极须努力

yuerok1 · 发表于 2013-2-21 09:28

孩子开学考得英语成绩不理想,老师在卷子上写"极须努力"麻烦问一下各位,我咋觉得有错字呢?{:soso_e118:} 孩子听力走神了,错了好几个.

ddzz · 发表于 2013-2-21 09:31

急需努力？
英语老师，这个可以原谅。

raining257 · 发表于 2013-2-21 09:33

亟须努力，极需努力，呵呵

温暖的心2010 · 发表于 2013-2-21 09:40

哈哈哈, 英文老师的中文批注``````

xfufu · 发表于 2013-2-21 09:40

英语老师想说:You must work hard (用须)
而非You Need work hard (那个要需)

yuerok1 · 发表于 2013-2-21 09:51

xfufu 发表于 2013-2-21 09:40
英语老师想说:You must work hard (用须)
而非You Need work hard (那个要需)

中文写的.........

yuerok1 · 发表于 2013-2-21 09:52

xfufu 发表于 2013-2-21 09:40
英语老师想说:You must work hard (用须)
而非You Need work hard (那个要需)

中文写的.

xfufu · 发表于 2013-2-21 10:00

yuerok1 发表于 2013-2-21 09:52
中文写的.

赫赫，人家英语老师用英语思考问题，结果认为写须能代表must

meinvlou@163.co · 发表于 2013-2-21 10:18

英语老师的英语思维，中文表达。呵呵

奇怪的球赛 · 发表于 2013-2-21 12:02

我怎么觉得没错呢？非常。。。。必须要。。努力
和需努力是两个意思啊

sdkcyb · 发表于 2013-2-21 13:53

应该是“极需努力”吧！呵呵！

wengyingtao · 发表于 2013-2-21 14:10

极其、必须、努力。
小事一桩，不需要费心思讨论吧。

yuerok1 · 发表于 2013-2-22 14:29

xfufu 发表于 2013-2-21 10:00
赫赫，人家英语老师用英语思考问题，结果认为写须能代表must

我当时有点怕误导孩子。

glh1012 · 发表于 2013-2-22 15:13

抓住重点 - 努力, 而非需/须

宁宁 · 发表于 2016-12-19 09:13

评语是给家长看的，极其必须努力。。（典型的英式中文）

angelinebao · 发表于 2016-12-19 09:35

现在的评定标准不是优，良，中，须努力嘛，老师大概是这么考虑写的

catlin58cn · 发表于 2016-12-20 15:55

hahahahahahahahaha....看出来了，是个注重细节的麻麻。

kang113 · 发表于 2016-12-20 16:08

极度需要努力！！！

amyhuang · 发表于 2016-12-20 16:17

xfufu 发表于 2013-2-21 09:40
英语老师想说:You must work hard (用须)
而非You Need work hard (那个要需)

应该是you have to work hard

san1120 · 发表于 2016-12-21 11:10

重点不是该关注孩子要努力吗？

[小学其它] 极须努力