搜索
查看: 3986|回复: 35

[小学英语] 大家都在说原版路线,什么意思?

  [复制链接]
发表于 2020-7-22 11:23 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国上海
原版不原版的,有什么区别和影响呢?读了原版就会比不读原版的娃,英语学的快学的好嘛?
有哪位大神帮我用一句话来概括一下,实在有些困惑不解
发表于 2020-7-22 11:32 | 显示全部楼层 来自: 新西兰
不是大神。个人理解原版是家庭主导,从听读入手,以泛读为基础,给孩子营造小环境,从输入到输出顺其自然。非原版的就是家校配合,听说读写也一样不落。越来越多的人从自然拼读开始,注重精读和泛读。 所以无所谓好坏,只有适合不适合娃,以及家长能给予的程度。
发表于 2020-7-22 11:41 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国
盖兆泉解答你的问题。
发表于 2020-7-22 12:26 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国
原版娃就是不考试不做题,深入生活点滴,
发表于 2020-7-22 12:31 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
原版通过习得,非原版通过学得,前者通过听说读写的环境来潜移默化提升英文水平,后者以应试为主,学习各种语法背诵文章默写单词。
发表于 2020-7-22 12:36 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
原版重能力,非原版重考试?
发表于 2020-7-22 12:38 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国湖北武汉
就是刷很多原版教材,不按学校发的人教版教科书模式走。
发表于 2020-7-22 12:47 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
原版娃不考试吗?。。。。
发表于 2020-7-22 12:48 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国浙江杭州
核心应该是 原版教材吧
发表于 2020-7-22 13:07 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
每个人心里都有一个自己的答案
 楼主| 发表于 2020-7-22 13:14 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
谢谢各位的回复。我大概有个了解了。我原来还以为,原版就是要买很多国外的书和绘本呢
哈哈,傻呵呵的
发表于 2020-7-22 13:19 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
国外的很贵吧
发表于 2020-7-22 13:28 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
布兰达弓 发表于 2020-07-22 13:14
谢谢各位的回复。我大概有个了解了。我原来还以为,原版就是要买很多国外的书和绘本呢
哈哈,傻呵呵的

你理解得没错啊,原版娃就是要多读原版书,不靠背诵语法,努力培养语感,是要买一大堆书的,纸质的或电子档的
发表于 2020-7-22 14:02 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
原版路线不只是读原版读物,也不是不学语法、不考试,而是落实听说读写的学习流程。这个理念没什么高大上的,属于旧酒装进了新瓶:语言学早就知道婴幼儿是这样来学习语言的(推荐《语言小书》),几十年前亚历山大老爷子把这个流程写进了《新概念英语》前言里并予以特别强调。传统的中国学校英语教学也并非不知道这套流程,也安排了听说读写环节,但由于各种限制,并没有落实。回忆一下学生时代的英语课,是不是一篇课文的听说读写+语法混合打包在一、两堂课里完成?
 楼主| 发表于 2020-7-22 14:03 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
ruoxi 发表于 2020-7-22 13:28
你理解得没错啊,原版娃就是要多读原版书,不靠背诵语法,努力培养语感,是要买一大堆书的,纸质的或电子 ...

啊???
我之前买的书,网上下载的各种动画片,PDF,都还没有时间看呢。。。

现在最缺的是时间了,还要慢慢摸索,根据娃的喜好来安排,有些前辈之前总结的,不一定适合她自己的
 楼主| 发表于 2020-7-22 14:04 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
再问一下:有没有原版的绘本书籍租借的平台呢?如果买新的话,财力不够啊
发表于 2020-7-22 14:44 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
原版娃和学语法不矛盾啊
发表于 2020-7-22 14:50 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
原版是学习方式。不是材料。比如你娃学汉语肯定是用原版路线。
发表于 2020-7-22 15:22 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
我来说个不同意见吧,如果家长牛的不算啊。普娃普家长,别搞绘本这种高大上,直接分级,分级也有很多种的,有的也有趣的,配合点读笔,普妈拿来就能搞定。直接绘本真是累死人,还要提前查单词。其余再搭配上动画片和音频搭配,对于上班的普妈,省心多了。
 楼主| 发表于 2020-7-22 16:31 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
wang098765 发表于 2020-7-22 15:22
我来说个不同意见吧,如果家长牛的不算啊。普娃普家长,别搞绘本这种高大上,直接分级,分级也有很多种的, ...

哎呀呀,原版还没搞明白,现在又来了一个“分级”

分级是个啥东东?还很多种。。。我又该搜搜搜,查查查,还得记笔记啊

我发现娃的兴趣点,一定要趣味性、故事性强的书或者动画片、儿歌之类的,才能鸡下去。如果太枯燥的那种,实在费劲。
发表于 2020-7-22 17:11 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国
布兰达弓 发表于 2020-07-22 16:31
哎呀呀,原版还没搞明白,现在又来了一个“分级”

分级是个啥东东?还很多种。。。我又该搜搜搜,查查查,还得记笔记啊

我发现娃的兴趣点,一定要趣味性、故事性强的书或者动画片、儿歌之类的,才能鸡下去。如果太枯燥的那种,实在费劲。

我们家也是在走原版娃路线,2岁9个月。1-3岁对应的分级阅读对娃来说并不会太枯燥,因为更有趣的他也听不懂,get不了。简单重复的句子这个年龄的娃也喜欢的。
主要还是生活中要不断听说。把看书看片学的用到生活里。

今天爸爸不想理娃,用被子把自己从头裹到脚。娃一看觉得爸爸像个茧啊。他就说“oh he’s in a chrysalis, like a caterpillar in the chrysalis..he‘ll become a butterfly. 挺原版的吧。 我们是看绘本动画片增加单词量和认知,读分级强化句型和语法的。
 楼主| 发表于 2020-7-22 17:55 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
2024入学明珠 发表于 2020-7-22 17:11
我们家也是在走原版娃路线,2岁9个月。1-3岁对应的分级阅读对娃来说并不会太枯燥,因为更有趣的他也听不 ...

你这个是牛娃,来显摆来了吧?鉴定完毕
发表于 2020-7-22 18:07 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国
布兰达弓 发表于 2020-07-22 17:55
你这个是牛娃,来显摆来了吧?鉴定完毕

耶 普娃只有英语是鸡得出效果的,原版可以让普娃显得像牛蛙  我也只有英语可以显摆
发表于 2020-7-22 18:08 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国
简单的原版就是看动画,把台词用到生活场景中。类似小朋友学中文有个阶段鹦鹉学舌,在相似场景说听到过的大人的整句话。
发表于 2020-7-22 19:33 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
不用去研究,其实原版和应试之争是好几年前的论题,现在已经基本不存在了,现在英语学得好的小娃基本都是原版,但是体制内的中学后基本会走应试路子。
发表于 2020-7-22 21:05 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国
原版娃可以无障碍用英语,应试路线只是学英语而已。应对国内考试,看不出区别。
发表于 2020-7-22 22:07 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏南京
睿兔 发表于 2020-07-22 21:05
原版娃可以无障碍用英语,应试路线只是学英语而已。应对国内考试,看不出区别。

应试要学到高分,花的功夫也不少。越往后越难。
发表于 2020-7-23 10:17 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
布兰达弓 发表于 2020-07-22 14:04
再问一下:有没有原版的绘本书籍租借的平台呢?如果买新的话,财力不够啊

千读软件上有很多原版书
 楼主| 发表于 2020-7-23 10:25 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
我在另一篇帖子里,看到楼主IEVER的回答如下,大概就明白了:

这个问题铺开就烦了。

我认为就是,小朋友利用原版资料,愉快自觉地学习。酱定义就可以了。
 楼主| 发表于 2020-7-23 10:26 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
游泳的羊 发表于 2020-7-23 10:17
千读软件上有很多原版书

千读软件---这个是app的名字吗?
发表于 2020-7-23 12:25 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国
布兰达弓 发表于 2020-07-22 14:04
再问一下:有没有原版的绘本书籍租借的平台呢?如果买新的话,财力不够啊

琸阅童书馆,上海最大的外文图书馆,年费制。一次可以借10本原文书,网上借书,快递来回。
 楼主| 发表于 2020-7-23 15:40 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
lisa0731 发表于 2020-7-23 12:25
琸阅童书馆,上海最大的外文图书馆,年费制。一次可以借10本原文书,网上借书,快递来回。

谢谢回复哈。 在哪个平台呢?淘宝上没有,是app?小程序?
发表于 2020-7-23 15:51 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
小学2/3年级小托福800+,5/6年级大托福100+,

达不到这个标准就不要谈什么原版了
发表于 2020-7-24 00:38 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
scholes 发表于 2020-07-23 15:51
小学2/3年级小托福800+,5/6年级大托福100+,

达不到这个标准就不要谈什么原版了

原版只是一种学习方式,和多少分有什么关系。
发表于 2020-7-24 06:56 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
我也观察了下我儿子同班原版女娃,2,3岁开始外面培训机构,有外教,朋友圈读绘本的语音语调非常标准非常好听。我家儿子英语0基础进入小学一年级,自鸡,疫情结束后的几次摸底考和期末考试,虽然很简单,但是我家儿子全部是A+。原版娃基本上没有A+。一年级是这情况,后面不知道会怎么样……
发表于 2020-8-17 09:46 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
布兰达弓 发表于 2020-07-23 10:26
千读软件---这个是app的名字吗?

是啊,紫薯紫薯紫薯紫薯
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|千帆网 ( 沪ICP备15002998号-1 )上海千教教育科技有限公司,邮箱:admin@qianfanedu.cn 举报电话:54804512

GMT+8, 2024-11-17 17:40 , Processed in 0.124351 second(s), 17 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表