aiwalee
发表于 2012-3-19 17:43
幼儿(儿童)古诗词
本帖最后由 aiwalee 于 2012-4-5 07:08 编辑
在中国历史的上万首古诗中，适合幼儿的古诗是很少的，因为古人的话语极为简练，古代一个字的意思译为现在的话，可能得好多字才能表达清楚。在此介绍一些适合幼儿的古诗。
《咏鹅》
咏鹅译文更正：
译文：
鹅，鹅，鹅，弯曲着脖子对天唱着歌，一身雪白的羽毛浮在绿水上，红掌拨动着清澈的水波。
aiwalee
发表于 2012-3-19 17:54
赋得古原草送别
aiwalee
发表于 2012-3-19 18:37
江雪
aiwalee
发表于 2012-3-19 20:15
本帖最后由 aiwalee 于 2012-3-19 20:17 编辑
春晓
aiwalee
发表于 2012-3-20 14:35
悯农
aiwalee
发表于 2012-3-20 14:53
静夜思
aiwalee
发表于 2012-3-21 20:30
aiwalee
发表于 2012-3-21 20:33
这首不太常见，但很有童趣。{:soso_e100:}
aiwalee
发表于 2012-3-21 21:03
aiwalee
发表于 2012-3-21 21:22
kiwi
发表于 2012-4-4 23:14
非常感谢，那啥，咏鹅的译文是不是有点问题？应该是林暗草惊风那首的吧？:loveliness:
yeetz
发表于 2017-6-7 08:53
谢谢分享
水蓝兔兔
发表于 2017-10-11 13:09
这个配图我给200分！！！
虎妞1120
发表于 2017-10-11 14:02
谢谢分享
柚子妈妈0214
发表于 2017-10-12 17:00
谢谢分享;P;P;P;P
kuangkuang
发表于 2017-10-13 13:14
我自己喜欢诗词，给娃买了一堆。他听也不要听，不要说背了。。。
蒲公英200606
发表于 2017-10-20 14:45
谢谢分享，这个配图棒棒哒
leaves1029
发表于 2018-2-23 10:45
配图赞赞赞
leotsin
发表于 2018-3-8 11:54
这个太赞了。
uumama
发表于 2018-4-24 10:00
楼主很用心，非常感谢！
Jerry15
发表于 2018-4-24 11:14
Mark
配图很赞，下次讲古诗的时候看看图片应该更能帮助理解
allsole
发表于 2018-4-24 13:21
楼主研究过没有， 幼儿读古诗， 是要简单理解一下文章意思呢还是就是背诵？ 按照大人的想法， 我总是想着理解了意思背诵就简单很多， 但是往往有时候大人的想法不适用于小孩。 看很多文章， 意见是幼儿直接背诵，反复背诵， 这样长时间后也可以记着。也有人说幼儿早期背诵， 没多大意义，无非到了学习的时候，背诵上花的时间少些。大家来说说
小只
发表于 2018-8-22 16:22
感谢楼主 急需~
yukiman611
发表于 2018-9-13 15:17
感觉这个配图好像是我小时候看过的一本书
flyfish_2013
发表于 2018-10-18 10:04
请教楼主幼儿背古诗词，时不时配图就可以了，不需要解释呢？
页:
[1]