关于中英文西游记

魏丹 · 发表于 2020-4-10 14:07

本帖最后由魏丹于 2020-4-11 16:10 编辑

小朋友对西游记的中文故事听几遍之后，听懂little fox版的journey to the west动画片，新词完全不用去解释，自动和中文对上号。完美符合理解性输入的要求。
而老母亲一句话不用说，只用开开音箱就好了

补充一下，娃听到22集反应说里面有些词没听懂，有点难。于是我马上下载资源给娃电视上播着看。

西游记无论中文还是英文，都是能把娃牢牢定住的神器。

Ellie2566 · 发表于 2020-4-10 15:08

长见识了，第一次知道有英文版

熹微 · 发表于 2020-4-10 15:19

哇，这么轻松吗，适合几岁的小朋友呢？

amyedy · 发表于 2020-4-10 16:56

能详细说一下吗？怎么达到这个效果的？

Noah妈 · 发表于 2020-4-10 17:31

所以这是华丽丽地秀一下

Yiyilisa · 发表于 2020-4-10 17:59

Little fox免费看吗要会员吗

xxcfcfxx · 发表于 2020-4-10 18:31

请问小朋友听了几遍中文版的是谁讲的版本？

小雪多多 · 发表于 2020-4-10 21:41

我们也很喜欢的，108集，其实挺简单的

米崽妈妈 · 发表于 2020-4-11 00:44

我们也超级喜欢，看了动画片还要听音频，现在每天在家中英文夹杂着演西游记

flyingqqqq · 发表于 2020-4-11 09:23

看来英文西游记可以提上日程啦

hlf3249 · 发表于 2020-4-11 11:04

不错不错，值得一试

萱萱的爸爸 · 发表于 2020-4-11 12:00

哪里可以看？fox？

魏丹 · 发表于 2020-4-11 15:44

熹微发表于 2020-04-10 15:19
哇，这么轻松吗，适合几岁的小朋友呢？

little fox出品的系列都是教学片。画面能很好的对应英语。我觉得有些基础就可以了。动画片本身除了特殊词汇比如玉皇大帝，其他都是很基础的词汇。

魏丹 · 发表于 2020-4-11 15:53

Noah妈发表于 2020-04-10 17:31
所以这是华丽丽地秀一下

对。只敢偷偷在千帆秀。其他没地方秀，憋的难受。

魏丹 · 发表于 2020-4-11 15:54

Yiyilisa 发表于 2020-04-10 17:59
Little fox免费看吗要会员吗

在网上找资源下载看。淘宝也有卖的。

魏丹 · 发表于 2020-4-11 15:56

小雪多多发表于 2020-04-10 21:41
我们也很喜欢的，108集，其实挺简单的

是。每天看4集，一个月就看完了，也不算多。但是吸引人啊。看完了好好听听音频，也能新学不少词汇。

魏丹 · 发表于 2020-4-11 16:00

xxcfcfxx 发表于 2020-04-10 18:31
请问小朋友听了几遍中文版的是谁讲的版本？

我们听的呼噜博士版本的西游记，反复听了2个半月。身边朋友的孩子听这个版本的也是一听就是很久，听到大人快烦死了。

魏丹 · 发表于 2020-4-11 16:03

hlf3249 发表于 2020-04-11 11:04
不错不错，值得一试

确实啊。本身是教学片，不难。故事比较复杂，但是中文故事都听透了，又能完全理解。太神奇的搭配了。

CMOM · 发表于 2020-4-12 13:04

学习了，我也给娃试一试

[学前外语] 关于中英文西游记