原版娃以及如何变成原版娃

wanghobo · 发表于 2018-7-12 11:53

某一线民办，英语水平校内中等略偏上
开学升初一。
非原版娃，小学和预初没怎么接触过原版读物。
现在想变成原版娃（算是家长的心愿吧）。
个么问题来了：
读太简单的原版，语言相对容易些，但内容太幼稚娃会没兴趣
读内容与年龄匹配的原版，语言部分又太难了些，怕读不下去
哦，对了，男娃。如果采用高压政策恐怕会其反作用。

这种情况有没有合适的原版推荐，先行谢过各位原版娃的家长们了！

还是...., 还是放弃原版的想法，接着校内应试方向算了？

jeniferjh · 发表于 2018-7-12 12:13

可以看《小屁孩日记》，或者喜马拉雅上听。

fengnetking · 发表于 2018-7-12 12:14

把新概念2，3都背出来，估计可以看些和他心智相符的原版读物了

shruidh · 发表于 2018-7-12 12:47

推荐《夏洛的网》原版试一下，《小王子》也可以。

fan_jiang · 发表于 2018-7-12 12:48

看点搞笑的口水书先让他不排斥吧，Marvin啊，weild school

Wuyuhong · 发表于 2018-7-12 12:59

读那种删节版的其实不难的，哈利波特、纳尼亚传奇都不难，就是大火急攻啃下来，最好读完再听，这样习惯阅读就好了。电影剧本也是一个好办法，先看一遍剧本再看电影，然后无字幕裸听，再读剧本，当初这样把阿甘正传都背下来了，听力和阅读大大提高。

layne711 · 发表于 2018-7-12 13:54

所以现在看来低幼启蒙真的很重要啊。我的心愿就是赶在小学前把原版阅读先搞上去。

wanghobo · 发表于 2018-7-12 16:23

多谢楼上各位的回复

真小蜜蜂 · 发表于 2018-7-12 16:35

有时间孩子也有兴趣才可能达成家长的心愿，缺一不可

小六麻麻 · 发表于 2018-7-12 23:59

时间啊……时间。。。

wind666 · 发表于 2018-7-13 08:53

都一线民办了，还要啥自行车？

chinajudy · 发表于 2018-7-13 09:08

我也有同样的困惑，初中了想培养娃多看原版书，但是不知道什么样的书合适，书虫、牛津阅读树这种一套太多了也不是很合适，哈利波特、纳尼亚这种反复看可以吗？

peggysyp · 发表于 2018-7-13 09:24

一样的困惑，不喜欢看原版啊。。。

Elinafighting · 发表于 2018-7-13 09:42

好奇为什么要变成原版娃？
校内考试都能始终保持95以上么，拿来几份中考一模卷子做了几分呢？
初中最缺的就是时间，时间，时间
而且马上初一了，一眨眼又是初二了。

踏踏实实小蜗牛 · 发表于 2018-7-13 22:29

一样困惑

从新启航 · 发表于 2018-7-13 23:13

我是来看回复学习经验的

来自苹果APP客户端

糙糙2012 · 发表于 2018-7-15 16:16

以不变应万变。

gegebao · 发表于 2018-7-15 23:40

我也是来取经的

魔术杨 · 发表于 2018-7-16 08:18

开学升初一，不太有时间读书了吧，读英文口水书那是太奢侈了。其实新概念学扎实了一样英语好的。

tiantuantuan · 发表于 2018-7-16 08:27

我也是来取经的

momoe · 发表于 2018-7-16 09:06

像哈利波特这样的书反复读有效果吗？

yaxi0000 · 发表于 2018-9-25 14:53

已经错过的，不要太纠结。继续扩大词汇量，为后续的中考高考做准备。原版娃什么的，只是个称呼。

IRISKING · 发表于 2018-9-25 15:04

可是中文要花的力气交交关关，为啥英语那么用劲呢

shivanli · 发表于 2018-9-25 15:28

对呀，楼主何不换个角度，中文的阅读也很重要，初中的时间太宝贵了。

素心若雪 · 发表于 2018-9-25 18:40

重要的不是阅读而是思维，初中想培养原版思维，确实有难度

johnhee · 发表于 2018-9-25 20:00

之前没有读过原版，上来就哈利波特，适得其反。我从六下开始带娃刷原版，半年阅读初章300+，raz从L刷到o，听过avatar、功夫熊猫和冰雪奇缘音频及各种初章，现在初一开学之后没有时间了，只能每天一篇raz，读10分钟。周末精听和精读。现在还没上hp。

johnhee · 发表于 2018-9-25 21:01

和别人3、4岁开始的比，当然晚了。
但是和自己比，从今天开始就不晚。
不过我们不在上海，没你们那么鸡。根据本坛大大的说法，中学开始原版时间利用上不如新概念更高效。

JANETZHENG · 发表于 2018-9-26 09:06

放弃原版的想法，这个想法等大学再实现；先苦功新概念，如果学有余力，其它科目正常，可以搞一搞。

peggysyp · 发表于 2018-9-26 09:42

同疑惑，我觉得可以看的，看是不是放弃短期效益。

amber_xiao · 发表于 2018-10-7 16:39

高年级上原版需要小朋友知道自己的目标先强迫自己愿意读起来再慢慢培养兴趣因为中文太强了小朋友都会选择简单的去读

来自苹果APP客户端

daisy91320 · 发表于 2018-10-7 17:25

三年级硬上的原版，现在自主阅读蛮好了

xuhui · 发表于 2018-10-7 18:49

momoe 发表于 2018-7-16 09:06
像哈利波特这样的书反复读有效果吗？

我感觉没有用

ananmammy · 发表于 2018-10-7 22:47

xuhui 发表于 2018-10-7 18:49
我感觉没有用

你实际操作过吗？我们实际操作过，周围小朋友听或读哈利波特的，英语的词汇量、阅读、听力、口语都可以达到中考水平。重要的是滚几遍以后，小朋友已经倾向于英语思维了，这个可是学校外教的评价。语言的学习就是要奠定这个语言的思维方式，使用语言时才地道。这些小朋友都是刚刚一线体制内民办小学毕业。所以，没做过就最好不要说感觉怎样了。语言的学习就是不断的创造语言环境，给小朋友多方位的刺激。参考婴幼儿学母语吧，

Mybabydu · 发表于 2018-10-7 23:57

神奇树屋还不错，初章，男孩看也比较适合

robinbu · 发表于 2018-10-8 01:49

ananmammy 发表于 2018-10-7 22:47
你实际操作过吗？我们实际操作过，周围小朋友听或读哈利波特的，英语的词汇量、阅读、听力、口语都可以达 ...

亲身体会，如果哈利波特7部能够熟练阅读并反复听音频，英语会有质的飞跃。我家娃一年级开始看哈利波特，到三年级看完七部。音频听了很多很多遍，很多段落可以背诵出来。全能五星一等，三笔优秀四口合格，基口通过，这些都是裸考出来，考前做点真题即可。最大的好处是随便一本英文小说，都可以自己读下来，跟外教和英国的中学生可以无障碍沟通。即使cnn十分钟新闻那么快的语速也可以听懂理解。所以，不要小看一套哈利波特。

xuhui · 发表于 2018-10-8 10:12

robinbu 发表于 2018-10-8 01:49
亲身体会，如果哈利波特7部能够熟练阅读并反复听音频，英语会有质的飞跃。我家娃一年级开始看哈利波特， ...

那是因为你家娃年龄小，听力输入效率高。年纪越大，中文越强势，输入效率应该是递减的。加上六年级的娃可利用时间问题等等

ananmammy · 发表于 2018-10-8 11:48

robinbu 发表于 2018-10-8 01:49
亲身体会，如果哈利波特7部能够熟练阅读并反复听音频，英语会有质的飞跃。我家娃一年级开始看哈利波特， ...

非常同意！小朋友四年级开始听神奇书屋、疯狂学校，五年级上过基口，老师说这么小年纪这么高的分第一次遇到。五上开始听哈利波特，滚了三遍，9月考中口感觉除了阅读比较难其他都非常简单。学校里与外教课下吹牛聊天没一点障碍，相比体制外小学毕业的同学，更主动、更喜欢与外教交流。所以，英语学习更多的是主动浸润式的影响，学校里是否外教多或者是否体制外，并不重要。关于时间不够的问题，其实就是兴趣问题，小朋友喜欢的英语故事，吃饭、上下学路上，补课的路上都主动去听，就不存在没时间。

[初中外语] 原版娃以及如何变成原版娃