andwhy 发表于 2021-10-20 08:52

小一娃的美语发音被英文老师纠音了，要怎么引导？

幼儿园上的英文机构，英孚贝乐那些，碰巧都是美国外教
没什么语言天分，raz 才到C， 唯一的优势就是发音还不错了，语音语调自然

最近开始上公立一年级，英文教材没什么难度，上的还算轻松
昨天小朋友回来一脸迷茫的问我：被英文老师纠音了，说book念的不对
学校老师教的我懂/buk/ 大概这个音标
小朋友那种大概是舌根更靠后的美式元音发音

自己80后英文口语大概就是体制内标准发音
看到现在上海小朋友一口标准美语才砸钱学前英文外教启蒙

小朋友现在是真的迷茫，也很怕老师，要继续纠音下去，感觉前几年的学费都要打水漂了

多多爱米粒 发表于 2021-10-20 09:01

教材是英音呀，要么找个英国外教;P

shadowqq 发表于 2021-10-20 10:02

说实话，学校老师教的发音真是一言难尽。我家现在读学校的就是老师教的那个调调。让她读其他课外读物又正常了。

roc001cn 发表于 2021-10-20 10:03

要听老师的
考试常考辨音

摩羯21 发表于 2021-10-20 10:06

这个book还真的不知道英美音有什么不一样，我听着一样https://app.qianfanedu.cn/public/emotion/face_007.png我们学校老师好像没有扣的这么细

晴云雨飞 发表于 2021-10-20 10:11

学校老师和以前外教教的好像是不一样，学校为大，只能按学校标准来。

前翻后翻 发表于 2021-10-20 10:15

继续跟着外教学就行了，小朋友会在不同场合自动切换的。学校教的也是标准音，没有对错之分。娃按照教材录音念，就能慢慢能掌握了。

sunnylake123 发表于 2021-10-20 10:20

摩羯21 发表于 2021-10-20 10:06
这个book还真的不知道英美音有什么不一样，我听着一样我们学校老师好像没有扣的这么细

同疑问，book听得出什么区别么？

蓝色的鱼 发表于 2021-10-20 10:32

我们afternoon被纠正几次了

王小二 发表于 2021-10-20 10:33

无所谓的，不管口音怎样，只要在母语环境待几个月都可以通化。

yuki206 发表于 2021-10-20 10:36

不用纠结这种问题，学校老师说怎么读，就怎么读，自己搞清楚音标是什么，考试的时候别选错就行了。

○0o泡oO泡o0 发表于 2021-10-20 10:45

好像不是啥问题，你就算在国外，奇葩发音更多呢

爱幻想的胡萝卜 发表于 2021-10-20 10:49

oo英美好像听不出什么区别啊……难道老师是让读成布k吗？:o

Cherry513_99 发表于 2021-10-20 10:51

不要纠结！英音、美音而已！我家小朋友一直以美音为主，后来有一次考口语，外教发英音，小朋友说很不习惯。我才发现，同时听发两种音还是有必要！

色糖糖 发表于 2021-10-20 10:53

我们书写的字体不是老师要求的字体被批了错给了D。我直接无视了。

zhang8897 发表于 2021-10-20 11:17

不太相信，现在英语已经教的这么细了吗，一个班3/40号人呢

Mia-F 发表于 2021-10-20 11:19

确实会遇到一些单词 英音和美音有区别 但是两种都知道怎么读其实挺好的 毕竟体制内考试的听力是英音 只要确保老师发音正确 和小孩说清楚有两种发音 并且有机会和他深入探讨下哪些发音会有比较明显的区别 其实挺好的 引导他自然而然接受 平时课外的读自己熟悉的发音就行了

qwswhe 发表于 2021-10-20 11:22

接受吧，不接受又能咋地？小朋友发音一般都是越大越中国化，只要小朋友能识别就行

Aierposy 发表于 2021-10-20 11:31

我家的只说英音，但是美音发音也会讲区别，两种都得知道，不然听力材料不好做

eevveezyy 发表于 2021-10-20 11:39

高考听力也是一半英音一半美音的奥

superjenny 发表于 2021-10-20 11:39

book这个单词英音美音都是一样，你说的老师发音可能是中式发音，其实boo的发音和中文的bu并不一样。

peggyjiang 发表于 2021-10-20 11:42

中式英式美式就等于方言吧，小孩自己能听出来的

噢呦呦 发表于 2021-10-20 12:08

总比我们老师here能念成hair的好

taodaiqin 发表于 2021-10-20 12:11

适应性成长，自己搞怎么学继续怎么学，老师该怎么纠依然怎么纠，左右手臂谁也拧不过谁，互搏术甚至会更厉害。

会飞的猫 发表于 2021-10-20 13:13

嗯… book英美音是有点区别，不过你如果没有单纯的国外环境，做不到一口标准的美语，就算现在偏美音，将来多数也是英音和美音混合，这种不用纠结了…

败小败 发表于 2021-10-20 13:18

原来口音还挺正常，上学不到两月，现在天天回来"够的morning"，纠也纠不回来，问就是学校里这样唱的:Q

qfaB12 发表于 2021-10-20 13:31

同样的情况，所以以前报的贝乐，因为中教口音实在是……
然后
我娃放学回来说：英语老师的口音是爸爸那样的（重度chinglish）……
我：……
娃：比爸爸强点儿，能听出来是英语。
我：你可别在学校说英语老师口音不好。
娃：我没说。为什么啊？
我：老师也是要面子的，说人家英语不好，人家要伤心了。
娃：为啥他们口音都不准啊？
我：大多数中教的口音都不好，你看学而思老师的口音也不怎么样，贝乐中教的口音也不行，以前学英语条件不好，都有口音。
娃：哦……

elaina 发表于 2021-10-20 13:33

就算习惯美音，也应该要了解一下英音，毕竟以后还是有音标辨析的

xinzhuruirui 发表于 2021-10-20 14:47

我们学校老师大多是美音，我特意线上课约的英国老师，让娃都适应下。我之前去英国读书，到了英国真的需要适应口音一阵子。

icemima 发表于 2021-10-20 17:39

shadowqq 发表于 2021-10-20 10:02
说实话，学校老师教的发音真是一言难尽。我家现在读学校的就是老师教的那个调调。让她读其他课外读物又正常了。

你说出了我的心声，本来家里读别的书正常，昨天心血来潮让他第一遍课本，这chinglish的发音，我以为他不想读故意恶心我来着，结果和我说老师是这么读的，为什么老是发音不标准啊，还不是英音和美音问题，就是中式发音。

vke_ri 发表于 2021-10-20 17:41

你们老师好负责啊……

andwhy 发表于 2021-10-20 18:00

总结一下大家的评论，谢谢各位~

1) 我们老师是比较负责，公立小学英文课被砍的只剩两节了，老师利用午会时间一个个纠音，要求跟课本磁带的调调一模一样

2) 学校教的大概就是英式& 中式英文发音，book这个单词要求口型完全是圆的，外教可能教的口腔肌肉更放松一些

领会最重要的建议: 学校教的很重要，以后还有啥辨音练习，至少要会吧，紧跟校内，多听磁带

对于一年级的娃其实很难接受一个单词有两种发音，被老师批评说念错有些难过，加困惑

每周两节校内英文课 vs 周末1.5小时外教团课，他只能继续左右互博了https://app.qianfanedu.cn/public/emotion/face_020.png

如意珠 发表于 2021-10-20 18:16

taodaiqin 发表于 2021-10-20 12:11
适应性成长，自己搞怎么学继续怎么学，老师该怎么纠依然怎么纠，左右手臂谁也拧不过谁，互搏术甚至会更厉害。

同，我们老师把ear念成air。

姜啸宇 发表于 2021-10-20 22:27

不必纠结，听老师的就好，阿三的英语我都能听到，何况这些……

假如 发表于 2021-10-21 09:38

不知道老师为什么要纠正 美音 英音 学生一直沿着一条路走就好

fofogaga 发表于 2021-10-21 12:25

虽然学校老师的发音一言难尽。 但是劝你不要纠结， 因为几年以后， 再坚持也给带偏了。。

Lucaaaa 发表于 2021-10-22 00:42

andwhy 发表于 2021-10-20 18:00
总结一下大家的评论，谢谢各位~

1) 我们老师是比较负责，公立小学英文课被砍的只剩两节了，老师利用午会时间一个个纠音，要求跟课本磁带的调调一模一样

2) 学校教的大概就是英式& 中式英文发音，book这个单词要求口型完全是圆的，外教可能教的口腔肌肉更放松一些

领会最重要的建议: 学校教的很重要，以后还有啥辨音练习，至少要会吧，紧跟校内，多听磁带

对于一年级的娃其实很难接受一个单词有两种发音，被老师批评说念错有些难过，加困惑

每周两节校内英文课 vs 周末1.5小时外教团课，他只能继续左右互博了

要求一模一样，大可不必吧。我就是英语老师，英语的发音是很多元的。就算对国际音标，每个人发出来也是有差异的。

抹茶maccha 发表于 2021-10-24 17:37

我们老师说不管什么发音，流利语感到位即可，从来不纠正对的东西，挺与时俱进的

lionant 发表于 2021-10-24 18:04

不必纠结。native speakers 发音也有少许差别，更何况外国人。
中国人说中文，语音语调能完全一样吗？做不到吧
页: [1]
查看完整版本: 小一娃的美语发音被英文老师纠音了，要怎么引导？