2020年4月30日(27个月大)开始给杰瑞英语启蒙,7月底写过一个总结,现在杰瑞睡着了,国庆期间,心无所碍,刚好记录一下这2个月。
杰瑞32个月整了,在2020年9月上旬的时候,我听见他完整的说出了:five little monkeys jumping on the bed,我问:是不是打电话给医生啊,医生怎么说,他回答,no more monkeys jumping on the bed 。也就是启蒙4个多月,他终于输出了一个完整的句子。之前,都是蹦单词:leaf,bird,snail等。付出终有回报,这半年我的“全职”(晚上不加班)总算有点小收获,那一刻欣喜感动不已。也验证了各位大咖的说法,要想学英语,环境,环境,环境。
这2个月,明显更多自我意识了,越来越皮了,屁股坐不了几分钟。廖彩杏第二阶段的书还在继续,我看的津津有味,他就是高兴的时候看几眼,或者吃奶的时候、困的时候,我讲,然后播放音频。比起隔壁小区的妈妈,每天雷打不动,早晚各一小时绘本,我们这个力度可以说忽略不计。
别人的经验只能看看,羡慕妒忌没有恨。有一段时间我也苦恼,尤其是问了别人的进度,这孩子怎么不爱看书呢,搞得我很焦躁。后来慢慢调整自己的心态,加上也是见惯了生死,人生路那么长,他是什么样,都是自己的孩子,管他的。
我开始借鉴绘本中的表达。下雨天,撑伞跟他一起回家, 我就按照mother goose里的童谣:rain on the green grass,rain on the house top,but not on me,背一遍。晚上散步回来杰瑞说天上的月亮,我也是背一遍鹅妈妈童谣,I see the moon,and the moon sees me......。早上时候,借鉴the napping house里的说,the sun came up,中午热的时候:the sun got hot,傍晚,the sun sank low,很晚的时候,the night got dark,月亮很亮,the moon shone bright。不知道他听不听得懂,我觉得绘本里那些英文,还挺美妙挺有意境的。
我自己英语也就是十几年前应付六级和考研的水平,工作中英语写论文(都是套路不需要英语功底)没问题。现在从绘本开始学英语,经常会感慨:英语还可以这样表达啊?简直有点刘姥姥进大观园的意思。好多单词都不认识,一边查有道,一边背,一边忘。
这两个月,杰瑞中文语言能力在增强,以前手首先蹦出英文单词,现在基本不会,也没怎么强求,随便吧。今天他看到家里书堆了一地,说,what a mess。然后中午睡觉让跟他爸说,lay down。有一次我说乱成一团了, 他说了个jumble,是sheep in a jeep 里我曾经讲过的。
刚好今天趁他快睡觉陪他看了几分钟,the journey home from grandpa’s。里面,有the pink tractor bumps across the brown muddy field,还有the bounce ,bumpy,road。从five little monkeys 里学到了bump是摔倒的意思,原来还有颠簸的意思。
没有章法, 没有打卡,也没有完成多少多少绘本,就这样,慢慢来,希望我和孩子一起进步吧。