怎么和娃一起读英文绘本？

lovelycissy · 发表于 2017-7-30 10:54

每次读英文绘本都是把里面的内容翻译成中文来描述，然后英文读一遍，娃两岁，中文还说得太少。
想问问群里bbmm英文绘本都是怎么和娃一起读的呀

babydang · 发表于 2017-7-30 12:22

我是这么做的：先花半年时间在生活中给他说英语，比如让他拿什么，这是什么等等都用英语表达（基本家里有一人全英语说话给他听）。等他有一定词汇量了再读绘本，不懂的词用英语解释。这

丸子麻麻 · 发表于 2017-7-30 15:41

刚刚开始启蒙的时候，念简单的分级不用翻译，比如每页都是here is...的重复句式。其实海尼曼gk就是一本单词书，只不过他是用句子来介绍单词的。
如果是复杂一点的绘本第一遍会一句英文一句中文翻译的，保证能明白意思保持对书的兴趣。之后再看就全英文。
启蒙了一段时间，单词量上来了，基本就不用翻译了

pythia · 发表于 2017-7-30 16:42

不翻译，自己读，她想知道就会问我会翻译一下。分级书基本每个级别是固定一些单词反复，再加上配有图片，多读时间长自己大概知道什么意思

小狐狸Vina · 发表于 2017-7-30 16:58

第一次翻译一下后面不翻译都有图的大部分猜也猜到什么意思了啊

rebecca_zyy · 发表于 2017-7-30 21:03

多听听音频看图片猜猜意思，不翻译

hynzxd · 发表于 2017-7-31 10:20

我家英文绘本读两句就不要听了。很多词听不懂就没兴趣了。

[学前外语] 怎么和娃一起读英文绘本？