删除删除

Agree_Agree · 发表于 2013-9-9 12:37

本帖最后由 Agree_Agree 于 2015-6-26 07:24 编辑

删除删除删除删除

wallace_liu · 发表于 2013-9-9 12:42

外研社出版的

清雪 · 发表于 2013-9-9 13:05

教材就一个版本吧

一课一练，XFUFU推荐的是下面这本

xfufu · 发表于 2013-9-9 13:19

教材你买2000年后修订的,压力山大和何其辛一起写
配套练习册也是他们两个,唯一的.
一课1练楼上贴出来了.

Agree_Agree · 发表于 2013-9-9 13:21

谢谢帮忙！

教材有不同版本的，我前几天淘出来1985版本的录音（美音语速比较快的），但是里面内容和我手里的1997版本书有出入了。我听了前十几课，10%……20%的内容不一样，例如理发师以前叫barber,现在版本叫hairdresser. 里面人名也全不一样了。

其实，我觉得新概念里很多词汇呀，句式呀，读着别扭来。“whoes is this coat?" ”have you got.."这样的句子觉得很拗口啊。还是我的英语不地道？第一册以口语为主的，但是现在口语我们都不这么说了呀。

清雪 · 发表于 2013-9-9 13:43

课文是“whose shirt is that?” 没错啊，是这样说的。。。

Agree_Agree · 发表于 2013-9-9 13:51

谢天谢地改了呀，1985版录音和1997版书里还是“ whoes is this car?".（第12课）再不改的话，真的要变文言文了。最新版美音的我还没搞到双数课的录音。不知道现在改了。

Agree_Agree · 发表于 2013-9-9 13:52

为了这个改动，我的教材还得再重新买一次。

xfufu · 发表于 2013-9-9 13:54

Agree_Agree 发表于 2013-9-9 13:21
谢谢帮忙！

教材有不同版本的，我前几天淘出来1985版本的录音（美音语速比较快的），但是里面内容和我手 ...

80年代中后期开始到2000年前后，新概念的版本都是原来初版
有盗版，上外版，安徽科技版等等，磁带也各种各样（上外的比较好）
到了2000年前后，外研究社找北外何其辛（泰斗级专家）对其做了修订，# E; q, W$ b r) r# g1 o. g5 @
形成了现在大家看到的16开的绿1红2蓝3的新概念英语（修订版）

修订后的区别，基本你都提到了。人的名字改变了不少。
类似把张大山改成张峻峰。单词用法个别名词是改了
其实你说的理发师是两个都可以，只是后者类似我们叫发型师，美发师

whoes is this coat= WHOSE COAT IS THIS 两种说法都是可以的，不拗口，
你区别下：这件衣裳是啥拧饿啊？这件是啥拧饿衣裳啊？
仔细分析语言的侧重是稍微有差别的。

have you got标准说法。.老版里直接是HAVE ,这也可以的
DO YOU HAVE 也可以

以下三种都可以
HAVE YOU A PENCIL （老版）
DO YOU HAVE A PENCIL （新版）
HAVE YOU GOT A PENCIL （一直是）

清雪 · 发表于 2013-9-9 13:54

http://www.qianfan.net/thread-14951-1-1.html
这个帖，推荐楼主看看

Agree_Agree · 发表于 2013-9-9 14:03

看得出来ＸＦＵＦＵ老师是科班出身，语法功底着实深厚。谢谢！
那么２０００年版本和２００８版本就没啥纠结了吧？还有２００８新版。

xingying_69 · 发表于 2013-9-10 08:32

学习了，谢谢大家！

taoziyijia · 发表于 2013-9-10 09:19

ＸＦＵＦＵ果然是大师啊。

[小学英语] 删除删除

本帖子中包含更多资源

点评