搜索
查看: 1339|回复: 9

[初中语文] 请教下《童年》看哪个版本的

  [复制链接]
发表于 2023-6-21 11:30 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国上海
到底是人民文学出版社版本的,还是译林出版社版本的?谁翻译的比较好?
发表于 2023-6-21 12:31 | 显示全部楼层 来自: 中国广东深圳
个人觉得人民文学出版社的刘辽逸的版本好,外国文学主要看翻译家。在不了解翻译家的情况下,我会首选人民文学出版社和上海译文出版社的,其次才是译林出版社。
发表于 2023-6-21 13:04 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
看学校要求
发表于 2023-6-21 13:47 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
学校要求人民出版社
发表于 2023-6-21 14:38 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
学校一般要求人民文学出版社
发表于 2023-6-21 15:26 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
我买的是人民文学出版社,黄色封皮
发表于 2023-6-21 15:38 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
深海领域 发表于 2023-06-21 12:31
个人觉得人民文学出版社的刘辽逸的版本好,外国文学主要看翻译家。在不了解翻译家的情况下,我会首选人民文学出版社和上海译文出版社的,其次才是译林出版社。

同意,就这样选
 楼主| 发表于 2023-6-21 17:53 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国
谢谢,买买买
发表于 2023-6-21 21:52 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
深海领域 发表于 2023-06-21 12:31
个人觉得人民文学出版社的刘辽逸的版本好,外国文学主要看翻译家。在不了解翻译家的情况下,我会首选人民文学出版社和上海译文出版社的,其次才是译林出版社。

同意,我也这个版本
发表于 2023-6-27 16:13 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
人民文学出版社
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|千帆网 ( 沪ICP备15002998号-1 )上海千教教育科技有限公司,邮箱:admin@qianfanedu.cn 举报电话:54804512

GMT+8, 2024-11-25 11:38 , Processed in 0.102862 second(s), 15 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表