求教孩子中英夹杂开始说英语之后，咋办？

lObXln0Nhz · 发表于 2018-9-17 14:18

孩子目前情况，3岁2个月。小班娃，每天上午半天外教课。在家每天半小时英语教学片参杂简单英语动画。每天早上听半小时英语音频。晚上读英语分级约20 分钟。

请教千帆的大神么，现在孩子开始非常有兴趣的中英夹杂说话。这块该如何指导？

比如，孩子说，妈妈，今天是sunny day 还是windy day？

我是该纠正孩子让她全英文呢？这个对老母亲的英文要求比较高，需要我自己再回炉狂练下基础口语对话。还是就这么任着她这样下去，寄希望学校能把她过渡了。

希望有经验的大神给予指导。

朗尼的姐姐 · 发表于 2018-9-17 14:23

现在小孩子都这样吧
我看小孩子聊天中英文夹着说的
脱口而出不带思考

深海潜航 · 发表于 2018-9-17 14:30

提高自己的英语能力，别耽误孩子

hg8734925 · 发表于 2018-9-17 14:31

能说就好啊，说明有输出啊

lObXln0Nhz · 发表于 2018-9-17 14:38

hg8734925 发表于 2018-9-17 14:31
能说就好啊，说明有输出啊

没有输出的时候，就想着有输出就好，有输出了，又想着怎么能更优质高效的输出。老母亲比较贪心

hg8734925 · 发表于 2018-9-17 14:39

lObXln0Nhz 发表于 2018-9-17 14:38
没有输出的时候，就想着有输出就好，有输出了，又想着怎么能更优质高效的输出。老母亲比较贪心

有贪心才有进步

lObXln0Nhz · 发表于 2018-9-17 14:44

深海潜航发表于 2018-9-17 14:30
提高自己的英语能力，别耽误孩子

果然鸡娃要先鸡自己，要下决心下决心下决心。谢谢建议。

Manddy · 发表于 2018-9-17 14:48

我们一岁多就开始混了，“要apple”这种。早习惯了。现在他混他的，我反正都是整句讲英语

lObXln0Nhz · 发表于 2018-9-17 14:50

朗尼的姐姐发表于 2018-9-17 14:23
现在小孩子都这样吧
我看小孩子聊天中英文夹着说的
脱口而出不带思考

中英文夹杂着说，我听着觉得特别难受，还是觉得两种最后还是分开说更好。

婷emilywang · 发表于 2018-9-17 14:59

现在的小孩都这样啦？？
我果然还是太天真了。。。
我们5岁多了母语讲故事都讲不清楚的

噢呦呦 · 发表于 2018-9-17 15:07

我女儿从来不夹杂着说的，要么说中文要么说英文。

lObXln0Nhz · 发表于 2018-9-17 15:15

Manddy 发表于 2018-9-17 14:48
我们一岁多就开始混了，“要apple”这种。早习惯了。现在他混他的，我反正都是整句讲英语

还是要家长自己口语好，我要是口语好就不写这个了。就是没勇气自己把口语恶补起来。

lObXln0Nhz · 发表于 2018-9-17 15:17

噢呦呦发表于 2018-9-17 15:07
我女儿从来不夹杂着说的，要么说中文要么说英文。

求教方法

xfufu · 发表于 2018-9-17 15:43

可以设定英语时间,这个时间段里英语对话,
其他时间段中文对话

lObXln0Nhz · 发表于 2018-9-17 15:55

xfufu 发表于 2018-9-17 15:43
可以设定英语时间,这个时间段里英语对话,
其他时间段中文对话

大神也回复了，太高兴了。

叫我小叶子 · 发表于 2018-9-17 16:16

我感觉是一个过程吧。。。你可以用英语教他重复这句话，问他是不是要说这个

小只 · 发表于 2018-9-17 16:23

我家也是的~

噢呦呦 · 发表于 2018-9-17 19:25

lObXln0Nhz 发表于 2018-9-17 15:17
求教方法

为啥说话会夹着英文呢？平时你是这样教他的？
我在家里除了最早的时候跟她对对话，后面除了听写单词从来不用英文跟她说话。反正她也嫌弃我发音不准，有时候听写单词我都是用有道词典来发音。

Manddy · 发表于 2018-9-17 20:22

我口语并不好，完全体制内英语教学的产物。只是现在为了鸡娃在各种恶补。中英混杂这事，大人首先做到不要混杂，如果一整句或者某个topic你觉得用英语讲不好，那干脆别讲，回头做功课争取下次能全英语讲。在大人做到不混杂的前提下，小朋友那边可能是他还意识不到这是两种语言，也不知道两种语言不应该混在一起讲。可能觉得apple和苹果的关系就如同电脑和计算机的关系。

lObXln0Nhz · 发表于 2018-9-17 21:01

Manddy 发表于 2018-9-17 20:22
我口语并不好，完全体制内英语教学的产物。只是现在为了鸡娃在各种恶补。中英混杂这事，大人首先做到不要混 ...

感谢指导，这种经验真的太保贵了，谢谢。

lObXln0Nhz · 发表于 2018-9-17 21:27

叫我小叶子发表于 2018-9-17 16:16
我感觉是一个过程吧。。。你可以用英语教他重复这句话，问他是不是要说这个

谢谢，确实还是太小还不知道怎么表达，需要一点点教。

zhangxiao_0903 · 发表于 2018-9-18 08:37

鸡自己，每次孩子这么说你就重复一遍全英的或者全中的，渐渐就好了，小朋友模仿能力很强的

jazzy_jas · 发表于 2018-9-18 08:39

我家一样大，也是夹着说的，最搞笑的是中文的音调也会跟着英文跑，所以有时候阿姨听不懂以为她说的都是英文。正常吧，词汇量和句式没有那么熟练，怎么顺口怎么来。

gylmum · 发表于 2018-9-18 08:49

我们家现在也这样，估计这是一个过程，毕竟我们教英语可能都是从单词入手的，要输出完整的句子还是要多输入

[学前外语] 求教孩子中英夹杂开始说英语之后，咋办？