来自远方 发表于 2017-9-29 15:52

给大家推荐一款同声翻译APP~英语口语不好的爸爸妈妈，可以参考着用哦

如题，近期同事推荐了一款同声翻译超级版APP，输入语音和文字，马上英语语音翻译好输出。
同事说，有了这款（以后会有更多更高级的）同声翻译软件，还学啥英语啊？然而我的第一反应是，有了这款APP，我就可以将平时不知如何和宝宝说的话用英语翻译好，然后给宝宝操练起来;P
我用了几天，上班路上想想晚上回家都和小宝宝说哪些话呢，然后翻译好，自己跟读几遍练熟，然后到家就和宝宝说起来。交流途中又发现说不好的，暗暗记下来，回头再让它翻译;P
它还有一个功能，就是输入你读的英文，给你评分，指出哪些读的不好的。。。我自己试了几次，不淡定了，有的得分真的很低。。而我老公那破英语居然还有得分挺高的。。。也算提醒我自己时刻注意自己的口音，加强原版音频输入。但日常口语还是需要的，有助于小家伙对日常词句的理解和运用

推荐给有需要的爸爸妈妈，自己斟酌着使用吧~

yj85814 发表于 2017-9-29 16:06

谢谢分享~！

宝妈爱宝 发表于 2017-9-29 16:48

App叫什么名字怎么没写？

Yo优 发表于 2017-9-29 17:01

啥APP啊？

JenniferDu 发表于 2017-9-29 17:12

写了这么多最重要的没写，醉了http://www.qianfanedu.cn//mobcent//app/data/phiz/default/34.pnghttp://www.qianfanedu.cn//mobcent//app/data/phiz/default/34.pnghttp://www.qianfanedu.cn//mobcent//app/data/phiz/default/34.png

Wuyuhong 发表于 2017-9-29 17:26

不是很相信这种软件，不同语境运用的语句是不同的，还要看对象是谁，容易出现用词不当的问题。语音评分更加有问题，往往根据读音轻重来判断，并非那么智能化。

yanlu 发表于 2017-9-29 18:39

APP的名字呢？

shufe98 发表于 2017-9-29 18:55

新生儿，你是来玩的把

jpk 发表于 2017-9-29 20:52

哈哈哈，楼上太坏

shanma 发表于 2017-9-29 22:10

等楼主出来亮名字

pariscf 发表于 2017-9-30 08:34

楼主真逗，说了半天，不说app的名字http://www.qianfanedu.cn//mobcent//app/data/phiz/default/19.png

来自远方 发表于 2017-9-30 09:53

本帖最后由 来自远方 于 2017-9-30 09:55 编辑

JenniferDu 发表于 2017-9-29 17:12
写了这么多最重要的没写，醉了

回复各位，就是“同声翻译超级版”啊，我没加引号或书名号，所以大家没注意到很抱歉哦~
这个确实也只是参考着用的，和语境有很大的关系，即使它翻译出来的自己也要看看是否合适。但有时候我对自己说的没把握，或者觉得太中式了，就让它翻译下，参考着用，觉得还是很方便的~

页: [1]
查看完整版本: 给大家推荐一款同声翻译APP~英语口语不好的爸爸妈妈，可以参考着用哦