什么英语水平能读懂原版哈利波特

wuqingyu05 · 发表于 2019-10-13 13:50

男孩，四年级，大概是ket的水平（达不到卓越），非原版娃。
这水平能读懂原版吗？他对这种题材的非常感兴趣，不行就入手中文版了。

来自安卓APP客户端

ynnz · 发表于 2019-10-13 13:54

需要相当于雅思词汇量

来自苹果APP客户端

wuqingyu05 · 发表于 2019-10-13 13:55

ynnz 发表于 2019-10-13 13:54
需要相当于雅思词汇量

看论坛很多小低年级的娃在看原版，厉害啊！

来自安卓APP客户端

xibeiwangyue · 发表于 2019-10-13 14:37

一年级看中文版，三年级看英文版。

paramoon · 发表于 2019-10-13 14:53

测一下蓝思，880L以上可以读原版HP了

来自苹果APP客户端

colossal · 发表于 2019-10-13 14:55

哈利波特主要是词汇量，句型没啥

vergil223 · 发表于 2019-10-13 15:00

拿个词典看哈哈

来自安卓APP客户端

禾起生才 · 发表于 2019-10-13 15:10

KET对应的初章水平，达不到哈

来自安卓APP客户端

加菲加菲 · 发表于 2019-10-13 15:15

wuqingyu05 发表于 2019-10-13 13:55
看论坛很多小低年级的娃在看原版，厉害啊！

这就是不正常的地方。少数牛娃的能力被放大成标准。

来自苹果APP客户端

Ousding · 发表于 2019-10-13 15:31

先撸一遍中文版的，当作奖励或者收藏都不错

来自苹果APP客户端

vke_ri · 发表于 2019-10-13 15:32

我觉得除了英语能力还要理解能力吧……

来自苹果APP客户端

Winnie09 · 发表于 2019-10-13 15:45

pet水平可以读的

来自苹果APP客户端

Golei · 发表于 2019-10-13 16:11

只要娃感兴趣，就会坚持阅读下去的

来自苹果APP客户端

7777 · 发表于 2019-10-13 16:32

我说说我家，我们英语原版应该比中文更好，他但是他不会ket（10.19ket偶们弃考）他只会写很多自己喜欢的英语文章（语法也有错的），所以我得出一个结论，要考ket，应试很重要，不过词汇量和阅读也是要有的。

来自苹果APP客户端

晕晕呼呼 · 发表于 2019-10-13 16:39

我们班级里有个小男孩，妈妈是英语老师，爸爸是语文老师，一年级的时候就开始看了～惊的哟下巴都要掉下来了

来自苹果APP客户端

噢呦呦 · 发表于 2019-10-13 19:00

晕晕呼呼发表于 2019-10-13 16:39
我们班级里有个小男孩，妈妈是英语老师，爸爸是语文老师，一年级的时候就开始看了～惊的哟下巴都要掉下来了

千帆有大班开始看的
我们也是一年级开始看

来自苹果APP客户端

makala80238023 · 发表于 2019-10-13 19:35

牛蛙好多。。。

来自苹果APP客户端

Newname千帆 · 发表于 2019-10-13 19:50

7777 发表于 2019-10-13 16:32
我说说我家，我们英语原版应该比中文更好，他但是他不会ket（10.19ket偶们弃考）他只会写很多自己喜欢的英语文章（语法也有错的），所以我得出一个结论，要考ket，应试很重要，不过词汇量和阅读也是要有的。

你英语水平如何？我一直在想原版娃家长英语是什么水平

来自苹果APP客户端

Newname千帆 · 发表于 2019-10-13 19:51

晕晕呼呼发表于 2019-10-13 16:39
我们班级里有个小男孩，妈妈是英语老师，爸爸是语文老师，一年级的时候就开始看了～惊的哟下巴都要掉下来了

据说洋鬼子也要到小学三四年级才看哈利波特

来自苹果APP客户端

7777 · 发表于 2019-10-13 19:56

一定要加油发表于 2019-10-13 19:50
你英语水平如何？我一直在想原版娃家长英语是什么水平

出国看邮件聊天应该没问题吧

来自苹果APP客户端

晕晕呼呼 · 发表于 2019-10-13 20:16

一定要加油发表于 2019-10-13 19:51
据说洋鬼子也要到小学三四年级才看哈利波特

证明咱中国的娃已经领先世界水平了

来自苹果APP客户端

mumuli · 发表于 2019-10-14 06:03

能不能读懂，网上找个英文版的让他读读试试不就行了吗？

来自苹果APP客户端

yyhuang · 发表于 2019-10-14 08:30

很多时候读这类书问题不在语言而在少儿理解力有没有达到

来自苹果APP客户端

wuqingyu05 · 发表于 2019-10-14 08:52

yyhuang 发表于 2019-10-14 08:30
很多时候读这类书问题不在语言而在少儿理解力有没有达到

中文理解能力达到了

来自安卓APP客户端

杨某 · 发表于 2019-10-14 10:22

别人的娃一次次刷新我的世界观

来自苹果APP客户端

flyingrabbitfxj · 发表于 2019-10-14 11:41

感觉生词不是很多，就是字太小

来自安卓APP客户端

min630 · 发表于 2019-10-14 13:17

别人的娃别人的经验，看看就好，多少娃是真正看懂了，还是只是为了完成任务读了但是完全没看懂。。。还得根据自己娃实际情况来。

雪鹰 · 发表于 2020-5-4 19:10

我家看完中文看英文版电影，成哈迷了，我也在想啥时能看懂英文版，最近4册彩绘版很便宜，240多，在想要不要自己入一套

来自苹果APP客户端

[小学其它] 什么英语水平能读懂原版哈利波特

本帖子中包含更多资源