中国父＆母家庭的小孩子英语其实只能学个差不多论

roc001cn · 发表于 2018-11-6 09:04

最近接触了一些国际学校（惠灵顿，西华）的小朋友，父母双方有一方是英美人的家庭，其英文口音与流利度，完全不是中国父＆母的小孩子能比的。

1. 口音：无可逾越。接触了很多外籍小孩子，各个国家都有，听得久了，哪个国家的很容易分辨，尤其是美－英－法－韩－巴西，各有各的口音，区分性极明显。华人小孩子，父母一方是老美的，其口音就是美式口音，学不来的，学不来的，学不来的，必须说三遍。无论怎么找外教，怎么原版路线，念几个字母单词就知道你是哪里口音了，至少在在学龄前，永不可能达到纯正水平。

2.流利性：学术英语易达到，日常英语非常难。在英国英语体系内，学术英语实际上属于无文法修饰的平直语言，有规范的语法体系，简洁的用词，容易掌握。但日常英语，真的不是读读原版能搞定的。例如很多人都觉得《Wonders GK》太简单，但请听听它的配套故事音频，语速超快，词汇量很大，听懂还是有些难度的。

一点体会就是，英语学前教育，无论多么努力，只能学个差不多，永不可能达到准母语水平。

cccccccc111 · 发表于 2018-11-6 09:08

差不多就行了，何必那么纠结

Jeffery · 发表于 2018-11-6 09:10

对啊，差不多可以了，特别是口音问题，真的是无足轻重。

小豌豆妞妞 · 发表于 2018-11-6 09:53

语言就是沟通的，能交流就可以。

haleytian · 发表于 2018-11-6 10:02

本来也没指望真能像母语一样。只不过把他领进门，尽可能提供资源，多向前推一推。

来自苹果APP客户端

luckystar · 发表于 2018-11-6 10:18

工具而已不用太纠结吧就算一口美音移民了还是别人眼里的外地人

来自苹果APP客户端

云卷云舒55 · 发表于 2018-11-6 10:21

本来就是这样的啊，一个是母语，一个是外语，能一样吗，不要设定不合理的学习目标

来自安卓APP客户端

Jen- · 发表于 2018-11-6 10:21

印度人一口流利的印度英语，活跃在美国的各大公司，很多还是高层

来自苹果APP客户端

ssyymmxx · 发表于 2018-11-6 10:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

飞翔的天使8287 · 发表于 2018-11-6 10:40

相信普罗大众的父母，对子女的英文要求就是希望能流利表达，而不是强求完全达到本国语言这种水平吧

0B6YdV6AzX · 发表于 2018-11-6 10:46

中国人，学龄前小朋友要英语那么流利干嘛，作为上海人，孩子上海话流利我已经心花怒放了。

英语听得懂，能无障碍交流，顶着个亚洲脸，歪果仁已经觉得可以了……

Tony1312 · 发表于 2018-11-6 10:51

英文吗，比我这个应试的学的强就可以了……目测比较容易超过

来自苹果APP客户端

zhipingbox · 发表于 2018-11-6 10:53

是差不多就行吧，非和外国人比，思维方式就不同吧

来自苹果APP客户端

忽悠一天 · 发表于 2018-11-6 10:57

英语对大多数中国家庭来说毕竟还是个工具，能解决问题即可。

niumama · 发表于 2018-11-6 11:18

送到国际幼儿园，每天对着外籍班主任，进步还是挺明显的。

草草 · 发表于 2018-11-6 11:18

wonders的那个文学真的是难啊，所以止血个主课本在配套写练习简单阅读什么的真的没学到wonders。国内家庭确实也很难去学这个

深海潜航 · 发表于 2018-11-6 11:29

差不多就行，不求出国旅居，但求考个好学校

来自安卓APP客户端

壮宝妈 · 发表于 2018-11-6 11:34

大多数父母对口音的要求也没那么高，比如我

来自苹果APP客户端

Gc8lYCywsE · 发表于 2018-11-6 12:11

马路上那么多人说着一口乡音的普通话都没关系，那么执着什么口音的英文干嘛？参考一下新加坡，英语水平够高了。口音还是很明显，但不影响交流。

陈君（Jun） · 发表于 2018-11-6 12:21

这种对比似乎不太合理吧，而且也没什么意义吧。也看过不少自鸡的，英文也流利，不过确实是花了很多功夫的。换句话说，如果你想要什么，你就付出什么，其实还是很公平的。

来自安卓APP客户端

Paddy6 · 发表于 2018-11-6 12:26

作为纯种中国人我自己的母语都不标准………
一听也是口音问题………

来自苹果APP客户端

czlovety · 发表于 2018-11-6 14:02

不求母语水平，能交流就行，美国老太太英语好没思想，极端了点哈

来自苹果APP客户端

6uQQA2eaOy · 发表于 2018-11-6 14:14

澶у?鏁板?闀跨洰鏍囧彧瑕佽兘浜ゆ祦灏辫?浜

babiskirt · 发表于 2018-11-6 14:28

孩子上海话都说不会说了，英语能说个差不多也已经很好了。本来，母语是中文呀……

来自苹果APP客户端

natapon · 发表于 2018-11-6 14:32

想说口音纯正的目的在何？印度人口音niong厚，但是不妨碍他们和老美交流、表达自己啊~

芋头2号 · 发表于 2018-11-6 15:01

达不到就达不到，语言总体而言还是功能性居上啊，我们一整个team的十几个人，来自华裔、印度、巴基斯坦、韩国和老美。只要最终在业务沟通上顺畅，谁会这么在意你的口音呢？

来自苹果APP客户端

chenxi2016 · 发表于 2018-11-6 15:14

我只希望孩子以后的升学考试中英语不要拉后腿，另外到了社会上可以用英语正常交流，至于口音纯不纯无所谓了

yatou0 · 发表于 2018-11-6 16:38

差不多就行了吧。。。那就真的要求这么高

来自安卓APP客户端

xizi · 发表于 2018-11-6 18:18

思考深度和说话内容比口音重要。

来自苹果APP客户端

xuexinyue2007 · 发表于 2018-11-6 20:18

英语能熟练交流我就满足了

来自苹果APP客户端

Darkmoon · 发表于 2018-11-6 22:55

这个是当然的了，不仅是父母的原因，主要是在国际学校里每天同学之间，还有与老师的交流全是英文，去看看中芯美语班，上海美国学校这些，大把小孩父母双方都中国人，但小孩讲一口纯正美语，思维方式完全西化。国际学校是母语，是自然形成的不是学的，其他中国家庭的就算是在平和协和这类，也是外语，是靠学的，水平自然差了十万八千里。

prayinsilence1 · 发表于 2018-11-6 23:17

正常的阿，没听到过哪个老外说中文能听不出不是中国人，虽然有遗憾，但是大部分人不是以这个为目标

snakebb999 · 发表于 2018-11-7 06:34

楼主你赢了好吧

来自安卓APP客户端

YXG0210 · 发表于 2018-11-9 10:48

会说中国话的老外说起中国话来还不是洋腔洋调，我们语速快了或者说起俚语他们还不是听不懂，能交流就行，不纠结。

来自苹果APP客户端

白狐 · 发表于 2018-11-9 13:40

能正常交流就行啦

wx_If8fO799 · 发表于 2018-11-9 13:47

能正常交流就行。。。。。。。。。。。。

ssyymmxx ssyymmxx 当前离线积分 1425 窥视卡雷达卡	发表于 2018-11-6 10:29 \| 显示全部楼层来自：广东深圳提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ssyymmxx ssyymmxx 当前离线积分 1425 窥视卡雷达卡
	回复支持 2 反对 0 使用道具举报显身卡

[学前外语] 中国父＆母家庭的小孩子英语其实只能学个差不多论

浏览过的版块