本帖最后由 海蜇 于 2019-8-22 09:30 编辑
初始状态如下：小学之前对英语无感，一年级也仅限于学校课程内容。主要是因为家长启蒙不得法，孩子也没兴趣。
一年级结束后，开始用英语动画片启蒙。从最简单的Big Muzzy开始，大体经历了Word World --> Peter Rabbit --> KungFu Panda (Legends of Awesomeness) --> Avatar --> Futurama --> Horrible Histories （接受网友批评，Futurama尺度比较大，台词背面的梗很多，慎选！）
一路走来,已经三年. 动画片带来的听力提升和单词量逐渐转化为阅读能力，到半年前，AR测试已经达到7.1. 今年5月裸考的小托福，也获得了860（满分900）的不错成绩。
经验1：选选选！兴趣和难度的匹配。兴趣第一！尽量从简单内容开始，尊重孩子的兴趣选取题材，难度逐渐提高。每个孩子的兴趣点不一样，最了解孩子兴趣的，是父母。
经验2：听听听！光是看一遍，效果不会好。得利用空闲时间重复听音频（音频可以用“快转视频格式转换器”批量提取）。我通常喜欢把音频上传到喜马拉雅，建立一个个专辑（为了防止因为版权原因下架，可以把专辑设为私密），让孩子用iPad自己去播放。
经验3：看看看！制作台词书，可以边听边看，也可以打印出来带在身边作为阅读资料。更可以制作成Kindle支持的电子书格式（mobi），在Kindle上看（格式转换软件docx ->mobi推荐用免费的calibre），Kindle的一个厉害之处在于查词非常方便，点一下就有。台词书的作用是：把听力能力转换为阅读能力。用这个方法，我娃差不多一年不到就可以阅读初章了。
经验4：不考核！家长可能会想：孩子听懂了多少，看懂了多少？忍不住会想考核孩子。我的想法是：不去考核，只是观察，观察孩子的喜欢程度。比如说，孩子上厕所进出房间的时候是不是会带着小音箱进出？如果观察到孩子兴趣一般，要么是选择的内容不够吸引孩子，要么就是材料太难了。那就得回到经验1。
制作台词书，其实非常简单。无非是把字幕文件（srt或者ass后缀）里面的时间轴和空行去掉。在此，我向大家推荐我找到的一个小工具AssConvertText.exe.感兴趣的可以下载一下：
提取码：l6lx
使用方法：把字幕文件srt或者ass批量放在exe所在的文件夹下面，运行exe，就会在该文件夹下面生成对应的txt文档，打开看一下，就会发现时间轴和空行已经去掉了。后续处理就方便了，可以复制到word略加排版打印，也可以继续把docx用calibre软件转成kindle支持的mobi格式。
| 
发表于 2019-8-20 09:57
楼主
