偶然在朋友圈看到同事贴的一个我司内部（应该是美国总部）发的写作须知：

1，每句话不要使用超过30个单词；用简洁的词（ due to the fact that -->because, lacked the ability to --> could not)

2,用数据代替形容词：举例 We made the on-timer delivery rate much higher. 

改为We made the on-time delivery rate by 15bps from 97.10% to 97.25%

3，去掉假大空的词语（原文是delete weasel words)， 举例 nearly all customers 改为86% of the customers globally;

4, Does your writing pass the "so what " test? (这段就不翻中文了）

If you deleted the paragraph, would the readers miss it? 

How does this enrich the reader's understanding?

What are the implications of your claim?

5、如果被问到一个问题，请直接回答问题。举例：How many job postings are open for your team?

回答：Six postings are open today and I expect three requisitions to be approved by Friday.

这就是真实世界里面对英语写作的要求。