英文大神来看一道常识类题目哈～

littlesheep1127 · 发表于 2019-5-4 15:18

BQ Workbook上的题目，附图是答案。
来自农场的东西，为啥不包含香蕉但是包含苹果呢？不都是果树上摘下来的吗？
到底有啥区别吖…

emizhao · 发表于 2019-5-4 16:31

可能因为香蕉产地分布一般没有美国，按我国国情算，应该包含

morelovejoyqf · 发表于 2019-5-4 16:45

学习了，真是长知识

yy小麦 · 发表于 2019-5-4 17:11

热带植物，产地不是farm那环境

littlesheep1127 · 发表于 2019-5-4 18:37

emizhao 发表于 2019-05-04 16:31
可能因为香蕉产地分布一般没有美国，按我国国情算，应该包含

受教了

littlesheep1127 · 发表于 2019-5-4 18:38

yy小麦发表于 2019-05-04 17:11
热带植物，产地不是farm那环境

嗯，针对美国的

AnnaNdAnika · 发表于 2019-5-4 18:50

没有背景知识，有些题确实很难理解

黑土娘 · 发表于 2019-5-4 19:20

苹果是袋装的？所以不是农场而是超市买来的？

我的脑洞是不是太大了

littlesheep1127 · 发表于 2019-5-4 21:17

黑土娘发表于 2019-05-04 19:20
苹果是袋装的？所以不是农场而是超市买来的？我的脑洞是不是太大了

呃，其实刚看到题目，我还在想“直接产出”和“间接产出”的问题，像奶酪、面包这种，在我们中国人脑子里应该都不是农场直接生产的

littlesheep1127 · 发表于 2019-5-4 21:19

AnnaNdAnika 发表于 2019-05-04 18:50
没有背景知识，有些题确实很难理解

有些也是文化差异，不过从小多了解点不同角度看问题，也蛮好哒

meggie121 · 发表于 2019-5-4 21:42

到了秋天美国家庭会去farm摘苹果什么的但是从来没有摘香蕉的（原因是一般美国农场不产这个）所以我估计他们小朋友们做这个题可以从经验得出来

黑土娘 · 发表于 2019-5-4 23:17

确实，我们跟老外之间对某些基本常识还是有gap啊

黑土娘 · 发表于 2019-5-4 23:20

meggie121 发表于 2019-05-04 21:42
到了秋天美国家庭会去farm摘苹果什么的但是从来没有摘香蕉的（原因是一般美国农场不产这个）所以我估计他们小朋友们做这个题可以从经验得出来

看到你的回答，想起来了在little critter里确实有一本书是讲农场丰收的，说兄妹们去摘苹果，然后做成apple cider

南瓜麻 · 发表于 2019-5-5 00:04

香蕉是种植园里种的，不是农场

zmxuxubaby · 发表于 2019-5-5 02:49

本帖最后由 zmxuxubaby 于 2019-5-5 02:53 编辑

banana 算plantation产的经济作物吧。 farm 一般是牛羊蛋奶家禽谷物果树同样生态环境链里的

[学前外语] 英文大神来看一道常识类题目哈～