brooklynnn 发表于 2017-12-7 14:02

两岁Seven的中英文互译

Seven小朋友目前两岁半不到，因为从小英语启蒙和他说整句，很多词没有解释过具体意思，最近中文表达很好了，有时候问问他，就有了有趣的发现。
1/Seven,mummy loves you so much！love啥意思侬晓得伐？
love就是抱抱，就是亲亲
2/pretend啥意思？
就是假假滴。。。
3/爸爸在放洗澡水，Seven去玩水，爸爸大叫把伊拎出去！我问把伊拎出去啥意思？
就是go away意思
4/Seven不想吃奶，说要直接睡觉，我问直接是啥意思？
就是quick，quick！

金豆妈咪 发表于 2017-12-7 15:14

哇，你们从多大开始在家和他说英文整句的呀？

brooklynnn 发表于 2017-12-7 16:17

金豆妈咪 发表于 2017-12-7 15:14 static/image/common/back.gif
哇，你们从多大开始在家和他说英文整句的呀？

从小吧！反正说中文也听不懂，说英语也听不懂的时候就开始了

噜噜肉 发表于 2017-12-7 17:18

好可爱 好白相

kathzh 发表于 2017-12-7 18:33

对的 孩子会自己分析理解的

babybeaver 发表于 2017-12-7 21:08

很棒啊，加油

一两玛 发表于 2017-12-8 00:05

可爱的不要不要的

okruirui 发表于 2018-11-24 12:23

:):):):):):)
页: [1]
查看完整版本: 两岁Seven的中英文互译