搜索
返回列表 发新帖
查看: 1667|回复: 7

[杂谈] 飞上月亮的奶牛

  [复制链接]
Jay217
发表于 2020-9-14 00:31 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自： 中国上海
Hey Diddle的儿歌、Goodnight Moon、My Dad等等儿童作品都有提到the cow [my dad] jumping over the moon。那“飞上月亮的奶牛”到底有什么典故呢？Hey Diddle歌算是1750年代的近代儿歌了，貌似是第一次出现这个奶牛的出处（还有小猫拉琴、盘勺私奔 -后两者并不那么被广受引用）。看来如果Diddle之外另有典故的话，也有点年份了。
来自苹果APP客户端
回复

举报

wineflag
发表于 2020-9-14 05:59 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
谢谢楼主分享
来自安卓APP客户端
回复 支持 1 反对 0

举报

发表于 2020-9-14 07:46 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
谢谢楼主分享
来自安卓APP客户端
回复 支持 反对

举报

白色冬季
发表于 2020-9-14 08:09 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
感谢楼主的分享
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

举报

jingr
发表于 2020-9-14 08:58 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国山东济南
哇哇，学习了，很赞
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

举报

rohoodie
发表于 2020-9-14 12:11 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国江苏苏州
鹅妈妈有这首hey diddle 第一次看到的时候恍然大悟
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

举报

cubicliang
发表于 2020-9-14 22:49 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
The little dog laughed to see such fun and the dish ran away with the spoon.好多版本的儿歌，都很好听。
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

举报

Jay217
 楼主| 发表于 2020-9-15 00:28 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
cubicliang 发表于 2020-09-14 22:49
The little dog laughed to see such fun and the dish ran away with the spoon.好多版本的儿歌，都很好听。

对，很好听的一首歌。英式、美式的曲风又略有不同。
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|千帆网 ( 沪ICP备15002998号-1 )上海千教教育科技有限公司，邮箱：admin@qianfanedu.cn 举报电话：54804512

GMT+8, 2024-11-17 23:24 , Processed in 0.089627 second(s), 16 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表