|
|
本帖最后由 斯坦尼斯拉斯 于 2019-8-2 14:13 编辑
先在这里特别感谢一下 Gniwzero / VivianAn / lllb，一年的阅读过程中，通过拜读他们在文章中分享的经验和书单以及心路历程，才坚持下来的。
正儿八经的英语原版阅读始自于18年的8月，1升2的暑假，老母亲买了STAR账号开始。真正发力于2019年的2月份，2年级的寒假，因为学校开启了Scholastic系统，截止到7月底，正正好好完整的一年。过了暑假马上就要3年级了，看着开学后排了满满当当的日程表，还开了2奥，自知很难保证3年级还能坚持每天读一本原版书，在这里也算记录和分享一下一年以来的原版阅读历程。
完完整整的一年，AR账号下有记录的230多万字，学乐140多万字（因为是简化版的学乐系统，所以很多书都找不到，尤其是近些年新出的，所以很多阅读量没有被记录在内），其中：
- 2019年寒假刷了40多万字；
- 2019年暑假截止到7月底，刷了将近70万字；目前阅读速度快于正常音频，1小时1万字左右。
每次看完一本原版书之后会让她做AR相应的Quiz+Vocabulary，20题左右，Quiz * 10, Vocaburary * 10, 有了学校的学乐系统后，每本书又需要多做10道题，小朋友还是很配合地坚持下来了。
1. 先说一下娃本身
有别于原版娃，我家5岁半前散养，6岁开学前才在乐宁读完了phonics，不是那种3岁就开始亲子阅读，原版输入。没有原版娃的英语思维和语感，所以我称之为伪原版；
7岁时老母亲想跟着RAZ的路线刷，无奈娃不感冒，不配合，所以无疾而终；又尝试了I can read系列，Step into reading 系列来开荒，也进展缓慢。始终无法独立看绘本，自己也没有很大的兴趣。18年8月时测得AR 1.9, 这个时候在老母亲的陪伴下能读Fly guy, I can read 1/2等等，但无法达到自主阅读。老母亲虽然是科班出生，但过于佛系，于是老父亲介入英语阅读。
阅读自然是从兴趣开始，有了兴趣才能坚持，虽然是女娃，但对于女孩主题系列一项都不感冒，具体后面会谈到，感兴趣的是搞怪或者侦探类的书籍。所以推书也得投其所好。所以一开始刷的时候，我只负责推书，题目做不做，不强求，后来她自己有了自信也很乐意做。
2. 阅读的目的
和中文输入一样，上小学前后，开始看米小圈，马小跳这类口水书，当然也不乏有些报恩娃喜欢看论语之类的，又或者是冰心、鲁迅等等，让我自己看我也不会喜欢看的。说到目的，自然是为了增加输入，有了输入才可能有输出，语言类的学习方式都是相通的，有了自然拼读作为基础，就好比学会了拼英，可以自己读，但读出来的是什么意思，不知道，不知道怎么办，不知道可以猜么，猜完就知道了，当然猜完不一定对，所以才要做题来验证一下到底看懂了没有，理解了多少。读多了口水书，完成了单词的积累，才能向nonfiction以及纽奖作品过渡。
3. 阅读时间
除了2个寒暑假集中突击刷书以外，开学时间基本保持周一到周五每天刷一本初章的节奏，因为周六周日都有课，所以没时间再做阅读了，就这样一天一本，坚持到现在，娃平时到家一般在5:30左右，自己会花1小时的时间进行原版阅读，随后自己去学乐网站和STAR网站做题。7点后，校内扫尾，然后老父亲老母亲回来鸡校外；
对于已经2年级的娃而言，英语阅读这样投时间下去还是很奢侈的，因为本来侧重点就在英语，NCE+哒哒，算是2英了，也意味着放弃了很多中文阅读的时间，这也直接导致了，二年级语文成绩的下降，期末猛拉了1周，最后也只有94.5，三门中最差，娃是尽力了，还是父母规划的问题。
奥数也只能保持1奥，1年级的时候，周末还在家刷高思课本和奥精，现在基本上只能保证做完学而思的作业，再也无力刷其他。好在娃基本适应了学家的节奏，更加上学家秋季后大刀阔斧、毫无底线地削了难度，导致我家基本课内都能刷完大部分，包括部分小白。
4. Scholastic vs STAR
学乐是受限版的，之前也看到有家长在千帆贴过，为什么说受限版，因为很多书，尤其是新出的书找不到，但学校每学期都会根据阅读量评选阅读之星，然后清零，重新来过（老师说清完后有娃哭过，我相信我们家到时候也会哭地...)
| | Scholastic | STAR | | Pros | - 访问速度快、界面友好
- 有每本书的字数和Lexile值
| - 有每本书的AR值
- 书全
- 能看错题（Quiz），会滚生词，尤其是错词
| | Cons | | |
5. 泛读还是精读
平时所有的书籍都是泛读，让她完完全全地自主阅读，不查字典，碰到新的单词，结合上下文自己猜，实在猜不出来的，先行略过，能读懂所要表达的大意即可。
精读，2019年6月开始上了xx小班，G3A 上着经典的MTH系列，我也顺便跟着上课的进度刷一下MTH fact tracker；目前上了7次课，还不好说效果好不好，回头再来分享经验。
泛读都是肉，精读都是骨头，不能光吃肉不啃骨头，结合一下会比较好，每个阶段都要有相应的精读，选择的教材由家长根据娃在这个阶段的接受程度决定。
6. Fiction/nonfiction
女娃更喜欢Fiction的书籍，对于nonfiction不感冒，没兴趣，难得有时候认真读几本，还能做做笔记，慢慢来，循序渐进吧；nonfiction这点上，男娃更有优势，对于历史、人物、科技类的题材更感兴趣。
7. 听力
尽量还是找原版音频给她听，边听边看，这样至少以后发音不需要再来矫正了。刚开始的时候她会跟不上，适应一段时间后，目前明显自己阅读的速度大于听音频的速度。Dr. Seuss系列除外，喜马拉雅上的某个版本速度极快，她有点跟不上。目前阅读速度大概每分钟160+字左右，中规中矩。见过读H.P的原版娃，阅读速度接近200/min. 当然，那是别人家的娃。有的时候我也会上调一下播放的速度到1.25x。
8. 初章到中章的过渡
目前初章已经可以开始Farm了，一本几千字，多的1万+, 几十分钟到个把小时可以读完。中章以Roald Dahl系列为例，字数变多了，BFG / Giant Peach 这种 3-4万字，一本要读3小时。平时没时间，只能拖到暑假再来开荒，为了激励她，找来了相关的电影（网盘链接参考如下），顺着AR值，一本一本地啃下来，看完一本，再看相应的电影。
-----------------------------------------------------------------------------
链接：https://pan.baidu.com/s/1m_cb3b5Abkyr88dGCy9Bpw
提取码：lnah
-----------------------------------------------------------------------------
9. 娃的第一次写作尝试
看完50+本的MTH，娃决定自己尝试写一下自己的小故事，每周写一个Chapter，2个月后完成她的第一次尝试，其中还插了一道某次测试卷里的幻方当作puzzle, - -! 估计某思课间的艾迪和威尔动画片看多了。
老母亲花了一周给配了图，给处女作印了本书，以后有机会再来分享。
10. 老父亲的书单
桥梁、初章、中章到高章，老父亲一共准备了1100本左右，目前看完500本。
推书还是以兴趣为主，推她喜欢看的类型，毕竟长期阅读还是要以兴趣作为基础进行的，那些娃能一边翻字典一边读下去的都是报恩娃，我家明显不是，当然我也不鼓励这样的方式。
Title # of book PoC AR Lexile
| Hey Jack! | 19 | 100% | 2.2-2.8 | 400-540 |
第一本自主阅读完成的章节书，其实我觉得挺无聊的，她看得还挺欢喜。推这套书，也是因为AR比较低。但她自己啃完19本之后，也有了自信心。
Title # of book PoC AR Lexile
| Fancy Nancy | 20 | 100% | 1.8-2.8 | 420-570 |
画风很好，故事内容也比较适合女娃，每一本都有一些Fancy words, 其实挺好的一本书，可惜她不buy in, 折腾了半天才看了3本，剩下的到今年寒假才看完, feedback 就说这是一个爱臭美的小姑娘。
Title # of book PoC AR Lexile
| Frog and Toad | 4 | 100% | 2.5-2.9 | 330-490 |
老牌章节书，中规中矩，一天一本看完。
Title # of book PoC AR Lexile
| Step into reading 3 | 30 | 100% | 1.8-3.2 | 350-700 |
老母亲的库存，30本刷了2个礼拜，我答应她刷到一定的量，送她Lego玩，自然开足马力向前冲，其实对于内容，她是不感兴趣的。
Title # of book PoC AR Lexile
| Winne the witch | 16 | 100% | 2.4-3.5 | 350-510 |
傻呵呵的搞笑女巫，还养了一只倒霉的猫，内容搞笑，很符合娃的胃口，一周啃完大部分。
Title # of book PoC AR Lexile
| Young Cam Jansen | 7 | 100% | 2.5-2.8 | 260-480 |
侦探系列，娃的大爱，刷完7本，意犹未尽，这个暑假在啃 Cam Jansen 也就是Jansen长大后的故事。
Title # of book PoC AR Lexile
| Dog Man | 6 | 100% | 2.3-2.6 | 260-390 |
卡通画，一共6本，娃看得很欢喜，但Quiz做得很差，从此对卡通画烙下了阴影（当然指的不是书，是Quiz)，看完后发现尾页有介绍内裤超人，马上嚷嚷着让我买，结果买回来一看AR4+，目前还仍在书柜里攒灰。
Title # of book PoC AR Lexile
| Nate the Great | 29 | 100% | 2.0-3.2 | 340-570 |
侦探类经典，看完大爱，一段时间内嘴里总是嚷嚷着I.... Nate the ..... Great! 还是胸腔发音... !@$@#@.
Title # of book PoC AR Lexile
| Judy Moody & Friends | 7 | 100% | 2.5-3.3 | 480-620 |
和Fancy Nancy 一样不和她胃口，不喜欢，勉强啃完7本，还分了好几次看完的，推书失败  .
Title # of book PoC AR Lexile
| Absolutely Lucy Series | 7 | 100% | 2.0-3.4 | 360-660 |
狗狗系类故事，中规中矩，一周看完。
Title # of book PoC AR Lexile
| Amelia Bedelia | 28 | 100% | 2.0-3.4 | 430-600 |
桥梁书，也是比较经典的，娃还算喜欢，因为Amelia比较无厘头，傻乎乎的老闹笑话。还有一套Chapter book，还没时间看。
Title # of book PoC AR Lexile
| Black Lagoon | 15 | 100% | 1.2-3.5 | 160-790 |
校园题材+搞笑，娃很喜欢，一周啃掉15本，Balck Lagoon 还有一套 Adventures 系列，指看了一本，陪着内裤超人在橱窗中攒灰。
Title # of book PoC AR Lexile
| Magic tree house | 30 | 100% | 2.6-3.7 | 380-590 |
| Magic tree house - Merlin Mission | 27 | 100% | 3.5-4.2 | 460-590 |
自主阅读的里程碑，看完MTH，顺利地跨入初章；本来还担心内容太老套，她不会buy in，结果没想到尽成了她的大爱，4周啃完50+，随后还激发了写作的热情，陪蜗牛散步的时候，小蜗牛有时真会给你带来很多意外的惊喜。
MTH一般外面买的版本是1-28，其实后面又出了2本，我下的电子书打印出来给她看的，学乐和STAR都找不到题，一本5-7K字，一天大概3-4本左右。
Merlin 系列字数变多了，9-16K字数，一天2本，最多的时候读了3本，因为我偷偷调快了音频的语速 。
Title # of book PoC AR Lexile
| Dragon Masters | 11 | 100% | 3.1-3.5 | 510-580 |
娃的大爱，2周啃完11本后，追着问我还有没有第12本.... 我试探性地说了一句，你可以写一本，然后.... 自然就没有然后了。
Title # of book PoC AR Lexile
| Marvin Redpost Series | 8 | 100% | 2.6-3.6 | 430-600 |
中规中矩，梦想着自己有皇室血统。
Title # of book PoC AR Lexile
| Horrible Harry | 34 | 21% | 2.8-3.6 | 450-660 |
看了7本，停了，不推荐，三观不正！
Title # of book PoC AR Lexile
| My Weird School | 21 | 100% | 3.3-4.7 | 470-700 | | My Weird School Special | 5 | 100% |
|
| | My Weird School Daze | 12 | 100% | 3.3-3.8 | 470-640 | | My Weirder School | 12 | 8% | 3.5-4.0 | 510-650 | | My Weirdest School | 12 | 8% | 3.5-3.8 | 500-620 | | My Weirder-est School | 2 | 0% |
|
| | My Weird School Fast Facts | 6 | 0% | 4.8-5.4 | 710-800 |
大家耳熟能详的一套了，校园系列+搞笑，娃没有抵抗力的，看了40本不到，剩下的等到开学有时间再看。
Title # of book PoC AR Lexile
| Step into reading 4 | 26 | 88% | 2.5-5.4 | 410-880 | | Step into reading 5 | 8 | 13% | 3.4-4.8 | 590-740 |
4 / 5 基本上很多都是nonfiction的，至今没有刷完，估计又要去买Lego了。
Title # of book PoC AR Lexile
| Secrets of Droom | 40 | 65% | 2.9-4.5 | 380-720 |
我个人非常推荐这套用于初章开荒，AR不高，内容精彩，奇幻系列，男/女娃通吃，比MTH好看多了。
Title # of book PoC AR Lexile
| Dr. Seuss | 33 | 24% | 2.2-5.3 | 370-900 |
nonfiction为主，继续各种不喜欢，没刷完... :(
Title # of book PoC AR Lexile
| I Survived | 19 | 79% | 3.9-6.4 | 550-970 |
刷完15本，一本本挺厚的，我没想到她会喜欢看，有的时候她的口味真的比较奇特，作为初章向中章过渡。
Title # of book PoC AR Lexile
| Roald Dahl | 23 | 53% | 3.1-6.6 | 560-1080 |
一年级的时候看过其中的几本中文书，所以有点基础；目前一周啃2-3本，很好看。尤其是看完一本还能看相应的电影，The BFG的电影很赞。
Output也不错，有一次娃和我说，书中提到，人只要心里想着是美好的事情，人就会美丽，反之则会变得丑陋。
所以我也希望你永远的美丽下去，远离那些人性的丑陋；当你某一天不得不面对那些糟粕，也希望你能继续保持你的那份纯真和美丽。
Title # of book PoC AR Lexile| Cam Jansen | 35 | 100% | 3.2-3.9 | 360-640 |
刚才提到的Jansen长大后的故事，其实看多了，套路都一样，但她还是很喜欢看。
Title # of book PoC AR Lexile
| Magic tree house - Fact tracker | 28 | 4% | 4.4-6.4 | 590-900 |
顺着xx小班的精读课，上周开荒了一本，做得还算挺好的，我顺便拓展一下相应的知识面。
Title # of book PoC AR LexileAmber Brown | 12 | 100% | 3.4-4.1 | 530-720 |
初章到中章过渡，这是我到目前为止最后悔给她看的一套书。
因为学会的第一个单词就是divorce，故事一开始就交代了背景，Amber的爸爸被公司派往巴黎，然后由于各种原因父母离婚了，再然后...母亲交了新的男友，还和Amber讨论是不是要嫁给他....，可能对老美习以为常的剧本，我们祖国的花朵看完后，问我的第一个问题就是会不会和她老妈离婚..., 尤其是我说要出差的时候，呃...
Title # of book PoC AR LexileFranny K. Stein, Mad Scientist | 7 | 100% | | |
在校内最喜欢的兴趣班就是Mad Science, 所以对这套书自然是欢喜万分，拿到手，差不多5个小时就扫完了，包括以上两套系统的Quiz.
暑假过半，7月份一共刷了70万字，84本，初章+中章fiction为主, nonfiction准备等到RE的Foundation过半之后再做冲刺，但作为这个暑假的阅读计划之一，至少MTH Fact tracker系列要刷掉。
以下是这个暑假的书单：
写在最后，原版阅读还是要乘早开始，一方面比较容易形成原版思维，另外一方面，如果像我家这样，2年级才开始，起始阶段会比较痛苦，因为简单的，她可以读的书，内容已经不再符合她的年龄段，而感兴趣的书籍，她又读不懂，所以这段时间特别需要家长辅助娃突破这些瓶颈。推书也要因娃而异，家长和娃的付出会更多。最好的时间段还是学龄前，毕竟小学后，再投入大量的时间开荒原版阅读，实在是很奢侈的一件事情，时间就那么多，有得必有失，所以说很多由于家长规划失误带来的恶果，都要娃来承担。
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册
x
评分
-
查看全部评分
|
发表于 2019-8-1 23:21
楼主