你家孩子会讲上海话吗

radiohead

办公室里面有一些刚毕业的年轻人，上海人。

有时候我和他们用上海话聊什么事情的时候，无一例外全部用普通话回答（尽管是非工作时间）。他们之间也都是普通话聊天，虽然是明显的上海口音，但没听过他们讲上海话。

今天看了个相关的方言新闻，然后午饭时候我问一个小姑娘你怎么不讲上海话，她说讲的不好不出来丢人了，可是在家里会讲……

不免想到我家娃，小时候还愿意和我们用上海话交流，现在基本是不太开口讲，并表示不想说。甚至对广东话兴趣更大（我刷tvb时他觉得很好听会模仿去说）。对上海话完全失去了兴趣。

曾几何时上海话对于上海的孩子们来说变得这么烫嘴了？

小孩大了不愿意，我也没办法逼迫他一定要去讲。爸爸说以后慢慢就会主动讲的，但是成年的年轻人都不愿意讲，何况以后的孩子们……

上海政府真该重视方言的保护了。

来自安卓APP客户端

crystalblue

要父母坚持吧，很多父母上海人的小孩，的确只会听不会讲了。我家是强制他讲，在家说普通话我就不回应的。但即使这样，还是要靠督促。

明明1

我们听可以  

radiohead

明明1 发表于 2019-11-07 15:40
我们听可以  

会听的，基本也都能听懂。就是不想开口讲了

来自安卓APP客户端

明明1

radiohead 发表于 2019-11-7 15:42
会听的，基本也都能听懂。就是不想开口讲了

是的，估计以后也不会说了。。。

电信小单

能听懂，不会说

来自安卓APP客户端

radiohead

crystalblue 发表于 2019-11-07 15:39
要父母坚持吧，很多父母上海人的小孩，的确只会听不会讲了。我家是强制他讲，在家说普通话我就不回应的。但即使这样，还是要靠督促。

我试着强迫了，孩子觉得强迫他的东西太多了，而且也认为上海话没用
毕竟也不是很小了了，强迫不来了希望以后能够扳回来，毕竟有小时候的上海话功底

来自安卓APP客户端

radiohead

电信小单 发表于 2019-11-07 15:48
能听懂，不会说

这已经是底线了
还好不少孩子还有这个底线的存在。。。
我姐家孩子不会说，听不懂，还说讲上海话的都是学校里面的“恶霸”

来自安卓APP客户端

票票嘛

我们从小就很重视上海话，因为我和爸爸的观点一致，上海小宁必须要会说上海话。平时在家家人之间都是用上海话交流的，然后孩子也一直习惯用上海话。不过上学后，明显上海话稍有退步，偶尔几个音会有点洋泾浜，不过我们会及时纠正！现在出门时不时的会有人夸我们上海话说得好，听着心里蛮不是滋味的，曾几何时上海小宁会说上海话也是值得被夸赞的了……

来自苹果APP客户端

radiohead

票票嘛 发表于 2019-11-07 15:54
我们从小就很重视上海话，因为我和爸爸的观点一致，上海小宁必须要会说上海话。平时在家家人之间都是用上海话交流的，然后孩子也一直习惯用上海话。不过上学后，明显上海话稍有退步，偶尔几个音会有点洋泾浜，不过我们会及时纠正！现在出门时不时的会有人夸我们上海话说得好，听着心里蛮不是滋味的，曾几何时上海小宁会说上海话也是值得被夸赞的了……

别说了 连我本人 对于一口流利上海话的小娃都会主动在心里加分

来自安卓APP客户端

越长大越孤单

完全不会，听可以听懂，哎哎哎。

来自苹果APP客户端

crystalblue

radiohead 发表于 2019-11-7 15:51
我试着强迫了，孩子觉得强迫他的东西太多了，而且也认为上海话没用
毕竟也不是很小了了，强迫不来了希望 ...

语言都是要靠练的 大了就更不好意思说得洋泾浜了

crystalblue

往大了讲，我觉得这个是关乎语言传承，所以个人还是要让孩子坚持。

jane830116

基本能听懂，但是深奥的就不太懂了。所以训她或者讲大道理的时候绝对还是要用普通话，否则训半天，人家一知半解，浪费我口舌。

说的就更少了，几个沪语儿歌说说已经觉得很开心了。平时简单的话能回几句上海话，也有点洋泾浜了。

radiohead

crystalblue 发表于 2019-11-07 16:10
语言都是要靠练的 大了就更不好意思说得洋泾浜了

我小时候家里一直普通话上海话都讲得，不影响我一路讲上海话。可是把小孩教育的对上海话如此抵触，我们两个家长也是失败的上海人了

来自安卓APP客户端

Miroka

听得懂但不会讲，每天学校里普通话英语轮番来，回家也是……留给上海话的时间少得可怜……

来自苹果APP客户端

crystalblue

radiohead 发表于 2019-11-7 16:18
我小时候家里一直普通话上海话都讲得，不影响我一路讲上海话。可是把小孩教育的对上海话如此抵触，我们两 ...

我们小时候是社会环境，出门在外只要上海话就行了，现在出门在外，上海阿姨和你说上海话，你但凡反应慢一点，第二遍就说普通话了。。。
现在学校里全部普通话，没人说上海话的。

icepiano

7岁 一口流利的上海话 从小逼着讲 现在养成习惯了

来自苹果APP客户端

eTang

主要是现在上海进口的人多过本地人口，小孩出去说上海话大多数人听不懂，他们觉得交流起来不方便所以弃用了。优胜劣汰，上海话被自然淘汰也没办法，也许将来又形成了新的地方语言。现在的上海话也是江浙沪一代的移民成就的，也不是上海本地话。原先我也挺焦虑的，小孩子不愿意讲上海话，现在想开了就好了，没什么事是会永恒不变的。

来自安卓APP客户端

lelemaman

我自己说得也不好，更不指望孩子了

来自安卓APP客户端

帆帆点点

我就是你说的这种年轻人，从进入学校开始就是全普通话环境，所以我的上海话就只限于简单的生活用语，稍微复杂深奥点的内容，或者说书面语，我是不会用上海话说的，后果就是，我公司里是不会说上海话的，在家里也是大部分普通话，然后成功带偏家里老人（老人普通话是可以的），于是我家娃可想而知，能听懂一些上海话生活用语，偶尔说一点点而已，目前看来，纠正不过来了。

来自安卓APP客户端

小Elaine妈咪

日常会话可以勉强用上海话应对，磕磕巴巴，发音搞笑～
学习的时候，必须普通话啊，本来教材就是普通话的。
话说我自己跟娃讲道理的时候，用上海话也不能流畅表达，说两句就改普通话了。

snakebb999

社会发展吧，冒着砖头讲两句，沪语容易带来地域争吵和鄙视链，见篱笆，宽带山，而且普通话都能交流明白

来自安卓APP客户端

robert3310

一声叹息。

来自苹果APP客户端

圈圈妈咪

从小家里说上海话，现在说的不错。

来自安卓APP客户端

睿兔

我和lg都是上海人，会说上海话，但我们直接互相交流也说普通话，和父母才说上海话。为什么我和lg不说上海话要说普通话？因为我们的交流还是挺深的，不是日常柴米油盐，上海话怎么表达？

我个人觉得上海话真的仅限于很浅层次的交流，想要表达自己思想，或者想要说清楚一件比较复杂的事情，上海话根本没法做到，这点和粤语是有很大差异的。

为什么现在年轻人不说上海话？因为想表达的东西，上海话承载不了。久而久之这种词汇量少，表达力弱的语言，当然会慢慢淘汰的。

票票嘛

radiohead 发表于 2019-11-07 15:56
别说了 连我本人 对于一口流利上海话的小娃都会主动在心里加分

唉……记得我们小时候学校大力推广普通话，看来是用力过猛了……

来自苹果APP客户端

radiohead

瑭宝儿 发表于 2019-11-07 16:24
主要是现在上海进口的人多过本地人口，小孩出去说上海话大多数人听不懂，他们觉得交流起来不方便所以弃用了。优胜劣汰，上海话被自然淘汰也没办法，也许将来又形成了新的地方语言。现在的上海话也是江浙沪一代的移民成就的，也不是上海本地话。原先我也挺焦虑的，小孩子不愿意讲上海话，现在想开了就好了，没什么事是会永恒不变的。

可是不论怎么变更，至少到今日为止，上海小孩失去对上海话的兴趣不觉得很悲伤吗

来自安卓APP客户端

radiohead

snakebb999 发表于 2019-11-07 16:29
社会发展吧，冒着砖头讲两句，沪语容易带来地域争吵和鄙视链，见篱笆，宽带山，而且普通话都能交流明白

篱笆宽带山里的很多土著很一言难尽的这是事实，鄙视链也是他们的构造产物
但是推广上海话和鄙视链没有什么必然联系的

来自安卓APP客户端

radiohead

睿兔 发表于 2019-11-07 16:45
我和lg都是上海人，会说上海话，但我们直接互相交流也说普通话，和父母才说上海话。为什么我和lg不说上海话要说普通话？因为我们的交流还是挺深的，不是日常柴米油盐，上海话怎么表达？

我个人觉得上海话真的仅限于很浅层次的交流，想要表达自己思想，或者想要说清楚一件比较复杂的事情，上海话根本没法做到，这点和粤语是有很大差异的。

为什么现在年轻人不说上海话？因为想表达的东西，上海话承载不了。久而久之这种词汇量少，表达力弱的语言，当然会慢慢淘汰的。

深层次或者学术方面确实普通话更容易表达出谈话精髓
但是普通生活都要摈弃的话不是很好吧

来自安卓APP客户端

yy小麦

从我开始就是只能听不会说了……

来自苹果APP客户端

radiohead

帆帆点点 发表于 2019-11-07 16:26
我就是你说的这种年轻人，从进入学校开始就是全普通话环境，所以我的上海话就只限于简单的生活用语，稍微复杂深奥点的内容，或者说书面语，我是不会用上海话说的，后果就是，我公司里是不会说上海话的，在家里也是大部分普通话，然后成功带偏家里老人（老人普通话是可以的），于是我家娃可想而知，能听懂一些上海话生活用语，偶尔说一点点而已，目前看来，纠正不过来了。

确实你这个情况比我还难了
有没有可能让老人多跟孩子讲讲，起码能听懂的会多一些

来自安卓APP客户端

Ply2005

全家都说上海话，大宝说得666，但是二宝只会听不会讲

来自苹果APP客户端

睿兔

radiohead 发表于 2019-11-7 16:57
深层次或者学术方面确实普通话更容易表达出谈话精髓
但是普通生活都要摈弃的话不是很好吧

父母那辈人交流，可能80%谈话场景都是生活化的，就算工作也是劳作性质的工作，上海话交流完全没问题。但是现在人的交流，可能80%都是有深度的交流了，工作也都是复杂的工作了，要讲的内容上海话表达不出来了。这是一个演变过程。你可以在生活中用上海话，工作时用普通话。但是事实上，家里的交流水平也比过去提高了很多。普通话语言环境的孩子，我相信语文会好过上海话环境的孩子。

cirno9

我有辰光看看沪剧啦滑稽戏啦，感觉沪语表达能力没问题的，只不过现在本地年轻父母自己讲不好，带小人过程当中就很难有沪语环境了

来自苹果APP客户端

浪子

伐晓得从啥时光开始，小盆友刚上海害窝变得老吃力了，新上海宁多起来了，外地宁多了，沪语环境变不好了，普通话强势了。希望阿拉小宝宝将来会刚上海话，还是关键靠家长

来自安卓APP客户端

大力水手波波

上海人遇到上海人，还是基本上会自动切换到上海话的

来自苹果APP客户端

Moonpie

别说小孩了，我们这代人方言水平也没有长辈们好，学校还鼓励讲普通话，现在方言氛围真的蛮差的。

来自苹果APP客户端

咸鱼小一

会说，学说话学的就是上海话，所以没什么问题，但也有问题，普通话理解力比其他小朋友差，我现在就不知道当年刻意保持家里的上海话环境的决定是不是对的。。。。

来自苹果APP客户端

kathryn00

不是有一阵子说学校里有沪语课吗？

来自苹果APP客户端

vke_ri

同感。        

来自苹果APP客户端

qvzzy

家里起码要有一个大人坚持在家讲上海话。我奶奶只会讲方言，但周围的所有人都是讲粤语，然后她带过的两个表弟都学会了方言，虽然只是小时带的他们，但长大了也还会讲

来自苹果APP客户端

DaisyQ

我家从小一口上海话 进幼儿园开始越讲越少 进小学以后更是很少主动讲 需要强制她讲 语言没有了使用环境 最终走向消亡 哎

来自苹果APP客户端

philiven

我家小学不说，现在开始说了

来自安卓APP客户端

gly92

听得懂不会说

来自苹果APP客户端

radiohead

Ply2005 发表于 2019-11-07 17:00
全家都说上海话，大宝说得666，但是二宝只会听不会讲

让大宝带二宝讲啊 同辈人的交流对语言刺激很大
可惜我身边的上海娃都不讲上海话的

来自安卓APP客户端

radiohead

kathryn00 发表于 2019-11-07 17:28
不是有一阵子说学校里有沪语课吗？

应该只是一些试点吧 这种普及起来家长可能也不同意 因为不少其他地方来的孩子本来也不用学

来自安卓APP客户端

radiohead

qvzzy 发表于 2019-11-07 18:27
家里起码要有一个大人坚持在家讲上海话。我奶奶只会讲方言，但周围的所有人都是讲粤语，然后她带过的两个表弟都学会了方言，虽然只是小时带的他们，但长大了也还会讲

我和我老公还有老人来的时候多少都讲上海话的
孩子不是不会讲 是不愿意讲

来自安卓APP客户端

makala80238023

幼儿园会。上了小学就不会了

来自苹果APP客户端

Lily19822011

作为上海人却不会

来自苹果APP客户端