gniwzero 发表于 2017-3-19 08:12

High - Low Book: 适合非原版路线的同学的原版读物

本帖最后由 gniwzero 于 2017-3-19 08:13 编辑

英语原版书中有一类特别的书叫High Interest - Low Reading Level (Hi-Lo)：这类书的题材和有趣程度相对较高，也需要较高的年龄来理解剧情。同时他们又有比较低的语言难度等级。

举两个大家熟悉的例子：Hunger Games, Percy Jackson

这类书通常有两个来源：1. 为了阅读障碍，或者阅读能力没有完整发展起来的同学特别写的，帮助他们发展阅读能力和阅读兴趣 2. 有些书就是特意采取这个策略，来博取更广泛的人群欢迎。后者里面不乏大卖的热门书，比如饥饿游戏，以及在国内不太知名但是在美国卖疯了的Maze Runner。

这类书在国内有一种应用场景：帮助非原版路线的同学发展阅读能力和阅读兴趣。

比如国内最近炒的火热的波西杰克森：这套书的剧情是10+的，但是他的兰斯等级在700以下。这使得非原版的同学有了接触和他们年级兴趣符合的书，同时能够阅读300多页的书这件事情本身，对于阅读者的自信的帮助非常大。

这里贴个附件，是一个针对美国小学高年级的Hi-Lo书单，共参考。



最后讲一句，同样的情况在国内也在发生。我有个堂姐是做小学语文老师的，她经常诟病：现在市面上有大量傻的要死的中文书，针对的年龄么是小学高年级甚至中学，但是用的语言粗鄙的很。这是一种不太好的Hi-Lo现象。

zhang8897 发表于 2017-3-19 08:20

多谢分享

囡囡爸 发表于 2017-3-19 08:34

有没有反过来的，语言水平比认知水平高两年左右的书单？

gniwzero 发表于 2017-3-19 08:36

囡囡爸 发表于 2017-3-19 08:34
有没有反过来的，语言水平比认知水平高两年左右的书单？

哈哈，懂你的缘由

不是很多。。。美国人不鸡血的，他们最多就是适合的语言等级上拓展阅读量

噢呦呦 发表于 2017-3-19 09:21

gniwzero 发表于 2017-3-19 08:36
哈哈，懂你的缘由

不是很多。。。美国人不鸡血的，他们最多就是适合的语言等级上拓展阅读量

美国人也有鸡血的吧
语言发展上去了理解能力也会上去,只要不是政治历史这样小朋友根本没法理解的事情

hit98_ren 发表于 2017-3-19 09:53

挺好的分享，谢谢楼主

我爱唐诗三百 发表于 2017-3-19 11:57

楼主发言了都是干货啊

纠结的天 发表于 2017-3-19 14:29

要啥Hi-Lo，关注特朗普的推特就行了，内容都是军国大事，小学生的语言水准。
问题来了，应试生本来就毫无阅读的意愿，且对首字母，完型填空和语法于事无补，多一事还不如少一事～

gniwzero 发表于 2017-3-19 14:32

纠结的天 发表于 2017-3-19 14:29
要啥Hi-Lo，关注特朗普的推特就行了，内容都是军国大事，小学生的语言水准。
问题来了，应试生本来就毫无 ...

嗯，希望天下父母都像你这么想。那我儿子未来面临的对手会弱很多，挺好的

druider1 发表于 2017-3-19 16:21

谢谢楼主分享，辛苦了

海豚家家 发表于 2017-3-20 08:29

谢谢分享了

filacy 发表于 2017-3-20 08:38

谢谢分享了:)

chickenblood 发表于 2017-3-21 17:02

看了这个类型的描述我想到了五十度灰...

llwang1115 发表于 2017-4-7 22:47

谢谢楼主分享！

sunflower99 发表于 2017-4-8 20:17

没看到书单啊

maobaobei 发表于 2017-4-10 09:36

学习了，看看书单，哪里可以买到
只看到了一个小屁孩日记，39条线索，这两个熟悉的

cxs0918 发表于 2017-4-10 11:12

多谢分享,
留爪学习，

cxs0918 发表于 2017-4-10 11:13

多谢分享，
留爪学习。

cxs0918 发表于 2017-4-10 11:13

多谢分享，
留爪学习。

lucy_2016 发表于 2017-4-10 17:43

多谢分享，另一个贴子也是受益非浅

lucy_2016 发表于 2017-4-10 17:47

楼主，有没有再等级低一点的书单，譬如兰斯等级和神奇树屋差不多的书单，可以让中国高年级小朋友看的？

lucy_2016 发表于 2017-4-10 17:48

lucy_2016 发表于 2017-4-10 17:47
楼主，有没有再等级低一点的书单，譬如兰斯等级和神奇树屋差不多的书单，可以让中国高年级小朋友看的？

小学高年级，四、五年级这样的，多谢！

gmiau 发表于 2017-4-12 16:01

谢谢楼主分享

牛熊牛 发表于 2017-5-5 22:24

进来学习。

ID5X88099 发表于 2017-5-10 13:21

大班的时候，小朋友还能看看step into reading 1-2，
上小学，机构学了WTE SBS，反倒没时间看step into reading 这种书了。
真不知道读了WTE SBS何用！

yuyang 发表于 2017-5-10 20:24

多谢lz分享

hr1975 发表于 2017-5-10 20:45

感谢分享，有帮助

xuxuqingfeng318 发表于 2017-5-11 05:08

多谢lz分享

Sherry_Ma 发表于 2017-5-11 08:56

谢谢分享！

carol_2006 发表于 2017-5-12 05:30

谢谢分享，英语学来是要用的，阅读很重要！

mousejunjun 发表于 2017-5-12 17:38

多谢分享，合适的原版读物真心不好找

行走的木头 发表于 2017-5-15 07:58

谢谢分享！

nwrtshtt 发表于 2017-5-24 12:06

Percy Jackson ，你好 ，你有这套书资料吗，谢谢

hhp55 发表于 2017-5-24 12:16

进来学习一下

氮气zhuzhu2 发表于 2017-5-24 12:19

多谢分享

chinarosem 发表于 2017-5-24 14:52

多谢分享，收藏了

xchenese 发表于 2017-5-25 17:19

Diary of a Wimpy Kid居然属于hi-lo book... 它不是在美国小学低年级很受欢迎么

kittylove123 发表于 2017-5-25 20:48

谢谢分享，收藏了:lol

happywenie 发表于 2017-5-29 13:40

已经下载 感谢分享

saibaby 发表于 2017-5-29 15:59

霍比特人是啥水平？

Wendy0214 发表于 2017-5-31 16:06

好棒的分享！

wodefanfan 发表于 2017-6-13 14:26


谢谢分享，英语学来是要用的，阅读很重要！

middlebrow 发表于 2017-6-29 16:25

谢谢分享~~~

红豆豆MM 发表于 2017-7-2 22:33

英语原版书中有一类特别的书叫High Interest - Low Reading Level (Hi-Lo)：
举两个大家熟悉的例子：Hunger Games, Percy Jackson
Noted

CarolYan 发表于 2017-7-3 08:28

感谢分享，大家都说阅读对于英语学习很重要，看来要抓起来。

GinaYu 发表于 2017-7-4 11:12

有啥办法孩子能自己很enjoy的去读，而不是被安排着去读。

guyaohua 发表于 2017-7-6 14:20

楼主，谢谢分享

peterdc 发表于 2017-7-22 09:39

路过学习

windy0810 发表于 2017-7-26 08:59

多谢分享
:)

Sallyslj 发表于 2017-7-26 09:24

谢谢楼主分享！
页: [1] 2
查看完整版本: High - Low Book: 适合非原版路线的同学的原版读物