求教：如何陪孩子阅读原版绘本

wqasd

刚下载了几个原版的绘本，觉得很漂亮，句子也挺简单。可是我不知道怎么陪宝宝一起读。我念英文，他肯定不明白，要再讲一遍中文，告诉他是什么意思么？我念的时候他需要和我一起复述么？
请有经验的妈妈赐教，谢谢

purplexj

孩子多大了。几岁的小朋友就先看图练习看图说话。大人小孩一起讲把里面的内容中文讲一遍。当然讲的时候你参考英文原句可以。

然后你英文念句子过一遍。以后熟悉了，你可以就光过英文句子。不需要复述。你给孩子讲中文故事要求他复述不啦~~~~

其实说白了引导他对英文书的兴趣。等他自己大了，英文学的多了，自己就有兴趣看哦，哦原来这个字我认识啊，慢慢慢慢过度自主阅读。 和中文亲子阅读一样。不要奢望孩子学到什么，有这个学习习惯就是成功。

leslie97

我 最近的心得：  
1 ： 先让他 自己看5-10 分钟（当然越长越好， 短也不要气馁。慢慢来）有助于培养孩子的专注力。
2： 先一遍 英文再一遍中文（句子不要太长，如果一次中文也不说，小孩子会没兴趣的）
3：读个3-4次中英文 后改读全英文（看小孩子的表现而定）
4： 读到小孩不太想听后， 放一边， 隔几天再拿出来读。
还有，家长的英文一定要标准， 语感也要好， 否则 ~~~~你懂的。。

wqasd

purplexj 发表于 2012-6-14 09:12
孩子多大了。几岁的小朋友就先看图练习看图说话。大人小孩一起讲把里面的内容中文讲一遍。当然讲的时候你参 ...

孩子四岁半，不喜欢阅读，包括中文的。尽管他认字，他还是希望妈妈来念给他，他就看看图片。一看书就话少，安静。静静的听你说点头摇头，很少插嘴。
为了看图说话，特地报名了吴品，希望能有所提高。

wqasd

leslie97 发表于 2012-6-14 14:48
我 最近的心得：  
1 ： 先让他 自己看5-10 分钟（当然越长越好， 短也不要气馁。慢慢来）有助于培养孩子的 ...

我念英文的时候，他从来不跟着复述。，除非你特别要求。

神采奕奕

刚开始的时候，一句英语一句中文，我觉得是需要的。听了半年后，直接上英语不解释。问小女听得懂伐，她回答懂得。呵呵，让她适应吧。现在听了一年了，让她学着跟读，还可以。跟读5--6个单词的短句没问题。一定要坚持。

leslie97

wqasd 发表于 2012-6-14 17:13
我念英文的时候，他从来不跟着复述。，除非你特别要求。

恩， 我家也是。 不过水到渠成的事。。。

purplexj

我英文发音很一般，不过我感觉家长的英文水平差一点问题也不大。为啥呢，小时候我跟着奶奶还说山东话，上了学马上就改了，现在山东话我也说不来了。所以这种孩子会自己变的，不会跟着你的发音走了就回不来了。

关键是这种学习态度和形式。好比我现在说中文绘本普通话不标准，根本没有关系的拉。
另外很多绘本有原版音频的，你绘本读好了，顺了，给孩子再听原版音频，也算是一种弥补。

susu00

xuexi~~~~`

llmeng

也可以读有声绘本啊http://www.qianfan.net/forum.php ... re_pos=3&ext=CB，发音不准的BBMM可以用这个，不过1个1金钱，我到现在还没攒够钱全买下来呢.....

llmeng

还有这个有声绘本http://www.qianfan.net/thread-7738-1-1.html，是免费的，也很棒

taoziyijia

我们家是点读笔/音频一遍，然后我把长句子拆成短句子一遍，小人跟读一遍，我再用中文解释一遍。