噢呦呦 发表于 2019-10-22 20:08

来自牛津教材的三大灵魂质问

What can't you do?
Who am I?
Are you a girl?
每次看到Are you a girl?我都很想笑

落落烟花 发表于 2019-10-22 20:44

笑喷le，牛津教材确实很智障。

cheese988 发表于 2019-10-22 21:22

哈哈哈哈很有画面感

ysx-2019 发表于 2019-10-22 21:25

哈哈笑一笑，总结很到位

ivy的花 发表于 2019-10-22 21:27

哈哈哈哈哈哈哈深夜狂笑

ningyuanshuwu 发表于 2019-10-22 21:36

Who am I ？应该回答I am kitty还是you’re kitty ？

taodaiqin 发表于 2019-10-22 21:56

这是典型的中式教材呀！我们大学时有一门英语专业的必修课《话语分析》（Discourse Analysis）（我以非英选修课身份进课堂听讲）还会专门批判国内这种中学生李雷和吉姆格林路过游泳池还要弱弱地问一句“这是什么”好基友答曰“这是一个游泳池”这类灵魂英语教学材料

噢呦呦 发表于 2019-10-22 22:06

ningyuanshuwu 发表于 2019-10-22 21:36
Who am I ？应该回答I am kitty还是you’re kitty ？

双人对话回答you are kitty

fagfy1 发表于 2019-10-22 22:08

哈哈哈哈哈

ningyuanshuwu 发表于 2019-10-22 22:34

噢呦呦 发表于 2019-10-22 22:06
双人对话回答you are kitty

我们有次考试，无明显对话语境，选择题四选一，you’re kitty是唯一标准答案

噢呦呦 发表于 2019-10-22 22:35

ningyuanshuwu 发表于 2019-10-22 22:34
我们有次考试，无明显对话语境，选择题四选一，you’re kitty是唯一标准答案

考试默认是两个人对话https://app.qianfanedu.cn/public/emotion/face_048.png

Zoe嘛嘛 发表于 2019-10-23 05:42

练习句型结构...

博弈论 发表于 2019-10-23 07:55

路过，跟个贴吧。

凡人碎月 发表于 2019-10-23 08:05

校内那套教材牛津自己估计也一肚子苦水。其实去看看牛津原版教材，那才是真正水平的体现，比如English time系列，还有English plus系列

syxy 发表于 2019-10-23 08:42

到高年级更无语…………

willttoo 发表于 2019-10-23 10:57

小朋友的教材是这样的
我们小时候也是
--所以课外要加餐！

dewyer 发表于 2019-10-23 11:34

老的中式启蒙外语教材基本都长这样

索菲娅 发表于 2019-10-23 15:23

rubber这样的词还当橡皮用，我就很想吐槽

路宝宝 发表于 2019-10-23 15:33

哈哈 很少在千帆能看到如此轻松的话题啊~~~

Newname千帆 发表于 2019-10-24 08:27

索菲娅 发表于 2019-10-23 15:23
rubber这样的词还当橡皮用，我就很想吐槽

橡皮英语现在流行怎么说了？

andr 发表于 2019-10-24 08:46

为什么不从原版材料里面精选一些原汁原味的例句

andr 发表于 2019-10-24 08:47

一定要加油 发表于 2019-10-24 08:27
橡皮英语现在流行怎么说了？

应该是eraser.rubber不少时候用作安全套，少用好

andr 发表于 2019-10-24 08:51

美式英语和英式英语的区别

花婆婆 发表于 2019-10-25 10:14

有不少家庭，这套教材从一年级到五年级是没怎么正眼瞧过的，哈哈. 很地道的中式英语. 为LZ的幽默点赞

Bud 发表于 2020-8-13 21:58

应试的英式教材

George乔治 发表于 2021-10-17 01:11

索菲娅 发表于 2019-10-23 15:23
rubber这样的词还当橡皮用，我就很想吐槽

是的，30年教材还没改过来
页: [1]
查看完整版本: 来自牛津教材的三大灵魂质问