请教英语大神：自鸡新概念碰到一个问题。
都是间接引语。为什么101课都是用的一般现在时。比如he says...he hopes...
但103课转述时用的都是一般过去时。比如she told me...she said...
有个地方说错了，不是103课，是133课。
直接引语转间接引语时，主句动词什么情况用一般现在时，什么情况用一般过去时呢？ 从来没看过也不给孩子学新概念课本的看了第一张图片，一般过去式的裤子有个单引号，‘’里面的内容是报纸里面的内容，描述的是过去的事情吧。 我的理解是133课转述的是新闻中的报道，新闻记录的都是过去发生的事情，这些话是别人过去说的，所以用过去时。101课是转述别人邮寄的明信片的内容，而写明信片的人记录的是当下的想法，所以转述人根据明信片的内容，用一般时态进行转述。 孩子爱运动 发表于 2021-10-13 13:55
从来没看过也不给孩子学新概念课本的看了第一张图片，一般过去式的裤子有个单引号，‘’里面的内容是报纸里面的内容，描述的是过去的事情吧。
打错字了， 你说的那些过去式句子有单引号，所以那个内容不是什么直接引语和间接引语，而是引用的报纸内容。跟你说的133页的有什么关系呢 我跟小学生说，主句时态一般过去时，从句时态只能一般过去时、过去将来时、过去进行时、过去完成时四选一，简称“一过带四过”
间接引语客观真理除外 朵拉12 发表于 2021-10-13 12:31
有个地方说错了，不是103课，是133课。
直接引语转间接引语时，主句动词什么情况用一般现在时，什么情况用一般过去时呢？
第一个转述别人说的话是刚才已经发生过的事，说话这个人已经知道内容了，转述给另外一个人听，中文大概就可以说成，“她刚刚跟我说了xxx…” 。但是信上面写的就是客观的在那里的东西，只是这个人读出来，就只是读，想象下用中文读信的时候也不能说成“她之前说了xxx…”，只能是换个人称陈述一下信上的内容而已。 我自己是这么理解的。 至于直接引语和间接引语的转化分好几种情况，直接参考语法书吧。都能找到对应的 我记着规则是主现从随便，主过从倒退，真理永不变。 主语是一般现在时从句时态随意。主语是过去式，从句时态倒退一级，那么一现变一过，现进变过进，一将变过将，一过和现完变过完，过完没得退了还是过完。再就是客观真理永不变，还是一现。欢迎大家指导一下，我说的是否正确。跟孩子学新概念的时候记得是这么教的 划水的浅酱 发表于 2021-10-13 14:03
第一个转述别人说的话是刚才已经发生过的事，说话这个人已经知道内容了，转述给另外一个人听，中文大概就 ...
对的，我觉得各个语言之间的道理其实是相通的。 CCwhere 发表于 2021-10-13 14:24
对的，我觉得各个语言之间的道理其实是相通的。
逻辑是一样的～ 非常感谢楼上各位！双减了实在费妈。
不过我想问的是：转述的时候，什么时候用says什么时候用said。
不知道我表述清楚了没有https://app.qianfanedu.cn/public/emotion/face_048.png 我也搞不懂，蹲个答案 第一张图片是读的报纸上内容，直接读了报纸上时态；第二张图片是表述的内容，当然了，表述的时态也和原来卡上的雷同。 学校英语也是一开始一般现在时，有了过去时的观念后再说过去时呀，螺旋加深的 好难感觉自己鸡不动，这是新几的教材啊 colddd 发表于 2021-10-13 15:47
好难感觉自己鸡不动，这是新几的教材啊
新概念一册的 我觉得语法还是要老师教的 家长就抓抓朗读背默 现在没机构 就买点网课或者论坛里搜搜网课视频吧 本帖最后由 kongyi2288 于 2021-10-13 17:34 编辑
我的理解是，信上101并不是说，他之前说的，而他们正在读信，我如果收到一副信，然后我和同事也会说XX SAYS。。。如果是上周收到的信，我肯定会说XX SAID，所以此时此刻就是现在时。 133就是转述报纸， 报纸上就是过去式。 找本语法书翻下就可以了，自己教娃用完背两本全面点的语法书吧。
孩子爱运动 发表于 2021-10-13 20:11
找本语法书翻下就可以了，自己教娃用完背两本全面点的语法书吧。
谢谢！请问这本书封面或书名方便告知一下吗？感觉讲的很详细。 第一段话对应第一张图，是一个新闻采访的情景，表现两个人在现实对话；
第二段用过去式的对话，发生在第二个场景，这个人在经历了前述的背景后，再次在报纸上看到那人又新发表新闻，她感到奇怪，因为那人曾经跟她说过他不会再做新的新闻了……所以用过去式表达那人曾经跟她说过… 103课第一次出现直引变间引（宾语从句），想要让学生了解基本的规则：变人称，变标点去，加引导词, 这时直接如果再涉及到时态变化学生是掌握不了的
133课就是要让学生学会直引变间引的主过从过，时态变化
至于主句（He says...还是He said...) 到底是用一般现在时还是一般过去时，需要往上文找，常规来说上文会告诉你时态的
新概念的语法点的设计是循序渐进的，不是一次性把这个语法点的所有知识一次呈现 朵拉12 发表于 2021-10-13 21:42
谢谢！请问这本书封面或书名方便告知一下吗？感觉讲的很详细。
这个不是语法书，是刘锐诚英汉大词典会插入进去的语法讲解。我看了下我买的两本初中英语也不全面，你可以买高中语法或者高考语法，或者别人推荐的那种很厚很全年的。我参考用暂时就翻下刘锐诚的大词典，因为还没系统的教孩子语法，所以还没有买那种很全面的语法书。
页:
[1]