winzhang 发表于 2019-7-18 09:22

绘本中的那些错误

最近买的两套德国科普绘本居然有明显错误，书出版之前不是都会反复校对么？
第一套是德国经典全景小百科（北京科学技术出版社）-快乐的汽车修理厂。明明被拖去修理的是黄色小汽车，有一处居然写成了蓝色小汽车。
还有一套是万万没想到-发生火灾了怎么办？（清华大学出版社），“火警中心”写成了“火警救中心”。图片上消防队员是从3楼营救出的被困人员，文字处写着4楼。
现在给小朋友读这两套书的时候感受都不好了，一边读一边潜意识地在找还有哪里写错了。

winzhang 发表于 2019-7-18 09:38

朋友说，挑书还是要找专门做童书的出版社，看来非常有道理

Childemum 发表于 2019-7-18 11:05

我也发现过不少字打错或者其它问题的。估计是买的书盗版？哈哈哈哈

叫我小叶子 发表于 2019-7-18 13:25

不知道是不是翻译的时候弄错了

皮皮猫宝 发表于 2019-7-18 14:23

教材里都有错字
页: [1]
查看完整版本: 绘本中的那些错误