简单 发表于 2020-4-3 17:39

飞在天上的旅行——《尼尔斯骑鹅旅行记》

这是我2020年的第3篇阅读笔记。

在腾讯读书上读的缩减版,11万字左右,完整版是40多万字,它既是一本童话书,也是一本瑞典的地理教科书。

瑞典作者塞尔玛·拉格洛夫,描写了一个调皮捣蛋的小男孩尼尔斯被小精灵施了魔法后,变成了拇指小人,为了不让公鹅莫顿跟大雁飞走,他骑上了鹅背,跟随大雁走南闯北时发生的各种故事。

作者用故事讲述自然,无时无刻不流露出对这片土地的热爱。塑造了不少可爱的小动物和小朋友,在神秘大森林里的故事,紧追不舍的狐狸,放鹅姑娘奥萨和小马茨,重获自由的金雕高尔果,每个小动物或人物都有自己的特性。

故事很有趣,这本书不只是写给孩子们的,大人读起来也会兴致盎然,为什么我的童年都没有读过这些书呢?幸好有娃儿们,可以弥补我童年时代的缺失。

他骑在鹅背上,周游各地,从南方一直飞到了最北部,历时一年才返回家乡。在这次奇异的旅行中,看到了美丽的风光,结识了很多动物朋友,听到了许多传说和故事,也经历了种种困难。一路上,变成了勇敢机智善良的男孩子。

这个国家真美,一年四季。

“他开始懂了,为什么这片土看上去有那么多颜色,有那么多方格子。他先认出了那些嫩绿的方格子:那是黑麦田,去年秋天播的种,在冬雪下也保持了绿色。那些灰黄色的方格子是谷茬地,去年夏天种过谷子;那些棕色的方格子是老的苜蓿草场;那些黑色的方格子是空荡荡的甜菜地或翻过土的休耕地。那些带着黄边的棕色方格子肯定是山毛榉树林,因为在这种树林李,大树是长在中间的,到了冬天都是光秃秃的,不过小山毛榉树长在树林边上,能把枯黄的叶子一直保留到来年春天。还有些深颜色的方格子,中间是灰色的;那是些很大的、四周盖着房屋的农庄,有变黑了的干草屋顶和铺了石头的院子。还有些方格子,中间是绿色的,四周是棕色的;那是些花园,里面的草坪已经开始泛绿了,不过围绕花园的灌木和树还是光秃秃的,露出棕色的树皮。”

“不过,小男孩想的是无忧无虑的日子,是有趣的玩笑,是冒险和自由,是高高飞在大地之上的旅行”。在尼尔斯决定与大雁们一起前往拉普兰,来一次真正的冒险时这样想。在这一刻,他甚至都不在乎还能不能再次变成人。

自由、冒险和爱。

后记:长篇小说,都冬瓜来说还是太具有挑战了。看网上评价上海译文社或人民社石琴娥老师的完整版比较好。购物车里已经躺了三五个版本,找个完整版的,过段时间后再屯。


wjseu0713 发表于 2020-4-15 18:37

麦当劳买儿童套餐送过,挺有趣。
页: [1]
查看完整版本: 飞在天上的旅行——《尼尔斯骑鹅旅行记》