的那一天

糖麻麻 发表于 2019-8-17 17:57

我觉得坚持做到有难度，低幼的还行，后面估计忍不住。

大头狼 发表于 2019-8-17 22:35

加菲加菲 发表于 2019-08-17 00:05
我们刚启蒙就是中文解释的，用英文怎么听得懂？现在原版听得很好啊。

有条件还是英文解释 不然学出来的英语就永远是中文思维 当然还是看到底要往哪个方向培养哈

misakiakino 发表于 2019-8-18 02:38

刚开始读中文读英文都听不懂，解释也听不懂，干嘛要解释？反正英文中文我都照读，我家好像就这么听了，不知道她听懂没有，也不太问我什么话是什么意思之类。而且我虽然绘本一直用普通话和英语读，但是我家既不会说英语也不会说普通话，会也只会少数几句简单的，至少到三岁为止她是听不太懂普通话的，看大闹天宫动画片也听不懂，报班上课老师说话也听不懂，所以感觉读绘本不解释也行吧。
页: [1]
查看完整版本: 读英文绘本不解释了