搜索
返回列表 发新帖
查看: 2717|回复: 36

[学前外语] 双语真的不会造成困惑吗？

  [复制链接]
小白花
发表于 2021-7-19 23:40 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自： 中国上海
马上19个月了，语言爆发期到了
感觉双语会造成宝宝困惑呀
我说ball她说抱
我说town她说汤
hhhh太搞笑了吧
来自苹果APP客户端
回复

举报

深海潜航
发表于 2021-7-20 07:22 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国
单词混不叫混，能随意切换完整的句子才叫混，哎，这点就算出生在境外也很难做到
来自安卓APP客户端
回复 支持 8 反对 0

举报

mumumama
发表于 2021-7-20 07:31 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
我感觉先弄好一门语言比较好点，以前邻居家小姑娘，奶奶广东话，妈妈普通话，有个菲律宾阿姨说不大标准的英文，估计一个人和娃在家也会说方言，小朋友daycare里听的事英语，2岁多了基本不太会说一门完整的语言
来自安卓APP客户端
回复 支持 9 反对 1

举报

猫眼窥世界
发表于 2021-7-20 07:35 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
成型晚而已
来自苹果APP客户端
回复 支持 7 反对 0

举报

deardddd
发表于 2021-7-20 07:38 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国
会，可能会导致娃说话晚。过了就好了。
来自安卓APP客户端
回复 支持 7 反对 0

举报

ice_cubita
发表于 2021-7-20 07:42 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
好可爱
来自苹果APP客户端
回复 支持 4 反对 0

举报

icerain680
发表于 2021-7-20 08:09 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
不会混的 我们说话晚 两岁开始爆发 但是开始说就中英文都说 如果意思表达错 纠正过来就行
来自安卓APP客户端
回复 支持 5 反对 0

举报

taodaiqin
发表于 2021-7-20 08:11 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国重庆
不会的，这个困惑期其实是非常短暂的
来自安卓APP客户端
回复 支持 5 反对 0

举报

konan
发表于 2021-7-20 08:31 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
会的，叫语言混淆，开口可能会晚，一个朋友家孩子从1数到10中英德混在一起的，不过长大了会好的
来自苹果APP客户端
回复 支持 5 反对 0

举报

zmxuxubaby
发表于 2021-7-20 08:34 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
不是这种混乱 语言环境还是知道的 意思懂的
只是短期表达可能不太顺畅  
来自安卓APP客户端
回复 支持 3 反对 0

举报

Chrischung
发表于 2021-7-20 08:37 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国
关键是语言环境
来自安卓APP客户端
回复 支持 1 反对 0

举报

发表于 2021-7-20 08:41 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
生活在国内不会，两个国家来回跑就会。小侄女就是，半年国内，半年巴塞罗那，然后大人自动切换语言，小朋友就奔溃了，还会混杂英语、上海话，一直到10岁才好一点。还有个侄女在美国，回国妈妈不让说中文，只听不说的，才好一点。
来自苹果APP客户端
回复 支持 2 反对 0

举报

一行白鹭
发表于 2021-7-20 09:08 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
成型肯定比较晚
来自苹果APP客户端
回复 支持 1 反对 0

举报

gyx1108
发表于 2021-7-20 09:32 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国
不会的 我家现在三岁多 跟我们说英文 立马转头和奶奶说中文 完全没有压力
来自安卓APP客户端
回复 支持 1 反对 0

举报

gyx1108
发表于 2021-7-20 09:34 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国
不过最开始的时候有点中英夹杂 慢慢他就分开了
来自安卓APP客户端
回复 支持 1 反对 0

举报

guigui001
发表于 2021-7-20 09:39 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
不会混淆的，我们开口早，九个月开口的，基本没混淆
来自苹果APP客户端
回复 支持 1 反对 0

举报

ff2sd
发表于 2021-7-20 09:41 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
不会混的，ball和抱，发音虽然一样，但是长短不一；town和汤，音调不一样。
这个阶段的孩子辨音能力超好，你发对音，他能听出来的。
回复 支持 1 反对 0

举报

vincentgong
发表于 2021-7-20 10:11 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
爸爸说英语，妈妈说中文，外公上海话，外婆苏州话，爷爷西班牙语，奶奶日语
你可以试试，保证不会混，绝对自如切换。
回复 支持 3 反对 0

举报

凫藻
发表于 2021-7-20 10:39 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
即使混也只是一阵子吧，长远看是不会混的。
回复 支持 1 反对 0

举报

emizhao
发表于 2021-7-20 10:39 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
是没有语境吧，你拿着球说let’s play ball.小孩绝对不会理解成抱，说喝汤也不可能想到town。这个年纪如果家里不是有外国人没必要，先把中文（和方言）说好
来自苹果APP客户端
回复 支持 2 反对 0

举报

ParentedeL
发表于 2021-7-20 10:46 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
不会
三语都不会
感觉他们的脑子里可以同时运行三个系统
回复 支持 1 反对 0

举报

wishh
发表于 2021-7-20 10:48 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
你想多了吧，能说就很好了
来自安卓APP客户端
回复 支持 1 反对 0

举报

zccjxmc
发表于 2021-7-20 10:55 | 显示全部楼层 来自： 中国江西
不会混，即使同时几个语言环境。生活语言是各种短句、关键词+场景综合起来的，小孩子模仿学习语言能力都比较强。只要周围环境浸润足够，几种语言切换不难。所谓混淆，主要是指高级一点的语法、修辞、语气情景表达等，不同语言之间相差较大，如果同时正规学习几门语言课程哪怕是入门课程，都会比较难。仅仅是指生活语言的话，几种语言混合，对小孩来说并不难。
回复 支持 1 反对 0

举报

Jerry2007
发表于 2021-7-20 11:03 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
我以前同事，老公韩国人。在家里，保姆说中文，她说英文，孩子爸爸说韩语，小孩快三岁才说话，不过5，6岁就能三种语言自由切换。开口是晚点，但三种语言也能掌握。
来自苹果APP客户端
回复 支持 1 反对 0

举报

jingana
发表于 2021-7-20 11:12 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
不会的，小朋友的适应能力比大人好
回复 支持 1 反对 0

举报

ezhang520
发表于 2021-7-20 17:50 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
娃困不困惑不知道，反正我困惑
来自苹果APP客户端
回复 支持 2 反对 0

举报

彭凯茜
发表于 2021-7-20 18:26 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
也太小看娃了吧。会三四国语言的多了去了
来自苹果APP客户端
回复 支持 1 反对 0

举报

lblstar
发表于 2021-7-20 20:50 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
很正常的情况
来自苹果APP客户端
回复 支持 1 反对 0

举报

mimijie
发表于 2021-7-21 00:09 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
我们4种语言，中英日+本地语言，觉得也没有混乱，倒是有时候知道中文不知道英语，知道英语不知道日语，现在中英没什么问题，日语因为相对少用所以不太多，倒是也能对标各意思～我觉得这个现象应该是认识还没到
来自苹果APP客户端
回复 支持 1 反对 0

举报

小白花
 楼主| 发表于 2021-7-21 14:30 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
ezhang520 发表于 2021-07-20 17:50
娃困不困惑不知道，反正我困惑

哈哈哈哈
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

举报

小白花
 楼主| 发表于 2021-7-21 14:31 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
看了大家说的，我还是继续加加油多说点英语
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

举报

皮球皮蛋
发表于 2021-7-21 23:14 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
不学才困扰
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

举报

老盛sam
发表于 2021-7-22 16:57 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国
哈哈 果然是爆发了呀
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

举报

小白花
 楼主| 发表于 2021-7-22 17:05 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
老盛sam 发表于 2021-07-22 16:57
哈哈 果然是爆发了呀

特别可爱
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

举报

正哥快长大
发表于 2021-7-24 14:04 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国
普通话、上海话、英语没有混过，四岁。
来自安卓APP客户端
回复 支持 反对

举报

andyq
发表于 2021-7-27 22:24 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
不会的 从来没有和他说过中文英文的概念 但是他自己知道切换

不过问题是他会很快有母语和第二语言即使用频率的差异 我觉得你生活在中国除非你家有老外 基本很难培养口语习惯 我就不说小孩了 你大人全天说英语你试试
来自安卓APP客户端
回复 支持 1 反对 0

举报

Lovelyfish
发表于 2021-8-27 21:41 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国
哈哈哈哈好可爱
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|千帆网 ( 沪ICP备15002998号-1 )上海千教教育科技有限公司，邮箱：admin@qianfanedu.cn 举报电话：54804512

GMT+8, 2024-11-25 15:32 , Processed in 0.129583 second(s), 16 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表