搜索
返回列表 发新帖
查看: 2270|回复: 26

[学前外语] 磨耳朵是否需要解释中文意思

  [复制链接]
ttao
发表于 2019-7-16 09:51 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自： 中国上海
如题 不解释感觉完全看不懂
来自苹果APP客户端
回复

举报

shaodog
发表于 2019-7-16 10:53 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
如果中文强势的话，最好解释，要不就是无效输入了
回复 支持 1 反对 0

举报

nono的麻麻
发表于 2019-7-16 10:57 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国浙江杭州
就不能用简单点的磨吗？等有一定基础再加深，完全不懂跟听噪音啥区别。
来自苹果APP客户端
回复 支持 2 反对 0

举报

兔小包
发表于 2019-7-16 11:12 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
当然不要啦
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

举报

qwswelcome
发表于 2019-7-16 11:29 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
哈哈，回复里已经分两派了
来自安卓APP客户端
回复 支持 反对

举报

Luoh
发表于 2019-7-16 11:32 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
nono的麻麻 发表于 2019-07-16 10:57
就不能用简单点的磨吗？等有一定基础再加深，完全不懂跟听噪音啥区别。

这话有道理
来自苹果APP客户端
回复 支持 1 反对 0

举报

gyx1108
发表于 2019-7-16 11:34 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
我们会解释部分词 但是可能只解释一两次 后面再听就不解释了
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

举报

我爱柠檬星
发表于 2019-7-16 11:38 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
一开始不用，等习惯之后再一点点解释
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

举报

如意珠
发表于 2019-7-16 11:38 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
解释1-2次，后面不用了。而且推荐用点读笔读绘本开始，配合画面，输入更有效率。
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

举报

发表于 2019-7-16 11:46 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国浙江
要解释的 不解释就是白噪音 回头又会说孩子专注力不够

母语之外的语言学习 都要解释
先是中文解释英文 大一些 可以试着英文解释英文

我家孩子的 法德是用英语解释的

学习是有梯度的 也有借鉴的

现在中文不能理解的东西 有时候会有英语解释

但是不管怎么说 都必须明白

来自苹果APP客户端
回复 支持 2 反对 0

举报

戈戈
发表于 2019-7-16 11:52 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
作为英语语言学专业（教育类）毕业的 可以明确回答 必须在一定理解下（哪怕是个别单词的理解）。一点都不懂，只作为音节听，最多是低效提高语音语调。
来自苹果APP客户端
回复 支持 3 反对 0

举报

全全
发表于 2019-7-16 12:18 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国
我家是3岁前，不翻译不解释，3岁后是解释一遍。打算慢慢发展到只解释不认识的单词。以后尽量英语解释英语。
来自安卓APP客户端
回复 支持 反对

举报

半佛系妈妈
发表于 2019-7-16 13:26 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
磨耳朵的同时要配合同等级动画和分级阅读的呀，不然光听有什么用
回复 支持 反对

举报

emma422
发表于 2019-7-16 14:19 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
我觉得开始时有必要解释，可理解输入，达到自己有语感了才不解释
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

举报

pinkjoy
发表于 2019-7-16 15:22 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国
光听没用～
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

举报

ttao
 楼主| 发表于 2019-7-16 15:46 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
nono的麻麻 发表于 2019-07-16 10:57
就不能用简单点的磨吗？等有一定基础再加深，完全不懂跟听噪音啥区别。

简单的比如啥
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

举报

ttao
 楼主| 发表于 2019-7-16 15:46 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
朗尼的姐姐 发表于 2019-07-16 11:46
要解释的 不解释就是白噪音 回头又会说孩子专注力不够

母语之外的语言学习 都要解释
先是中文解释英文 大一些 可以试着英文解释英文

我家孩子的 法德是用英语解释的

学习是有梯度的 也有借鉴的

现在中文不能理解的东西 有时候会有英语解释

但是不管怎么说 都必须明白

我也觉得是需要解释 否则就是我们听法语 完全懵逼
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

举报

nono的麻麻
发表于 2019-7-16 17:21 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国浙江杭州
ttao 发表于 2019-07-16 15:46
简单的比如啥

比如supersimplesong 英文慢速儿歌 爱奇艺上都有动画的 小朋友看过动画 看过大人演示 就明白在唱啥了
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

举报

渔歌子
发表于 2019-7-16 18:41 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
我觉得要解释的。孩子2岁，教他脸也可说face 。现在问他where is your face ?他会指自己的脸然后说，脸脸。
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

举报

sevrn
发表于 2019-7-16 19:05 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
解释关键单词，整句不解释
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

举报

ttao
 楼主| 发表于 2019-7-16 19:10 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国
nono的麻麻 发表于 2019-07-16 17:21
比如supersimplesong 英文慢速儿歌 爱奇艺上都有动画的 小朋友看过动画 看过大人演示 就明白在唱啥了

嗯 白天看妙妙屋 完全不懂 昨天晚上就放super simple song 感觉接受度高一点
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

举报

nono的麻麻
发表于 2019-7-16 19:24 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国浙江
ttao 发表于 2019-07-16 19:10
嗯 白天看妙妙屋 完全不懂 昨天晚上就放super simple song 感觉接受度高一点

妙妙屋我们中文看过一遍，然后看英文的。
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

举报

ttao
 楼主| 发表于 2019-7-16 19:33 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
nono的麻麻 发表于 2019-07-16 19:24
妙妙屋我们中文看过一遍，然后看英文的。

嗯 比较好理解
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

举报

懒洋洋儿
发表于 2019-7-16 20:35 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
我感觉有图的话先图讲解。当然如果中文强势，就适当谅解。
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

举报

yiyi王
发表于 2019-7-16 22:22 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
可以解释一下的呀。小孩子也会有兴趣。然后在理解的基础上磨耳朵不是更好/
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

举报

RayMa星
发表于 2019-7-16 22:32 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
那种像听音乐一样的磨耳朵，我从来不算入学英语的时间。但在儿子懂的情况下磨耳朵听都算入学英语的时间。
在儿子听完如绘本(点读笔读的)，听几遍后，我会问他听懂故事了吗，若没，则一页页把生字中文解释一下，再听后问他懂了么，懂了，则跟读或指读。
来自安卓APP客户端
回复 支持 1 反对 0

举报

发表于 2019-7-19 15:24 来自手机浏览器 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
这个还是尽量不解释吧
来自安卓APP客户端
回复 支持 反对

举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|千帆网 ( 沪ICP备15002998号-1 )上海千教教育科技有限公司，邮箱：admin@qianfanedu.cn 举报电话：54804512

GMT+8, 2024-11-12 11:21 , Processed in 0.122105 second(s), 16 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表