方言的帮助

W.M.W. · 发表于 2018-5-30 18:18

随便聊聊关于方言的话题，open mind，大家也可以各抒己见

。

我有个朋友，曾在华漕镇的美国学校任高年级语文老师，她就曾经建议我，在家尽量能讲方言讲方言，因为方言比普通话词汇更丰富，比如上海话，非常，有下气（xia qi），老（lao），对孩子以后无论语文学习和英文学习都会有帮助的。
我家爸爸一直坚持沪语，我们也鼓励家里老人，外公爷爷用沪语，外婆用扬州话，个人感觉，的确，小朋友后面对语言的语感蛮好，所以，英文学习还是不错

，不要介意家里老人用土话，家乡话，其实，对于孩子就是一种语言，都会，是不是很厉害

。

joeylulu · 发表于 2018-5-30 18:26

这个没有吧！我反证一下。家门口（宝山）有个老师自己开的机构，在小区里，爸爸带娃体验了一次果断拉黑，其中有这么条理由，就是里面家长喜欢说方言，可见是一个相当自我的家长，多自己的家乡语言那么自信，来上海还要说方言…并且爸爸也不希望娃的普通话里夹杂南腔北调。

joeylulu · 发表于 2018-5-30 18:31

昨天被爷爷奶奶们的上海普通话刷频… 上海的爷爷奶奶们为了融入上海海纳百川的精神还硬要说上海普通话，为什么坚持要说方言呢？如果教就要最标准的普通话，英语也是一样，我家爸爸找外教还很介意人家的口音，加拿大，澳洲的外教都嫌弃。小朋友就跟白纸一样，给他怎样的语言输入就会给你怎样的输出！

W.M.W. · 发表于 2018-5-30 18:34

方言以后就是文化遗产了…

joeylulu · 发表于 2018-5-30 18:35

美国学校的语文老师… 哈哈。学汉语言文学专业的告诉你语文就是靠大量的阅读，不是听各种方言哦…

joeylulu · 发表于 2018-5-30 18:37

W.M.W. 发表于 2018-5-30 18:34
方言以后就是文化遗产了…

社会学的层面吧… 要和历史，地域文化一起研究。

alexmmm1981 · 发表于 2018-5-30 18:39

现在幼儿园能说沪语的孩子越来越少了，多数普通话，小学貌似只能讲普通话了
不过我儿子能说一口很不错的上海话，里面还能带几句本地话，几个其他地方的方言语气词

joeylulu · 发表于 2018-5-30 18:44

alexmmm1981 发表于 2018-5-30 18:39
现在幼儿园能说沪语的孩子越来越少了，多数普通话，小学貌似只能讲普通话了
不过我儿子能说一口很不错的上 ...

我儿子在宝山长大的沪语说的很少。家里爸爸妈妈爷爷奶奶奶奶都是上海本地的。然后回到杨浦读书发觉班上很多小朋友都沪语超级溜

joeylulu · 发表于 2018-5-30 18:46

爸爸遇到生意上的客户上手也都说普通话，然后客户问是不是上海人才开始开沪语腔… 大概普通话正式点吧

alexmmm1981 · 发表于 2018-5-30 18:47

joeylulu 发表于 2018-5-30 18:44
我儿子在宝山长大的沪语说的很少。家里爸爸妈妈爷爷奶奶奶奶都是上海本地的。然后回到杨浦读书发觉班上 ...

我们双语，班级里一大半新上海人or120，还有夫妻一方是外地的，所以没人说上海话，只有放学了，几个娃说说上海话

W.M.W. · 发表于 2018-5-30 18:49

joeylulu 发表于 2018-5-30 18:35
美国学校的语文老师… 哈哈。学汉语言文学专业的告诉你语文就是靠大量的阅读，不是听各种方言哦…

嗯，我一直觉得学语言就喜欢说话犀利，喜欢辩论

5s0DjU26Ea · 发表于 2018-5-30 18:51

joeylulu 发表于 2018-5-30 18:46
爸爸遇到生意上的客户上手也都说普通话，然后客户问是不是上海人才开始开沪语腔… 大概普通话正式点吧
...

我觉得商业行为重点还是看甲方乙方。例如出去消费，上海话优先

joeylulu · 发表于 2018-5-30 18:53

5s0DjU26Ea 发表于 2018-5-30 18:51
我觉得商业行为重点还是看甲方乙方。例如出去消费，上海话优先

好的吧我出去消费也说普通话以后说沪语

W.M.W. · 发表于 2018-5-30 19:02

joeylulu 发表于 2018-5-30 18:53
好的吧我出去消费也说普通话以后说沪语

我觉得，有时说沪语买东西，阿姨爷叔老客气唉

duli916 · 发表于 2018-5-30 19:26

我爸是上海人我妈是北京人，从小普通话好像是感觉口语比同班同学差了点哦

W.M.W. · 发表于 2018-5-30 19:27

其实本意就是请别嫌弃方言，别嫌弃自己家乡的那个乡音

喵咕赶子 · 发表于 2018-5-30 19:41

还有法语中有个发音，很接近上海话里的“碗”，很多北方人发不好

W.M.W. · 发表于 2018-5-30 19:54

喵咕赶子发表于 2018-5-30 19:41
还有法语中有个发音，很接近上海话里的“碗”，很多北方人发不好

正面论证

xiaohuntun · 发表于 2018-5-30 20:02

沪语要失传了

W.M.W. · 发表于 2018-5-30 20:04

xiaohuntun 发表于 2018-5-30 20:02
沪语要失传了

http://www.qianfanedu.cn/data/appbyme/upload/audio/201805/30/UCyLOnS31FQe.mp3我们坚持

圆圆圈圈 · 发表于 2018-5-30 20:11

失传就失传吧，古人的发音和今天也有很大的不同。。

micheel_zyy · 发表于 2018-5-30 20:39

小孩子负担太重了，已经有太多语言要学了。刻意学不值得

W.M.W. · 发表于 2018-5-30 20:41

micheel_zyy 发表于 2018-5-30 20:39
小孩子负担太重了，已经有太多语言要学了。刻意学不值得

没有刻意啊，生活中带一些方言而已，比如乖乖咙嘀咚，韭菜炒大葱

家有敏娃 · 发表于 2018-5-30 21:53

我家不知为啥不说沪语，很难得冒两句。我读故事都用的沪语，讲话也是沪语，可是她就是普通话回答你，奇了怪了。

W.M.W. · 发表于 2018-5-30 22:08

家有敏娃发表于 2018-5-30 21:53
我家不知为啥不说沪语，很难得冒两句。我读故事都用的沪语，讲话也是沪语，可是她就是普通话回答你，奇了怪 ...

我家爸爸是我女儿说了普通话，就要求她用沪语再说一遍，有段时间，车上放的全是沪语儿歌，幼儿园她说普通话，回来反正普通话沪语搁频道，有次幼儿园教沪语儿歌，让我女儿演示，你会觉得很有趣

。我还有个朋友，爸爸加拿大人，妈妈日本人，我见过小朋友搁频道英文换日语很自然，这位爸爸和我们讲，现在他儿子还会一种语言，安徽话，因为阿姨是安徽人，小朋友和阿姨说安徽话

梅兰竹菊 · 发表于 2018-5-30 22:36

一大家族过年聚会开2桌一帮子上海宁说上海话就最小的一代我女儿我表妹的小孩全程普通话他们不觉得违和啊

blackberry2 · 发表于 2018-5-31 01:44

有啥帮助，其实本质是涉猎更多语言而已。

叫我小叶子 · 发表于 2018-5-31 07:35

家里老人带的，儿子普通话有几个字就是说不标准。。。

土豆豆 · 发表于 2018-5-31 08:23

这个感觉不用刻意去说普通话或者方言吧

熊猫公园 · 发表于 2018-5-31 08:33

不会说上海话的上海宁，总感觉不大正宗。

W.M.W. · 发表于 2018-5-31 08:35

熊猫公园发表于 2018-5-31 08:33
不会说上海话的上海宁，总感觉不大正宗。

哈哈哈，练起来

叫我小叶子 · 发表于 2018-5-31 08:39

家里老人带的，儿子普通话有几个字就是说不标准。。。

W.M.W. · 发表于 2018-5-31 09:00

叫我小叶子发表于 2018-5-31 08:39
家里老人带的，儿子普通话有几个字就是说不标准。。。

没事的，不用担心的

可乐丹丹 · 发表于 2018-5-31 09:16

我和我表姐表哥表弟讲话都不用方言而是用普通话，更别提我们下一代了

朝花夕拾风信子 · 发表于 2018-5-31 10:34

我家女儿上海话洋泾浜，脱口而出的基本都是普通话。我还是劲量坚持和她多说普通话。

熊猫公园 · 发表于 2018-5-31 12:24

没道理英文能讲好，上海话讲不好

家有敏娃 · 发表于 2018-6-1 12:20

熊猫公园发表于 2018-5-31 12:24
没道理英文能讲好，上海话讲不好

戳中我心里的痛了

[学前其他] 方言的帮助