搜索
返回列表 发新帖
查看: 2796|回复: 26

[学前外语] 读英语分级（低阶）遇到的问题

  [复制链接]
enihoho
发表于 2020-12-19 08:38 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自： 中国上海
3岁左右开始亲子阅读英语分级，小朋友复述能力（背功）很强，听点读笔或者我多读几遍，就能自己说出来了。但我一直觉得她是纯模仿，尤其是牛津树的故事情节不理解，比如说汽车卡住了，家人一个推一个拉，最后卡车来把汽车拉出来了；再比如说kipper忙着自己的事，floppy不被理睬，失落了，kipper道歉。用英语解释，老母亲没这个能力，用中文解释，娃就开始讲中文了。。
是应该不解释、继续推进呢？（因为复述跟读没问题），还是用中文解释解释，让娃理解了再推进呢？
来自安卓APP客户端
回复

举报

发表于 2020-12-19 10:02 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
这个有点像逻辑问题，不是单纯的英语问题。
来自苹果APP客户端
回复 支持 4 反对 0

举报

王小婧
发表于 2020-12-19 10:08 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
看图不能理解吗？我们看图基本就理解意思了 但是跟读复述没有楼主的娃厉害 基本不开口
来自安卓APP客户端
回复 支持 4 反对 0

举报

Madrid
发表于 2020-12-19 10:15 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
用英文复述？
来自安卓APP客户端
回复 支持 3 反对 0

举报

小酷宝
发表于 2020-12-19 10:18 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
中文解释一下就行
来自苹果APP客户端
回复 支持 3 反对 0

举报

Roc0204
发表于 2020-12-19 10:58 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
我们都是中文解释的
来自安卓APP客户端
回复 支持 1 反对 0

举报

白色冬季
发表于 2020-12-19 11:07 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
中文需要解释的
来自苹果APP客户端
回复 支持 3 反对 0

举报

kokocat2007
发表于 2020-12-19 11:15 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
以前我家自己读牛津树，都是自己读的，我也没有能力全英对话。现在交给老师跟他全英
来自苹果APP客户端
回复 支持 2 反对 0

举报

RayMa星
发表于 2020-12-19 11:17 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
你们这复述是用自己的话讲故事，还是类似于背？若是背，ort低阶每本没几句话能记住但不一定会理解。若能用自己的话讲故事，那是挺厉害的了。
来自安卓APP客户端
回复 支持 3 反对 0

举报

奔奔跳跳
发表于 2020-12-19 11:57 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国
继续推吧，家里都没有英语环境。其实也就是把读和听的能力拉上去。说的能力需要环境支撑。
来自安卓APP客户端
回复 支持 1 反对 0

举报

enihoho
 楼主| 发表于 2020-12-19 12:30 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
切切切的小宁 发表于 2020-12-19 10:02
这个有点像逻辑问题，不是单纯的英语问题。

是的，就是感觉理解力不行。现阶段不知咋整
来自安卓APP客户端
回复 支持 1 反对 0

举报

enihoho
 楼主| 发表于 2020-12-19 12:34 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
王小婧 发表于 2020-12-19 10:08
看图不能理解吗？我们看图基本就理解意思了 但是跟读复述没有楼主的娃厉害 基本不开口

感觉看图不能理解。只能理解客观存在的，比如图上有啥，他们在干嘛。但是前后图片故事串连，是不懂的。你们几岁啊？
来自安卓APP客户端
回复 支持 反对

举报

enihoho
 楼主| 发表于 2020-12-19 12:54 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
RayMa星 发表于 2020-12-19 11:17
你们这复述是用自己的话讲故事，还是类似于背？若是背，ort低阶每本没几句话能记住但不一定会理解。若能用自己的话讲故事，那是挺厉害的了。

就是像背一样的，看着图一模一样的说一遍。红火箭和raz低阶没有故事情节，不需要理解什么，我就放任了。牛津树明显不理解，那是继续往上推吗？
来自安卓APP客户端
回复 支持 反对

举报

junktt
发表于 2020-12-19 13:02 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国
能复述就已经很好了，我们也是娃自己跟读的
来自安卓APP客户端
回复 支持 反对

举报

小战波
发表于 2020-12-19 13:40 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
这种年龄段还是培养语言习惯和语感吧，没必要要求太高
回复 支持 反对

举报

王小婧
发表于 2020-12-19 13:57 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
enihoho 发表于 2020-12-19 12:34
感觉看图不能理解。只能理解客观存在的，比如图上有啥，他们在干嘛。但是前后图片故事串连，是不懂的。你们几岁啊？

和你们应该一样大啊
来自安卓APP客户端
回复 支持 反对

举报

王小婧
发表于 2020-12-19 14:01 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
enihoho 发表于 2020-12-19 12:34
感觉看图不能理解。只能理解客观存在的，比如图上有啥，他们在干嘛。但是前后图片故事串连，是不懂的。你们几岁啊？

三岁两个月吧
来自安卓APP客户端
回复 支持 反对

举报

RayMa星
发表于 2020-12-19 14:12 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
这就看你选用这套书的目的了。同一套书，不同孩子水平，不同目的，可以采用不用方式。还有你觉得孩子不理解，那可能孩子认知不到，那也可换一套平行书来学学。
RAZ和红火箭低幼时重复的句型可以作拓展句型练口语。
来自安卓APP客户端
回复 支持 反对

举报

帆帆点点
发表于 2020-12-19 14:14 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国
我觉得看完用中文聊聊没什么不行的，我们看了英文动画片一样聊的，一来看看他是不是听懂了，二来有些认知上不理解的，帮忙解释一下。
来自安卓APP客户端
回复 支持 1 反对 0

举报

Dingding2014
发表于 2020-12-19 15:28 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
前期小朋友能有兴趣跟读扩大词汇量即可 不需要理解情节 3岁要求太高了
来自苹果APP客户端
回复 支持 1 反对 0

举报

Dingding2014
发表于 2020-12-19 15:29 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
enihoho 发表于 2020-12-19 12:34
感觉看图不能理解。只能理解客观存在的，比如图上有啥，他们在干嘛。但是前后图片故事串连，是不懂的。你们几岁啊？

3岁不理解太正常了 看图说图即可
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

举报

小帅
发表于 2020-12-19 15:32 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
用动作表演出来，加上道具，不要用中文
来自安卓APP客户端
回复 支持 反对

举报

twjbook
发表于 2020-12-19 16:06 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
3岁不理解太正常了 看图说图即可
回复 支持 反对

举报

发表于 2020-12-19 17:55 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
enihoho 发表于 2020-12-19 12:34
感觉看图不能理解。只能理解客观存在的，比如图上有啥，他们在干嘛。但是前后图片故事串连，是不懂的。你们几岁啊？

总体上用中文讲解，推拉这种关键词讲英文，应该可以吧
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

举报

王小婧
发表于 2020-12-19 21:53 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
同样差不多的故事如果是中文能不能理解？中文书也不能理解那就是认知没到啊
来自安卓APP客户端
回复 支持 反对

举报

发表于 2020-12-20 07:48 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
enihoho 发表于 2020-12-19 12:30
是的，就是感觉理解力不行。现阶段不知咋整

我也举得这样
来自安卓APP客户端
回复 支持 反对

举报

enihoho
 楼主| 发表于 2023-6-9 21:25 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
隔了两年了，跟进反馈一下：小朋友对虚构理解还是不太好，看非虚构更有兴趣。
来自安卓APP客户端
回复 支持 反对

举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|千帆网 ( 沪ICP备15002998号-1 )上海千教教育科技有限公司，邮箱：admin@qianfanedu.cn 举报电话：54804512

GMT+8, 2024-11-14 21:51 , Processed in 0.113369 second(s), 16 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表