告诉你外语学习的真实方法及误区分析-by漏屋

refo · 发表于 2015-4-19 10:13

本帖最后由 refo 于 2015-4-19 10:17 编辑

这个是天涯07年的帖子，楼主是漏屋，我人工提取了楼主的发言

主要说的还是90年代，以及00年代前期出国的人，普遍存在的哑巴英语的情况，以及他的对此原因的解释

当然，现在孩子很多的英文水平已经比当年高很多了，例如初中毕业已经能无字幕看美剧

但我个人的英文水平，还是也就比这个帖子里说的哑巴英语好那么一点点：基本上英文谈公事没问题，聊生活就88

针对哑巴英语的情况，这个帖子，主要是大力批判了国内应试教育仍然大量采用的“语法-翻译结构”的教学方法

主张了第二语言采用类似于母语学习的“习得”方法

对于依然要走应试教育路线的家长，我个人归纳了一下折中办法

1. 大量采用泛读的方式

国内的应试教育依然采用的是精读，以及相应的背单词，解析语法，背课文的形式

大规模的泛读是非常好的补充，而且不要要求读懂，只要要求读通就可以了。除非是小孩自己特别喜欢的某本读物，百读不厌。

2. 70-80%掌握即可

承接了上一点，大量的泛读是让孩子从30%-40%读通的水平到70%-80%的水平就可以了，追求完美，在语言的“习得”上反而是个障碍

3. 猜测

也是承接了第一点，猜测比告诉、背诵能更有深刻的记忆

4. 从一而终

选择一套国外的教材，作为孩子课堂之外英语学习的补充，例如新概念英语，或者牛津阅读树，要求是有连贯性，至少能支撑到孩子初中毕业（按照现在的提早教学，就是高中的知识点都已经学到了）

5. 从0开始

承接上一点，不论是新概念英语，还是牛津阅读树，都要从第一本开始，耐心的培养孩子的语感

6. 对话、而不是背诵

在比较低级别的时候，尽量采用对话的形式教孩子，而不是背诵，多花时间让孩子形成一种本能，而不是机械的背诵。同时要多注意替换，不要课文里是WHERE IS MY BICYCLE，就永远说BICYCLE，说说CAR，CAT，DOG之类的

7. 跳过文字

低级别的时候，尽量让孩子不要看文字，让孩子直接听磁带、MP3或看录像，让孩子形成语言和其意义的直接联系--也就是本能。

如果没有录像，尽量采用无字版的教材/图片。

维水泱泱 · 发表于 2015-4-21 14:24

顶，语感这种东西，是我工作后外企日日工作英语5，6年才悟出来的，80/90年代的精读+语法可以出高分，但永远是哑巴英语

LGC · 发表于 2015-4-22 11:25

写得相当不错，特别是大量灌输，但掌握七八成即可。但这在国内应试教育中行不通，我们都是少量灌输，但希望95以上掌握。家长拿捏这个平衡不容易

leelly · 发表于 2015-4-22 12:50

看得我都想把娃送出国待一年了

文韵 · 发表于 2015-4-22 20:24

楼主这篇文章是有道理的，有时越是追求分数的极致表现，越是对语言学习不利。

rayeectiec · 发表于 2015-4-23 02:55

顶，泛读和泛听非常重要，有了这两个基础，来一次精听的洗礼会突飞猛进。

zwz_8888 · 发表于 2015-4-23 08:50

leelly 发表于 2015-4-22 12:50
看得我都想把娃送出国待一年了

一年可能不够，大概第一年的时间都是在接收，然后感觉自己曾经学过的很多都是错误的，然后在接收，思考，纠正中渡过，第二年开始尝试学以致用，然后在不断改善提高。

refo · 发表于 2015-4-23 09:59

文韵发表于 2015-4-22 20:24
楼主这篇文章是有道理的，有时越是追求分数的极致表现，越是对语言学习不利。

并不完全如此。

主要是要“听懂”的话，不要过分追求。尤其是你可以想象一下，我如果用普通话对你念一篇有很多术语的文章，很多词你并不一定懂，但也能听个大概意思。

但到了写文章，尤其是专业性的简历、汇报、正儿八经的，语法、词汇需要很认真扣。

其实我个人倒是觉得，学语言其实有点精分。

要口语像NATIVE SPEAKER的话，有时说话不那么重视语法，甚至很多常用组合都不是“合法”的

书面作文要好的话，语法、词汇的细微差异一定要认真

jenny_qq · 发表于 2015-4-23 13:30

谢谢分享，很有启发

wind666 · 发表于 2015-7-9 14:58

以追求应试分数为目的的学习，到头来一定是哑巴英语，且真正的托福应试并不会好看，
而以听说能力为目的的学习，必须先适当容忍分数的不堪，但，终级能力不会比母语学习者逊色。
-----托福满分家长的体会。

catsdogs · 发表于 2015-10-3 06:37

要求有语言环境
不然，一切都是枉然

珍宝猎人 · 发表于 2015-10-5 07:40

{:soso_e179:}

gracepq0927 · 发表于 2015-10-19 11:56

附件这篇太强悍！拜读了！

greenhana · 发表于 2015-10-19 13:05

当时大学毕业因为专业不对口只能去面试一个前台的职位，结果后来听说那个职位也是100:1录取了我。总经理事后说录取我的最大原因是，我的口语比当时大部分刚毕业的应届生都好。心里特别得瑟啊，然后后面一直在外企，现在英语可是我吃饭的家伙啊。

钱满多m · 发表于 2015-10-28 12:16

英语上，我哑巴的不能再哑巴了

Tina_james · 发表于 2016-10-9 12:42

突然就明白了分级读物应该怎么读

joyjsy · 发表于 2018-8-21 16:55

不能再赞同，低级别要建立图像和语言的直接联系，之前没研究启蒙，看到大家走在指读也要求孩子指读。

[学前外语] 告诉你外语学习的真实方法及误区分析-by漏屋

本帖子中包含更多资源

评分

本帖被以下淘专辑推荐:

点评