搜索
返回列表 发新帖
查看: 1957|回复: 17

[小学英语] 小低年级用英汉还是英英的字典

  [复制链接]
jedsong
发表于 2020-11-13 10:42 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自： 中国北京
孩子自己泛读或者做题的时候，有一些词不认识，除了根据上下文猜，还是需要查一下的。汉语的早就买了，也在使用。不想用app或则casio，感觉还是查字典记得比较深。请问是选择英汉的版本还是英英的好一些。感觉英汉的查起来方便一些，英英的我看了DK、韦氏、牛津、Macmillan的儿童词典，感觉比市面上的英汉设计和版式好很多，此外还有一些双解字典。

请大家帮忙提一下意见，谢谢
回复

举报

elaina
发表于 2020-11-13 12:06 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
能看懂的话尽量英英咯
来自安卓APP客户端
回复 支持 反对

举报

Manddy
发表于 2020-11-13 12:45 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
如果母语是中文，英汉或英汉双解吧。汉语翻译还是需要的
回复 支持 反对

举报

twjbook
发表于 2020-11-13 12:58 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
能看懂的话尽量英英咯
回复 支持 反对

举报

发表于 2020-11-13 13:31 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
老师建议尽量英英词典，有助于理解和记忆词汇，尤其是同义词
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

举报

Bud
发表于 2020-11-13 14:29 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
英英英英。
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

举报

jedsong
 楼主| 发表于 2020-11-13 14:37 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国北京
大力水手波波 发表于 2020-11-13 13:31
老师建议尽量英英词典，有助于理解和记忆词汇，尤其是同义词

请问老师有没有推荐哪本字典，谢谢
来自安卓APP客户端
回复 支持 反对

举报

发表于 2020-11-13 14:56 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国
jedsong 发表于 2020-11-13 14:37
请问老师有没有推荐哪本字典，谢谢

oxford primary dictionary，淘宝有卖，一兰一黄两本
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

举报

kokocat2007
发表于 2020-11-13 17:13 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
还是英英的比较好
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

举报

福明
发表于 2020-11-13 17:55 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国江苏苏州
大力水手波波 发表于 2020-11-13 14:56
oxford primary dictionary，淘宝有卖，一兰一黄两本

这个双十一打算买来着，没买成
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

举报

北山老虎
发表于 2020-11-13 18:09 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
本帖最后由 北山老虎 于 2020-11-14 19:16 编辑

早期还是英汉词典比较好，等小朋友词汇多一点再上英英词典。
来自安卓APP客户端
回复 支持 反对

举报

发表于 2020-11-13 18:12 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
福明 发表于 2020-11-13 17:55
这个双十一打算买来着，没买成

原版进口的，我之前下的单过了很久才到货
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

举报

发表于 2020-11-13 18:16 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国浙江杭州
百度一下 马上给答案
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

举报

zmxuxubaby
发表于 2020-11-13 21:33 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
一本牛津双解就够了 引导只看英英  太小了词汇量不够理解不了看眼中文辅助
词典年龄段分得很细专用 没很大必要 不常见的查不到 或者用法不详尽反而没意义
来自苹果APP客户端
回复 支持 2 反对 0

举报

taishan82
发表于 2020-11-14 12:59 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国湖南
刚买了个有道翻译笔，不知道实用不，感觉查字典太费时间
来自安卓APP客户端
回复 支持 反对

举报

Aierposy
发表于 2020-11-14 21:47 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
能看懂啥买啥。能用语言解释同一门语言，需要特定词汇量，不然用X解释X，还是不知道什么是X。用同一门语言解释，还需要这门语言思维方式，我觉得双解最好，实用。只用英英，汉语回译也卡壳，作为非母语出发者，先别想着跨越思维方式的鸿沟，一步到位。
来自安卓APP客户端
回复 支持 反对

举报

Bud
发表于 2020-11-22 15:48 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
至少要有一本纯英英的，要不然容易偷懒。Sink or swim. 适应很快的。小朋友读过的书都能大段大段引用，记住几个释义不难。
回复 支持 反对

举报

Bud
发表于 2020-11-22 15:51 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
读字典要读全，尤其是例句，也包括词源这样容易被忽视的，所以大本的好。读不懂就尽早适应。Never too early.
回复 支持 反对

举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|千帆网 ( 沪ICP备15002998号-1 )上海千教教育科技有限公司，邮箱：admin@qianfanedu.cn 举报电话：54804512

GMT+8, 2024-5-2 11:51 , Processed in 0.043976 second(s), 15 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表