好奇—四岁前的英语牛娃们，中文都怎么样啊？

鸡仔麻麻

孩子2岁4个月，今年7月才开始英语启蒙，我自己英语水平有限+上班，每天早晚的英语对话时间有限，孩子目前的英语词汇仅限于1-20的数字、大小、开关、早晚问候、五官、形状，扩展更多好像难度变大。早上看鱼的时候，孩子突然问：diamond呢？中英词汇夹杂了。我突然就好奇：那些低龄英语牛娃们中文咋样啊？

来自安卓APP客户端

青青大苹果

孩子时间就那么多，此消彼长，除非大牛。你这种已经很好了，他只会单词不会句子当然夹杂

来自安卓APP客户端

huajentle

不是牛蛙，不过中文方面还是受到了一些影响，但是路还长，慢慢积累总能赶上来。

来自安卓APP客户端

regina_ruan

唱儿歌，讲故事啊，读娃喜欢的绘本啊，看低龄的动画片啊，跟学英文一样一样的。对一张白纸的小朋友，所有语言本来就一样啊。什么年纪做啥事情啊，娃会很高兴地接受的。

jazzy_jas

我们四岁，我觉得没有受很大影响，会根据说话对象直觉切换语种，比如和外婆开国语，和我开英文这样的。时间久了就习惯了，小孩很早就可以区分语言的，不用担心的，实在别不过来的话可能是词汇量没到或者找不到确切的词语代替。

Lolita0430

我家2岁一个月男娃，一岁半语言发育优秀标准，之后加了英语，感觉中文进步缓慢，现在中文处于普通行列，基本都是说五六个字的话。喜欢拿中文绘本自言自语，都是几个字几个字的说。英文也是输出单词，中英文混杂的说。我也不急了，作为老母亲，我已经尽力了。

来自苹果APP客户端

TTY

这个不算影响中文吧

来自苹果APP客户端

ytec1113

非牛蛙，中英混搭我脑壳疼。但是我让她用中文重说会的，只是不会组织英语句子而已，所以我决定加强英语整句输出。

来自苹果APP客户端

haleytian

按双语培养的理论，会有影响，但稍大一点，可能到五六岁，就看不出和单语小孩的差别了。而且就我观察，在国内这种环境，除非上国际幼儿园，不然根本不用担心他中文说不好(阅读是另一回事)。

来自安卓APP客户端

wang1986ch

应该会有影响吧

来自苹果APP客户端

熙熙妈妈0119

有影响的，会语言系统混乱的。西班牙籍的小侄女在国内待到5岁，妈爸交流纯西语+英语，爷爷奶奶交流上海话+国语，结果语言混乱了，6岁带回西班牙了，现在调整了4年才好一点。还有一个美籍的侄女，回国时间短还可以，但是中文水平是会听不会说，只会简单中文单词。

来自苹果APP客户端

skymyheart

熙熙妈妈0119 发表于 2019-08-02 15:03
有影响的，会语言系统混乱的。西班牙籍的小侄女在国内待到5岁，妈爸交流纯西语+英语，爷爷奶奶交流上海话+国语，结果语言混乱了，6岁带回西班牙了，现在调整了4年才好一点。还有一个美籍的侄女，回国时间短还可以，但是中文水平是会听不会说，只会简单中文单词。

怎么混乱了？

来自苹果APP客户端

鸡仔麻麻

熙熙妈妈0119 发表于 2019-08-02 15:03
有影响的，会语言系统混乱的。西班牙籍的小侄女在国内待到5岁，妈爸交流纯西语+英语，爷爷奶奶交流上海话+国语，结果语言混乱了，6岁带回西班牙了，现在调整了4年才好一点。还有一个美籍的侄女，回国时间短还可以，但是中文水平是会听不会说，只会简单中文单词。

根据我自己小时候的方言转换体验，是会有一段时间的混乱期。我3岁前待在外婆家讲的是一种方言，3岁后回家不知道过了多久切换了方言，而且外婆家那边的方言完全忘光，后来两边来回跑，两边方言都会讲了，但是方言的口音在别人听来是不纯正的，而我自己听不出来。我自认资质普通，所以我很好奇，那些低龄牛娃们，是否突破了普通人的障碍、实现了中英文齐头并进呢？

来自安卓APP客户端

鸡仔麻麻

dzangsou 发表于 2019-08-02 16:54
哎...1岁9个月男宝，中文除了叫人只会单字，跳、停、乖这种。英语一句说两三个词。颜色（红橙黄绿蓝紫粉黑白），数字1-10，形状，十几种动物，基础动词（坐走跑跳飞推洗吃喝大便小便等），水果，基础反义词（上下里外大小亮暗空满），常接触的名词（食物日用品游乐场玩具、交通工具、五官、身体部位）...不会句子，90%时间崩英文单词表达需要...

你们下的英语功夫不少啊

来自安卓APP客户端

鸡仔麻麻

dzangsou 发表于 2019-08-02 16:54
哎...1岁9个月男宝，中文除了叫人只会单字，跳、停、乖这种。英语一句说两三个词。颜色（红橙黄绿蓝紫粉黑白），数字1-10，形状，十几种动物，基础动词（坐走跑跳飞推洗吃喝大便小便等），水果，基础反义词（上下里外大小亮暗空满），常接触的名词（食物日用品游乐场玩具、交通工具、五官、身体部位）...不会句子，90%时间崩英文单词表达需要...

小牛娃，你们下的英语功夫不少啊

来自安卓APP客户端

圆宝闯天涯

还太小没有可比性，不过英文牛的娃，中文肯定不会差而且可能更强，因为阅读是互通的。中文理解能力强英文的阅读会更容易

来自安卓APP客户端

熙熙妈妈0119

skymyheart 发表于 2019-08-02 15:07
怎么混乱了？

小侄女说一段话，中文英文西语都会出来，而且发音会不准，后来去看了专业语言老师，鉴定小朋友语言系统混乱才带回西班牙。小宝宝的语言词汇量是有限的，比如苹果，中文英文西语等于三个词汇，而且不同语言构词结构差别很大，母语就是母语，第二外语就是第二外语，这个和方言不一样，方言的中文结构相同发音不同，而外语整个基础结构完全不同，对于打母语基础的宝宝会有影响的。

来自苹果APP客户端

skymyheart

熙熙妈妈0119 发表于 2019-08-02 18:36
小侄女说一段话，中文英文西语都会出来，而且发音会不准，后来去看了专业语言老师，鉴定小朋友语言系统混乱才带回西班牙。小宝宝的语言词汇量是有限的，比如苹果，中文英文西语等于三个词汇，而且不同语言构词结构差别很大，母语就是母语，第二外语就是第二外语，这个和方言不一样，方言的中文结构相同发音不同，而外语整个基础结构完全不同，对于打母语基础的宝宝会有影响的。

以前一直听说小孩子可以从小多语言，原来这个并不是普适的呀

来自苹果APP客户端

叫我小叶子

都是可以克服的，可能过程中会有点影响，但是都可以改变的