[杂谈] 请问沪语家庭的宝爸宝妈：读绘本是用上海话还是普通话呢？

菠萝wawa 发表于 2019-07-20 14:47
多说上海话、不过也没用、上好幼儿园一个星期都是一口标准普通话了

cloudtide 发表于 2019-07-20 14:55
父母双上海人，但是和孩子都说普通话，互相也是普通话。上海话只有和外婆奶奶说话才说。孩子一口普通话，不会说上海话，但能听懂。不打算教上海话了，普通话的表达力比上海话强太多了。

13楼的小鱼 发表于 2019-07-20 15:19
日常交流上海话。但是绘本没办法上海话读。好难。另外，现在很少能看到一口上海话的小朋友。一到幼儿园就完蛋了。我们家一家六个纯上海口音也救不过来。

kuangkuang 发表于 2019-07-20 19:19
我家小朋友上海话很好，应该是班级里上海话说得最好的。平时全程上海话交流没有任何障碍。不过读书什么的还是用普通话。今天要升大班了。

kuangkuang 发表于 2019-07-20 19:19
我家小朋友上海话很好，应该是班级里上海话说得最好的。平时全程上海话交流没有任何障碍。不过读书什么的还是用普通话。今天要升大班了。

imMable 发表于 2019-07-20 19:31
请教读绘本是上海话吗

13楼的小鱼 发表于 2019-07-20 19:55
好羡慕呀。我们家已经凹不回来了。最过分的是外公外婆还经常被带偏，椒盐普通话，体会一下。

戈戈 发表于 2019-07-20 19:39
哈哈 好可爱 我们小时候也喜欢用上海话读绘本。后来为了语文学习转普通话了。最近发觉孩子上海话退步很大，我决定从新开始走上海闲话绘本路线

cloudtide 发表于 2019-07-20 14:55
父母双上海人，但是和孩子都说普通话，互相也是普通话。上海话只有和外婆奶奶说话才说。孩子一口普通话，不会说上海话，但能听懂。不打算教上海话了，普通话的表达力比上海话强太多了。

sweetingtree 发表于 2019-07-23 17:32
和楼主一样，希望宝宝掌握上海话，所以在家坚持和他说上海话，普通话幼儿园一去就学会了，上海话家里不说，外面更没有教了。一开始读绘本坚持说上海话，后来发现太奇怪的，放弃了。现在宝宝2岁多，上海话和普通话都能听懂也会说，上海话说得更好一些。