英语启蒙疑惑
现在每天让孩子培生的预备级，还有sss，希望能开花。每次孩子都指英语，我直接用中文解释，虽然我也想用东西指给他看，但我又想我们学英语有时还是要明白这个中文是什么意思啊？现在有点疑惑，请大家指点一下，谢谢了说实在的我也不管这些，大部分直接英文加中文翻译这么教，因为平时基本就是中文环境，小孩子慢慢会来问你xx单词中文是不是xx意思的 翻译中文可以啊，关键是发音要地道，大量精听，熟悉语音语调。 一上来就搞阅读，中文翻译，不过是老路提前走。 我娃经常是读了英文后告诉我中文 我就中英文混杂，孩子（三岁）辨认的出中文和英文 给丫看动画，让丫自己领会。 孩子的理解力比我们想象的好，输入还是要够，多听，多说。 你这个方法尽量不要对小小孩使用 还是英文原版阅读作为开始 不要太难的视频，直接看英文原音，慢慢自己都学会了，家长英文要好的话经常用英文和他交流。 嗯，谢谢大家回答 英文启蒙的开始免不了翻译吧，但是如果看视频的话就不要翻译了 尽量不要用中文，要用英语思维! 卜算子2 发表于 2018-11-12 08:31
尽量不要用中文，要用英语思维!
请问具体英文思维是什么？用英语解释英语？可是中文和英文就不好互换了啊？ ~蕊 发表于 2018-11-12 16:43
请问具体英文思维是什么？用英语解释英语？可是中文和英文就不好互换了啊？
看到一个英文，不要老想着转换成中文；这样的话，面对大量快速的英文时候，你再转换，时间就会慢很多！ 卜算子2 发表于 2018-11-13 08:13
看到一个英文，不要老想着转换成中文；这样的话，面对大量快速的英文时候，你再转换，时间就会慢很多！
如果孩子问这意思，那是不是就整段的给孩子翻译中文？不要单个词的翻译呢？请教一下 ~蕊 发表于 2018-11-13 09:30
如果孩子问这意思，那是不是就整段的给孩子翻译中文？不要单个词的翻译呢？请教一下
个人觉得，学英语尽量少用中文去翻译，不管是单个词还是整段；尽量让他用英语去想，你可以做动作或是画面给她描述，但不要直接拿中文；否则他会养成习惯，以后看到不认识的英文，就会下意识的去用中文去翻译，然后才能理解其意思！ 尽量用图片，动作，情景来解释。 卜算子2 发表于 2018-11-14 08:12
个人觉得，学英语尽量少用中文去翻译，不管是单个词还是整段；尽量让他用英语去想，你可以做动作或是画面给她描述，但不要直接拿中文；否则他会养成习惯，以后看到不认识的英文，就会下意识的去用中文去翻译，然后才能理解其意思！
嗯，谢谢了 举个例子，前天带孩子读培生基础级，读到一个start to weep，start和weep孩子都不懂，我就做给她看，让她说start to weep，我就立刻做出开始哭泣的样子，然后替换她会的动词，让她说start to run，start to jump，我演示。最后孩子自己说哦，原来是开始哭。昨晚上我们做游戏，我说start to weep，她立刻假装哭给我看，可见已经学会了。
名词可以直接指图片，虽然方法看着蠢一点，但对我孩子还是有用的。当然如果是大孩子另说。
听到英语，最好能直接脑补出对应的人事物，各种情景，这样以后听力才跟得上，如果听到英语，要先脑内想出中文，再理解意思，就慢了好几拍，遇到大段长段，会翻译不过来的。 有道理，谢谢了，孩子老是指，有时我也下意识就会说中文，但我也怕孩子习惯拿英文绘本当中文绘本来读
页:
[1]