搜索
返回列表 发新帖
查看: 3026|回复: 49

[学前外语] crocodile and alligator

    [复制链接]
Gracezhuang
发表于 2019-5-8 15:06 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自： 中国上海
[ 本帖最后由 Gracezhuang 于 2019-5-8 15:27 编辑 ]\n\n[ 本帖最后由 Gracezhuang 于 2019-5-8 15:11 编辑 ]\n\n幼儿书里，有时候出现crocodile, 有时候会出现alligator,那么它们俩的区别是什么呢？

简单整理一下：
1.首先是口鼻部不一样，
U形- Alligator （可译为短吻鳄）
V形-Crocodile
2. 牙齿

侧面看，Crocodile的上下牙齿都会外露，Alligator只露下牙

3.大小大部分美国的alligator 可以长到6-12英尺至19英尺（1英尺=30.5厘米）。中国的扬子鳄小一点，只能长到5英尺，最长长到7英尺。Crocodiles 是当今最大的爬行动物。最大可长到体长20英尺。



4.习性Alligators 比较喜欢干净的水域，crocodiles 可以适应咸水因为它们的舌头上有盐腺 。虽然Alligators 也有这个器官，但是他们似乎已经退化了。

5.类属。
crocodile一般特指鳄科，包括十余个物种，分布在世界各地。alligator和crocodile属于同一个目而不同科



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册

x
回复

举报

VincentYZ
发表于 2019-5-8 15:33 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
好专业，点个赞。
回复 支持 反对

举报

A98
发表于 2019-5-8 15:43 | 显示全部楼层 来自： 新加坡
这也是我一直想搞清楚的区别，受教了。
回复 支持 反对

举报

发表于 2019-5-8 16:08 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国浙江
这个好 ！ 给孩子晚上看
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

举报

Merrymerry
发表于 2019-5-8 16:08 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
太专业了，科普了，哈哈哈，
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

举报

annycolo
发表于 2019-5-8 16:25 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
所以alligator是crocodile的一种吗？
来自安卓APP客户端
回复 支持 反对

举报

vke_ri
发表于 2019-5-8 16:26 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
点赞专业。         
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

举报

子影
发表于 2019-5-8 16:40 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
好专业受教了，之前没搞清楚
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

举报

TT妈
发表于 2019-5-8 16:40 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
个么lacoste是哪个品种？
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

举报

Gracezhuang
 楼主| 发表于 2019-5-8 16:49 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
酒窝和梨涡 发表于 2019-5-8 16:40
个么lacoste是哪个品种？

lacoste: 是人名，这个lacoste与鳄鱼的渊源，只能说缘起于公司的商标使用了鳄鱼的图像。
就类似于，我们的腾讯启用了企鹅的图像，但是老外如果问腾讯属于企鹅的哪一个分类，我们一定会告诉他们一点关系都没有。
世界网球名将Rene Lacoste正在波士顿代表法国参加戴维斯杯。当时Lacoste与他的队长打赌，如果他在比赛中获胜，队长便要送他一个鳄鱼皮箱。虽然Lacoste没有赢得皮箱，但是他在比赛中像鳄鱼一样勇猛，故得到“鳄鱼先生”(Le crocodile)的称号。回到法国以后，Lacoste一位朋友为他制作了一条鳄鱼，并贴于他的夹克上，一个流行于世的标志从此诞生。

在20世纪20年代末，René Lacoste为自己设
计并命人缝制了一批透气舒适的针织棉衬衫。它们的吸汗效果特别好，非常适合在炎热的美国球场上穿着。马上，这种衬衫就在网球选手间掀起了一场革命，因为当时他们还穿着用普通布制作的传统长袖衬衫在场上比赛。第一件LACOSTE POLO衫是白色的，比现在的款式略短，短袖，罗纹领。采用著名的“小凸纹网眼”面料，既轻薄又透气。1933年，René Lacoste与著名的针织面料制造商André Gillier合作，开始大规模生产缝有鳄鱼标志的翻领运动衫，LACOSTE L.12.12 POLO衫就这样诞生了；L代表LACOSTE，1代表小凸纹网眼面料，2代表短袖款式（13.12代表长袖款式），12则代表这款未来主义POLO衫诞生之前所经历的打样次数。

参考资料： 百度百科，（本人无发表链接权限）
回复 支持 2 反对 0

举报

Julbel.L
发表于 2019-5-8 16:49 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
ape 和 chimp 也不知道如何与娃解释清楚
来自安卓APP客户端
回复 支持 反对

举报

Cinsy0913
发表于 2019-5-8 16:55 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
受教了，谢谢楼主！
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

举报

joeyky
发表于 2019-5-8 17:05 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
太专业了，谢谢
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

举报

hyper
发表于 2019-5-8 17:14 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
我只知道短吻鳄。原来嘴型都有区分，楼主写得很清楚，一目了然。受教了。
来自安卓APP客户端
回复 支持 反对

举报

虫虫2015
发表于 2019-5-8 17:24 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
感觉机构的老师更喜欢教alligator一些
书上crocodile多点
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

举报

挖色
发表于 2019-5-8 17:28 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
Julbel.L 发表于 2019-05-08 16:49
ape 和 chimp 也不知道如何与娃解释清楚

猿和黑猩猩啊
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

举报

Gracezhuang
 楼主| 发表于 2019-5-8 17:33 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
Julbel.L 发表于 2019-5-8 16:49
ape 和 chimp 也不知道如何与娃解释清楚

ape ,gorilla 和chimpanzee 可以放一起写了
回复 支持 反对

举报

lyndahu
发表于 2019-5-8 17:37 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
太专业了  点赞
来自安卓APP客户端
回复 支持 反对

举报

发表于 2019-5-8 17:39 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
图片看了有点起鸡皮疙瘩
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

举报

meach
发表于 2019-5-8 17:42 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
好专业学习了，我自己之前也搞不懂这个
来自苹果APP客户端
回复 支持 1 反对 0

举报

abalone0000
发表于 2019-5-8 18:02 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国
推荐national geography，相关内容小朋友都喜欢的
来自安卓APP客户端
回复 支持 反对

举报

zxyfyr
发表于 2019-5-8 18:26 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国
感谢 正好最近讲的绘本里这两个词都有 笼统帮孩子讲过都是鳄鱼 今天回去好好科普
来自苹果APP客户端
回复 支持 1 反对 0

举报

klkqkbk
发表于 2019-5-8 18:28 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
要搞那么清楚干嘛
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

举报

nicole05pa
发表于 2019-5-8 18:29 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
终于明白了，受教
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

举报

小木头09
发表于 2019-5-8 19:03 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国
专业，学到了
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

举报

TT妈
发表于 2019-5-8 19:04 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
Gracezhuang 发表于 2019-05-08 16:49
lacoste: 是人名，这个lacoste与鳄鱼的渊源，只能说缘起于公司的商标使用了鳄鱼的图像。
就类似于，我们的腾讯启用了企鹅的图像，但是老外如果问腾讯属于企鹅的哪一个分类，我们一定会告诉他们一点关系都没有。
世界网球名将Rene Lacoste正在波士顿代表法国参加戴维斯杯。当时Lacoste与他的队长打赌，如果他在比赛中获胜，队长便要送他一个鳄鱼皮箱。虽然Lacoste没有赢得皮箱，但是他在比赛中像鳄鱼一样勇猛，故得到“鳄鱼先生”(Le crocodile)的称号。回到法国以后，Lacoste一位朋友为他制作了一条鳄鱼，并贴于他的夹克上，一个流行于世的标志从此诞生。

在20世纪20年代末，René Lacoste为自己设
计并命人缝制了一批透气舒适的针织棉衬衫。它们的吸汗效果特别好，非常适合在炎热的美国球场上穿着。马上，这种衬衫就在网球选手间掀起了一场革命，因为当时他们还穿着用普通布制作的传统长袖衬衫在场上比赛。第一件LACOSTE POLO衫是白色的，比现在的款式略短，短袖，罗纹领。采用著名的“小凸纹网眼”面料，既轻薄又透气。1933年，René Lacoste与著名的针织面料制造商André Gillier合作，开始大规模生产缝有鳄鱼标志的翻领运动衫，LACOSTE L.12.12 POLO衫就这样诞生了；L代表LACOSTE，1代表小凸纹网眼面料，2代表短袖款式（13.12代表长袖款式），12则代表这款未来主义POLO衫诞生之前所经历的打样次数。

参考资料： 百度百科，（本人无发表链接权限）

您真是个认真的人，太可爱了
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

举报

小鳄鱼
发表于 2019-5-8 19:29 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国浙江
赞，正好也有此困惑
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

举报

lily_juanzi
发表于 2019-5-8 19:37 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
好帖子，之前一直没搞懂
来自安卓APP客户端
回复 支持 反对

举报

alexmmm1981
发表于 2019-5-8 20:31 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
很专业哦！！？
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

举报

brooklynnn
发表于 2019-5-8 21:14 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
长见识了！
来自安卓APP客户端
回复 支持 1 反对 0

举报

lucky_sy
发表于 2019-5-8 21:20 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
这个是我一直很困惑的问题，楼主用心了！
来自安卓APP客户端
回复 支持 反对

举报

发表于 2019-5-8 21:40 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
感谢楼主分享，终于明白区别了
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

举报

发表于 2019-5-8 21:41 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
Julbel.L 发表于 2019-05-08 16:49
ape 和 chimp 也不知道如何与娃解释清楚

这个就是人类进化史呀
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

举报

petezwjsampras
发表于 2019-5-8 22:10 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
最近正好都学到了，查了一下字典，和小朋友说是短吻鳄，楼主的图片很清楚，可以拿给小朋友看，多谢
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

举报

lejia
发表于 2019-5-8 22:29 | 显示全部楼层 来自： 美国
之前查过，只找到两个区别点。感谢楼主细心更全面
回复 支持 反对

举报

Ceramiemie
发表于 2019-5-8 22:48 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
谢谢楼主，很有意思，受教了。
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

举报

byzantium
发表于 2019-5-8 23:17 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
老外有专门的科普书说这个，两种鳄鱼去，还有两种兔子，估计还会有不同的鹿，英语名词好麻烦
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

举报

发表于 2019-5-8 23:26 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
我给娃讲过，没你讲的好，学习了
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

举报

emizhao
发表于 2019-5-8 23:27 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
学到了，以前只知道短吻鳄和鳄鱼，没去看过具体区别
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

举报

Delia0417
发表于 2019-5-8 23:32 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
太专业了，点赞
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

举报

格雷西
发表于 2019-5-9 09:27 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
谢谢楼主科普
回复 支持 反对

举报

XINGZM2
发表于 2019-5-9 09:47 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国
我自己也是一直不清楚，这贴好
来自安卓APP客户端
回复 支持 反对

举报

ynn_001
发表于 2019-5-9 09:59 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
好专业的分析，果断收藏，以后给娃讲！
回复 支持 反对

举报

littlefat626
发表于 2019-5-9 10:06 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
涨知识了，我一直以为这两个单词代表一个意思，都是鳄鱼，也没有深究过，今天终于明白两者的区别了！楼主棒棒的！
回复 支持 反对

举报

阿喵
发表于 2019-5-9 10:21 | 显示全部楼层 来自： 中国北京
我一直好奇这个区别呢，哈哈，找到正解了
回复 支持 反对

举报

honey-sunny
发表于 2019-5-9 11:31 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
这个讲清楚啦
来自安卓APP客户端
回复 支持 反对

举报

gylmum
发表于 2019-5-9 14:29 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
学到了，谢谢
回复 支持 反对

举报

壮宝妈
发表于 2019-5-10 08:38 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
谢谢楼主的用心，学习了
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

举报

maywang
发表于 2019-5-10 08:44 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国
哇，长知识了，谢谢楼主分享
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

举报

淘淘乐2016
发表于 2019-5-10 14:21 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
学习了，终于搞明白了
回复 支持 反对

举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|千帆网 ( 沪ICP备15002998号-1 )上海千教教育科技有限公司，邮箱：admin@qianfanedu.cn 举报电话：54804512

GMT+8, 2025-2-24 00:16 , Processed in 0.180726 second(s), 16 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表