关于ginger，请教一个问题！

hexixi0709 · 发表于 2015-5-25 13:02

牛津二年级英语课本里有只猫叫Ginger，我以为课本里给猫取的名字就叫Ginger，就像有的人姓Black，Bird一样。后来在其他一本书里，那只猫也叫Ginger，所以想请教，ginger这个词，除了姜，为什么还可以是猫？有什么来历吗？谢谢！

ccdog · 发表于 2015-5-25 13:20

英语中ginger除了做生姜解释外，还有一种是指毛发颜色像生姜的棕黄色。另外有一个词条：a ginger cat
没有看到牛津里面那只猫长的什么样，但估计就是这种,有着金黄色毛的猫。我们这儿把它称作大黄猫。

就像我们把小狗叫做小白。

西瓜嘿嘿 · 发表于 2015-5-25 14:07

这个和鹦鹉都叫polly是一个道理么？peppa pig里面的鹦鹉也叫polly，以前人教版的英语教材里面也叫polly.

hexixi0709 · 发表于 2015-5-25 14:59

ccdog 发表于 2015-5-25 13:20
英语中ginger除了做生姜解释外，还有一种是指毛发颜色像生姜的棕黄色。另外有一个词条：a ginger cat
没有 ...

非常感谢，课本里那只就是大黄猫，长知识了！

ccdog · 发表于 2015-5-25 15:37

西瓜嘿嘿发表于 2015-5-25 14:07
这个和鹦鹉都叫polly是一个道理么？peppa pig里面的鹦鹉也叫polly，以前人教版的英语教材里面也叫polly.

polly确实是鹦鹉的一个“常用名”。并且好像外国人教鹦鹉的第一句话就是“pretty polly”。刚才去翻了一下peppa。果然，猪妈妈介绍了宠物是鹦鹉之后，第一句逗鹦鹉的话就是“pretty polly”。

至于为什么是polly而不是其他...hehe，是不是跟我们看了周星驰的电影之后，就开始叫蟑螂 “小强”一样了

2014melodious · 发表于 2015-5-25 16:06

学习了，我也以为就是猫的名字

ccdog · 发表于 2015-5-25 22:17

本帖最后由 ccdog 于 2015-5-25 22:18 编辑

ccdog 发表于 2015-5-25 15:37
polly确实是鹦鹉的一个“常用名”。并且好像外国人教鹦鹉的第一句话就是“pretty polly”。刚才去翻了一 ...

。。。。。。。。。。

心上焦 · 发表于 2015-5-31 22:57

孜孜以求。

spring1236 · 发表于 2015-6-1 05:59

学习了，谢谢

[小学英语] 关于ginger，请教一个问题！

点评