某国际学校的高中语文作业题

chengzixiaobu

微博上看到的—-


  北京某国际学校的高中语文作业题：

  用自己的语言扼要表达下面这段材料的意思。

今之驿舍殆于隶人之垣矣。予见天下州之为唐旧治者，其城郭必皆宽广，街道必皆正直，廨舍之为唐旧创者，其基址必皆宏敞。宋以下所置，时弥近者，制弥陋。此又樵记中所谓州县皆驿，而人情之苟且十百于前代矣。今日所以百事皆废者，正缘国家取州县之财，纤毫尽归之于上，而吏与民交困，遂无以为修举之资。延陵季子游于晋，曰，吾入其都，新室恶而故室美，新墙卑而故墙高，吾是以知其民力之屈也。——《日知录》

  一直以为体制内的语文是碾压体制外语文的，如今看来，自己真是井底之蛙。

来自苹果APP客户端

sissi-sunny

人家可能教材有这篇文章，有学习过才会考。这篇文章可能国家的教材没有学过。

来自苹果APP客户端

sissi-sunny

如果没学习过，让我翻译爱莲说，我估计我都困难。

来自苹果APP客户端

gi365

挺简单的，对高中程度来说不难。

Eastzzj

，我们学校高中没语文课了，因为不用考。

来自苹果APP客户端

鸡路漫漫

高中全英授课，没语文

来自安卓APP客户端

学复来

看不懂了，更别说教，还给老师了

来自安卓APP客户端

takanohana

这篇并不难啊，我理科生也大致能看懂。

Michael登山猫

这……对高中生来说，不难吧？

来自苹果APP客户端

kuangkuang

这篇就意译来说，也就初中生水平。但是要谈思想，大学生都未必知道要谈什么。

来自安卓APP客户端

蓝色晴空

两眼一抹黑

来自苹果APP客户端