求解释初章中章什么意思

陆地上的鱼 · 发表于 2018-10-7 08:05

十月一刚放假，娃华丽丽的发烧了，虽然很快好了，不过原定出行计划取消，就在附近活动，在家主要就是鸡娃英语，还有就是各种刷帖子，拜读各种高深育儿贴。
不明白大神帖子里初章，中章，各是什么意思，求解释。

caroline18 · 发表于 2018-10-7 08:49

章节书的英文名称叫 Chapter Books，在中文阅读语境里，大多数书都有章节，都可以被称为“章节书”，但在英文书中，Chapter Books 是有专门涵义的，维基百科的解释是这样的：

A chapter book or chapterbook is a story book intended for intermediate readers, generally age 7-10. The New York Times Best Seller list of Children's Chapter Books has included books with intended audience age ranges from 6 to 12 and up.

所谓章节书，就是通常针对7-10岁儿童的中级阅读故事书，而《纽约时报》章节书热门榜主要包括针对6-12岁以上的儿童图书。

所以，章节书专门是为“中级阅读者”写作的，主要是小学生。孩子们结束了图画书阅读后，就进入了章节书阅读阶段。因为是中级阅读，所以章节书的语言难度和内容难度都是比较适中的。即使在章节书阶段，也会有难度的阶梯划分。

根据语言和内容难度，章节书大致分为两个阶段：初级章节书、章节书。而这两者之间的区分，其实也没有严格的指标界定。语言上，章节书的兰斯指数从300L左右，一直跨越至1000L多。年龄上，从学前班到初中左右。

什么是兰斯指数？兰斯指数来自一个专门的软件分析结果。这个软件根据书的词汇重复频率和句子长度作为主要参考值来算出一本书的阅读难易程度（兰斯指数）。也就是说，兰斯指数相当的两本书，词汇和句子难度是差不多的。

caroline18 · 发表于 2018-10-7 08:50

初级章节书，英文叫做 Early Chapter Book，或者 Easy Chapter Book，就是比较简单、好读的文字书，这是起点。

caroline18 · 发表于 2018-10-7 08:50

章节书：国外小学三四年级左右

国内英语阅读达人们经常把这个阶段的书称为“中级章节书”（中章书）。初章书以常用词为主，排版稀松，到了中章阶段，文字明显变多，普遍都要120页以上，句子结构复杂，难度也上去了。

小豌豆妞妞 · 发表于 2018-10-7 08:53

根据论坛经验。神奇树屋是入门初章。

陆地上的鱼 · 发表于 2018-10-7 08:54

caroline18 发表于 2018-10-7 08:50
章节书：国外小学三四年级左右

国内英语阅读达人们经常把这个阶段的书称为“中级章节书”（中章书）。初章 ...

谢谢，拜读了，仔细看看，回头立个目标

陆地上的鱼 · 发表于 2018-10-7 08:55

小豌豆妞妞发表于 2018-10-7 08:53
根据论坛经验。神奇树屋是入门初章。

谢谢，明白了，回头收回来，看看娃能否上学前能看。启蒙三年能达到吗

caroline18 · 发表于 2018-10-7 09:07

我们启蒙两年桥梁这是普娃的节奏论坛上大神的娃儿们基本是半年

陆地上的鱼 · 发表于 2018-10-7 09:57

caroline18 发表于 2018-10-7 09:07
我们启蒙两年桥梁这是普娃的节奏论坛上大神的娃儿们基本是半年

两年很厉害了！我觉得两年能达到听说就好了，向你学习！

Sjlovedh · 发表于 2018-10-7 10:15

Magic tree house兰斯值400-600左右，每本大约4000字

典妈 · 发表于 2018-10-7 11:34

谢谢，解释的很清楚

czlovety · 发表于 2018-10-7 13:22

有没有与神奇树屋同级别的书推荐，小朋友对mth的内容不是很有兴趣

lllb · 发表于 2018-10-7 14:47

神奇树屋上下半部是可以从初章过渡到中章的。学乐大树系列有很多逐级上升的小套装，AR2+到AR近4的都有，而且小孩爱看的多，娃最近看了好几套了，比树屋要喜欢。

seanhu · 发表于 2018-10-7 16:21

caroline18 发表于 2018-10-07 08:50
初级章节书，英文叫做 Early Chapter Book，或者 Easy Chapter Book，就是比较简单、好读的文字书，这是起点。

谢谢你的解答收益了

来自苹果APP客户端

多多123 · 发表于 2018-10-7 18:11

路过学习

Ampshfrank · 发表于 2018-10-7 20:15

学习了，谢谢

yoursman · 发表于 2018-10-8 23:40

caroline18 发表于 2018-10-07 08:50
章节书：国外小学三四年级左右

国内英语阅读达人们经常把这个阶段的书称为“中级章节书”（中章书）。初章书以常用词为主，排版稀松，到了中章阶段，文字明显变多，普遍都要120页以上，句子结构复杂，难度也上去了。

受教了，感谢分享

来自苹果APP客户端

liu2005yy · 发表于 2018-10-8 23:48

学习了，继续能力，争取尽快赶上

gylmum · 发表于 2018-10-9 08:00

caroline18 发表于 2018-10-7 08:49
章节书的英文名称叫 Chapter Books，在中文阅读语境里，大多数书都有章节，都可以被称为“章节书”，但在英 ...

解释的真详细

卜算子2 · 发表于 2018-10-9 08:05

神奇树屋目前都看不懂！

用户名是什么123 · 发表于 2018-10-13 09:35

caroline18 发表于 2018-10-07 08:49
章节书的英文名称叫 Chapter Books，在中文阅读语境里，大多数书都有章节，都可以被称为“章节书”，但在英文书中，Chapter Books 是有专门涵义的，维基百科的解释是这样的：

A chapter book or chapterbook is a story book intended for intermediate readers, generally age 7-10. The New York Times Best Seller list of Children's Chapter Books has included books with intended audience age ranges from 6 to 12 and up.

所谓章节书，就是通常针对7-10岁儿童的中级阅读故事书，而《纽约时报》章节书热门榜主要包括针对6-12岁以上的儿童图书。

所以，章节书专门是为“中级阅读者”写作的，主要是小学生。孩子们结束了图画书阅读后，就进入了章节书阅读阶段。因为是中级阅读，所以章节书的语言难度和内容难度都是比较适中的。即使在章节书阶段，也会有难度的阶梯划分。

根据语言和内容难度，章节书大致分为两个阶段：初级章节书、章节书。而这两者之间的区分，其实也没有严格的指标界定。语言上，章节书的兰斯指数从300L左右，一直跨越至1000L多。年龄上，从学前班到初中左右。

什么是兰斯指数？兰斯指数来自一个专门的软件分析结果。这个软件根据书的词汇重复频率和句子长度作为主要参考值来算出一本书的阅读难易程度（兰斯指数）。也就是说，兰斯指数相当的两本书，词汇和句子难度是差不多的。

原来是这样，刚明白

来自苹果APP客户端

ramln1989 · 发表于 2019-2-14 10:25

lllb 发表于 2018-10-7 14:47
神奇树屋上下半部是可以从初章过渡到中章的。学乐大树系列有很多逐级上升的小套装，AR2+到AR近4的都有，而 ...

大树系列有哪些比较好的呢？求推荐

lemonmama2019 · 发表于 2019-3-1 08:44

学习了谢谢分享

来自苹果APP客户端

Grace馨悦 · 发表于 2019-3-1 10:55

路过学习，涨知识

[学前外语] 求解释初章中章什么意思